Wat Betekent ARE CURSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervloekt
• vloekt

Voorbeelden van het gebruik van Are cursing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad, people are cursing you on Twitter.
Pap, je wordt uitgescholden op Twitter.

your sons are cursing in class.
uw zoons schelden in de klas.

We are cursing Russia and caressing Turkey.
Wij'beschimpen' Rusland en'strelen' Turkije.

Their so-called statistics. They are cursing you with their so-called science.
Ze vervloeken je met hun zogenaamde wetenschap en statistieken.

We are cursing Russia, with whom we have an energy-dependent relationship,
Wij beschimpen Rusland, waarmee wij betrekkingen hebben

And when you're cursing in pain, you have Clarke here to thank for that.
En als je de pijn vervloekt… moet je Clarke daarvoor bedanken.

You're cursing fate.
Je vervloekt het lot.

An8}I don't know if you're cursing or praising.
Ik weet niet of je vloekt of prijst.

You're cursing him nonstop.
Je vervloekt hem de hele tijd.

See, you're cursing fate, Shit.
Shit.- Zie, je vervloekt het lot.

Shit. See, you're cursing fate.
Shit.- Zie, je vervloekt het lot.

Shit. but the real tragedy- See, you're cursing fate.
Shit.- Zie, je vervloekt het lot.

You're cursing,"I'm gonna kill everybody!
Je vloekt:'Ik vermoord iedereen!

Blasphemer. You're cursing.
Godslasteraar… je vloekt.

No! You're cursing me!
Je verpletter me. Nee!

You're cursing me.
Je verpletter me.

You're cursing fate, but the real tragedy is the time you waste running from it.
Je vervloekt het lot, maar de echte tragedie is de verloren tijd, door ervoor te vluchten.

You have Clarke here to thank for that. And when you're cursing in pain.
En als je de pijn vervloekt… moet je Clarke daarvoor bedanken.

Unbelievable. You're the only person I know that can say"sweet" like you're cursing.
Alleen jij kan'lief' zeggen alsof je vloekt.- Ongelooflijk.

But the real tragedy is the time you waste running from it. See, you're cursing fate.
Maar de echte tragedie is de verloren tijd, door ervoor te vluchten. Je vervloekt het lot.

You're the only person I know that can say"sweet" like you're cursing.
Alleen jij kan'lief' zeggen en tegelijk laten klinken alsof je vloekt.

Verily, they are cursed and remain cursed!.
Voorwaar, ze zijn vervloekt en blijven vervloekt!.

Fettered are their hands, and they are cursed for what they have said!
Hun handen zijn gebonden en zij worden vervloekt om wat zij zeggen!

You're cursed, Scott.
Omdat je vervloekt bent, Scott.

It's almost like they're cursed.
Alsof er een vloek op ze rust.

We're cursed.
We zijn verdoemd.

The Orcs are cursed by darkness.
De Orcs zijn vervloekt door de duisternis.

These zombies are cursed. Theywillcatchsomething that was stolen from them.
Er rust een vloek op deze zombies, die iets terug willen wat van ze gestolen is.

We are cursed men, Miss Turner.
We zijn vervloekt, Miss Turner.

You're cursed, Scott.
Je bent vervloekt, Scott.