Wat Betekent ARE CLARIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verduidelijkt
• opgehelderd zijn
• zijn verduidelijkt
• hebben worden opgehelderd
• worden gepreciseerd

Voorbeelden van het gebruik van Are clarified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The legal consequences of the"passing on" are clarified.
De rechtsgevolgen van"passing on" worden verduidelijkt.

Topics related to this are clarified and made negotiable.
Onderwerpen die hiermee te maken hebben worden opgehelderd en bespreekbaar….

It is important that a number of points he makes are clarified.
Het is belangrijk dat een aantal opmerkingen van hem worden verhelderd.

Prices on the fleet website are clarified by specific disclaimers.
Prijzen op de fleet-website worden verduidelijkt door bijzondere disclaimers.

Implementation The implementation of your requirements starts once the details are clarified.
De realisatie van uw eisen volgt, zodra de details opgehelderd zijn.

References to Melchizedek are clarified by scriptures of the Restoration.
Schriftteksten van de herstelling verklaren verwijzingen naar Melchizedek.

The other key items that are used by a Cajun chef are clarified butter.
De andere belangrijkste punten die door chef worden gebruikt Cajun zijn verduidelijkte boter.

The definitions are clarified and updated following legal developments.
De definities worden verduidelijkt en aangepast aan veranderingen in de wetgeving.

During important conversations, things come to light or are clarified.
Op deze communicatieve dag komen tijdens belangrijke gesprekken dingen aan het licht of worden verduidelijkt.

The policy objectives in this area are clarified and defined more precisely.
De doelstellingen van het beleid worden verduidelijkt en de definitie ervan uitgediept.

the criteria for the observation of this principle are clarified;
de criteria voor de naleving van dit beginsel zijn verduidelijkt.

We need to make sure that all procedures are clarified before they are implemented.
We moeten garanderen dat alle procedures duidelijk zijn voordat ze ingevoerd worden.

The conditions for the administration of hormones for therapeutic purposes to breeding animals are clarified;
De bepalingen inzake het gebruik van hormonen voor therapeutische doeleinden bij fokdieren worden gepreciseerd;

Certain concepts, definitions and procedures are clarified, supplemented or simplified.
Enkele begrippen, definities en procedures worden verduidelijkt, aangevuld of vereenvoudigd.

Knowledge and experience requirements of the staff of the notified bodies to be required by Member States are clarified.
Er is verduidelijkt welke kennis en ervaring de lidstaten van het personeel van de aangemelde instanties moeten verlangen;

Only when these three outstanding issues are clarified, will Parliament be able to endorse this agreement.
Pas wanneer over deze drie voorwaarden opheldering is verschaft, kan het Parlement zijn instemming geven.

The sanctions relating to the information and publication liabilities are clarified and strengthened.
De sanctionering van de informatie- en pubiikatieplichten wordt verduidelijkt en verstrengd.

The financial rules are clarified in order to have reliable and transparent information on their funding and functioning.
De financieringsregels worden verduidelijkt om zekere en transparante informatie te verkrijgen over hun financiering en functioneren.

During conversations, important things come to light or are clarified to be resolved.
Tijdens gesprekken komen belangrijke dingen aan het licht of worden verduidelijkt om te worden opgelost.

Several provisions are clarified in order to guarantee respect for the principle of effective access to the asylum procedure.
Verschillende bepalingen worden verduidelijkt om de naleving van het beginsel van daadwerkelijke toegang tot de asielprocedure te waarborgen.

it is vital that firm objectives are clarified and established.
is het essentieel dat vaste doelstellingen worden omschreven en aangegeven.

Important definitions are clarified to ensure the directive is applied in a harmonised manner throughout the EU.
Belangrijke definities worden verduidelijkt om te garanderen dat de richtlijn in de hele EU op geharmoniseerde wijze wordt toegepast.

Essential Requirements are clarified; clear legal situation.
de essentiële eisen zijn verduidelijkt; duidelijke juridische situatie.

This means, signs are clarified and often more than one sign is used to describe a concept to ensure understanding.
Dit betekent, signalen worden verduidelijkt en vaak meer dan een teken wordt gebruikt om een concept te beschrijven om begrip te verzekeren.

The EESC strongly recommends that this proposal is placed on hold until the legal and financial bases are clarified.
Het Comité beveelt dan ook met klem aan om onderhavig voorstel in de ijskast te houden totdat er opheldering wordt verschaft over de juridische en financiële grondslagen.

Provisions governing spectrum assignments to broadcasters are clarified, without affecting the substance of the existing provisions.
Bepalingen met betrekking tot toewijzing van spectrum aan omroepen worden verduidelijkt zonder afbreuk te doen aan de essentie van bestaande bepalingen.

the related measures are clarified in Article 61.
de desbetreffende maatregelen worden verduidelijkt in artikel 6, lid 1.

The responsibilities of the Member States and the Commission are clarified, as well as the conditions for engaging in fishing
De bevoegdheden en verantwoordelijkheid van de lidstaten en de Commissie worden verduidelijkt, alsook de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij

as long as certain vague points are clarified.
mits bepaalde onduidelijkheden en niet-uitgewerkte punten worden gepreciseerd.

In Article 19: the existing powers of the Commission are clarified so as to ensure harmonisation or coordination at Community level in some areas.
Artikel 19: de bestaande bevoegdheden van de Commissie worden verduidelijkt om op bepaalde gebieden te zorgen voor harmonisatie of coördinatie op communautair niveau.