Wat Betekent ARE COHERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coherent zijn
• zijn in overeenstemming
• consistent zijn
• samenhangend is
• in lijn zijn
• samenhang

Voorbeelden van het gebruik van Are coherent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These provisions are coherent with the EP amendments 10, 28 and 30.
Deze bepalingen zijn coherent met de amendementen 10, 28 en 30 van het EP.

He does visualizations with them of desired situations while they are coherent.
Hij doet visualisaties met ze van gewenste situaties terwijl ze coherent zijn.

The materials are coherent to the existing buildings in the town centre.
De materialen zijn coherent aan de bestaande gebouwen in het stadscentrum.

We are being told:'Your proposals are coherent but too ambitious.
Men zegt ons:„jullie voorstellen zijn samenhangend, maar veel te ambitieus.

Are coherent and mutually supportive, creating win-win solutions;
Coherent zijn en elkaar ondersteunen waardoor win-win-oplossingen worden gecreëerd;

It is obvious that we will not be able to keep our promises unless our policies are coherent.
Een ding is duidelijk, zonder een coherent beleid kunnen we onze beloftes niet nakomen.

There are coherent and SMART goals that are regulary being evaluated.
Er zijn samenhangende en SMART doelstellingen, die regelmatig worden geëvalueerd.

It is therefore important to ensure that internal policies are coherent with external commitments.
Het is dan ook belangrijk dat het intern beleid strookt met de verbintenissen ten aanzien van het buitenland.

The proposed actions are coherent with the pan-European nature of the objectives.
De voorgestelde acties zijn in overeenstemming met de pan-Europese aard van de doelstellingen.

The current technologies for exploiting coal are well summarized, and the conclusions are coherent.
De huidige technologieën voor veredeling van steenkool zijn goed in het kort weergegeven en de conclusies zijn coherent.

Statistics are coherent or reconcilable over a reasonable period of time.
De statistieken zijn consistent of kunnen over een redelijk lang tijdsbestek op elkaar worden afgestemd.

It must be ensured that the activities developed are coherent with the requirements of nature protection.
Gewaarborgd moet worden dat de ontplooide activiteiten in overeenstemming zijn met de natuurbeschermingseisen.

All policy options are coherent with the other EU long-term policy objectives on climate,
Alle beleidsopties zijn coherent met de andere EU-beleidsdoelstellingen voor de lange termijn inzake klimaat,

This framework should ensure that coastal information systems are coherent with systems for other parts of the territory.
Dit kader moet ervoor zorgen dat kustinformatiesystemen coherent zijn met systemen voor andere delen van het grondgebied.

In order to be credible, we must ensure that the rights across all the different means of transport are coherent.
Om geloofwaardig te zijn, moeten we beslist zorgen voor de coherentie van de rechten voor de verschillende vervoerswijzen.

All actions should have defined objectives at local level, which are coherent with objectives at the regional
Alle acties moeten nader omschreven doelstellingen op plaatselijk niveau hebben, die coherent zijn met de doelstellingen op regionaal

close eye on the Commission and the Council to ensure that policies are coherent.
de Raad goed in de gaten houden, zodat ze een coherent beleid voeren.

To ensure that European civil procedures are coherent and to set common minimum procedural standards for civil proceedings.
Ervoor zorgen dat de Europese civielrechtelijke procedures coherent zijn en gemeenschappelijke minimale procedurele normen bepalen voor civielrechtelijke procedures.

are chosen so that the precipitations are coherent with the copper matrix, i.e.
worden zodanig gekozen dat de neerslag zijn coherent met het koper matrix, dwz de atomaire lagen van koper verder door de neerslag.

The classifications used are coherent with the 1998 ILO Resolution on“Statistics of Occupational Injuries: resulting from Occupational Accidents”.
De gebruikte classificaties zijn in overeenstemming met de IAO-resolutie uit 1998 betreffende de statistiek van beroepsaandoeningen als gevolg van arbeidsongevallen.

The Commission could accept these additions as they contribute to overall traceability and are coherent with the requirements of the existing animal health legislation.
De Commissie stemt in met deze aanvullingen omdat ze tot de algemene traceerbaarheid bijdragen en consistent zijn met de eisen van de bestaande wetgeving inzake diergezondheid.

These priority initiatives are coherent with and should also reinforce the proposed development of a new own resource based on VAT.
Deze prioritaire initiatieven zijn coherent met en zouden ook ter versterking moeten zijn van de voorgestelde ontwikkeling van een nieuw eigen middel gebaseerd op de btw.

Under this model, a coordinated timing of the start of commercial operations of all actors in the value chain can be ensured, provided that the rules set in place are coherent.
Met dit model kan de start van de commerciële activiteiten van alle actoren in de waardeketen op gecoördineerde wijze worden getimed mits de ingevoerde regels coherent zijn.

The references of the current proposal to this Decision are coherent with the position of the United Kingdom
De verwijzingen in dit voorstel naar dit besluit stroken met de positie van het Verenigd Koninkrijk

It covers not just improving implementation, but making it smarter by ensuring that investment incentives are appropriate and that polices are coherent.
Het betreft hier niet alleen een betere uitvoering, maar vooral ook een slimmere uitvoering, door te zorgen dat de juiste investeringsprikkels worden uitgezonden en dat de beleidsmaatregelen coherent zijn.

All policy options are coherent with EU long term policy objectives,
Alle beleidsopties zijn coherent met de beleidsdoelstellingen van de EU op lange termijn,

research and innovation are coherent and mutually reinforcing.
onderzoek en innovatie coherent zijn en elkaar wederzijds versterken.

The rules prohibiting market misconduct are coherent with comparable rules in applicable financial regulation, notably the Market Abuse Directive.
De verbodsbepalingen inzake marktmisbruik zijn in overeenstemming met vergelijkbare voorschriften in de toepasselijke financiële regelgeving, met name de marktmisbruikrichtlijn.

international protection rules are coherent and mutually reinforcing.
internationale beschermingsregels coherent zijn en elkaar versterken.

The Vice-President/High Representative has to make sure that the actions are coherent and that an efficient coordination takes place between the EU Representations in Geneva and New York.
De vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger moet ervoor zorgen dat de acties coherent zijn en dat de vertegenwoordigingen in Genève en New York efficiënt worden gecoördineerd.