Wat Betekent ARE DISPROPORTIONATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onevenredig worden
• zijn onevenredig
• zijn overdreven

Voorbeelden van het gebruik van Are disproportionately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fangs, injectors, are disproportionately large.
De giftanden, de injectoren, zijn overdreven groot.

Women are disproportionately represented amongst the poor13.
Er zijn onevenredig veel vrouwen het slachtoffer van armoede13.

improve outcomes in communities that are disproportionately affected by serious diseases.
de situatie te verbeteren van gemeenschappen die onevenredig worden getroffen door ernstige ziektes.

And his biceps are disproportionately large for his body.
En zijn biceps zijn onevenredig groot voor zijn lichaam.

There is cross-party concern that the current restrictions imposed by the European Commission are disproportionately costly and disruptive.
Er bestaat bij verscheidene partijen bezorgdheid dat de huidige beperkingen die door de Europese Commissie zijn getroffen disproportioneel kostbaar zijn en ontwrichtend werken.

Women are disproportionately impacted on by poverty, climate change and natural disasters.
Vrouwen worden disproportioneel getroffen door armoede, klimaatverandering en natuurrrampen.

Children and young people are disproportionately affected by poverty.
Kinderen en jongeren worden disproportioneel getroffen door armoede.

legal services are disproportionately high in comparison to their income.
kosten van boekhoudkundige en juridische diensten niet proportioneel zijn met hun inkomsten.

People in slums are disproportionately affected by the impacts of climate-related hazards.
Mensen in sloppenwijken worden relatief zwaar getroffen door de effecten van de klimaatverandering.

represent the largest group, are disproportionately affected by multiple deprivation.
de grootste groep uitmaken, worden onevenredig zwaar getroffen door meervoudige deprivatie.

To consider the role of women who are disproportionately represented among users"in need" and amongst service delivery workers;
Het bestuderen van de rol van vrouwen die onevenredig zijn vertegenwoordigd onder de gebruikers die behoefte hebben aan de betrokken diensten en onder de dienstverleners;

improve outcomes in communities that are disproportionately affected by serious diseases.
de situatie te verbeteren van gemeenschappen die onevenredig worden getroffen door ernstige ziekten.

Children and adolescents are disproportionately affected by humanitarian crises whether man-made,
Kinderen en jongeren worden buitenproportioneel getroffen door humanitaire crises,

although according to UNICEF,“girls are disproportionately the most affected”[47],
Hoewel volgens UNICEF,“girls are disproportionately the most affected”[47],

Children are disproportionately affected by cuts in the budgets for social assistance,
Kinderen worden buiten verhouding geraakt door de bezuinigingen op sociale voorzieningen,

although according to UNICEF,“girls are disproportionately the most affected”[47],
Hoewel volgens UNICEF,“Meisjes zijn onevenredig het zwaarst getroffen”[47],

the conditions for businesses, most importantly for SMEs, which are disproportionately affected.
zij- in het bijzonder het mkb, dat onevenredig zwaar wordt getroffen- in betere omstandigheden kunnen opereren.

Small and medium-sized enterprises- which make up 99% of all companies in the EU- are disproportionately affected because they lack the in-house legal
Kleine en middelgrote ondernemingen- die 99% van alle ondernemingen in de EU uitmaken- worden onevenredig getroffen omdat zij niet over interne juridische

while poorer countries are disproportionately impacted and have the least resources to cope with negative effects1.
armere landen hierdoor onevenredig worden getroffen en de minste middelen hebben om met de negatieve gevolgen om te gaan1.

Planning blight is when a citizen is disproportionately affected by zoning.
Er is sprake van planschade als een burger onevenredig zwaar wordt getroffen door een bestemmingsplan.

Industrial production was disproportionately high in the Soviet Union compared to Western economies.
Industriële productie was disproportioneel hoog in de Sovjet-Unie vergeleken met westerse economieën.

HIV is disproportionately spread by those who don't know they're positive.
HIV is onevenredig verspreid door degenen die niet weten dat ze positief.

Equality of social opportunities for persons with drug problems is disproportionately reduced.
De gelijkheid van maatschappelijke kansen voor personen met drugsproblemen is onevenredig afgenomen.

In such situations, some suppliers to platforms can be disproportionately exposed to potentially unfair trading practices,
In dergelijke situaties kunnen sommige leveranciers onevenredig worden blootgesteld aan potentieel oneerlijke handelspraktijken,

though this is mostly due to apparel where return rates can be disproportionately high.
dit is vooral te wijten aan de kleding, waar terugkeer tarieven kunnen worden onevenredig hoge.

The fit across the toes is disproportionately Nike Air Max 2016 Mujer wide compared with the snugness elsewhere and breathability is below Adidas Superstar Femme Blanche average.
De pasvorm over de tenen is onevenredig breed in vergelijking met de behaaglijkheid elders en het ademend vermogen is onder het gemiddelde.

The extent of the problems they can cause is disproportionately larger than their ability to help.
De mate van de problemen die zij kunnen veroorzaken is niet naar verhouding groter dan hun bekwaamheid om te kunnen helpen.

We believe that the lengthy sentence was disproportionately severe and politically motivated, considering Ms.
Wij zijn van mening dat de lange zin was onevenredig zwaar en politiek gemotiveerde, overweegt Ms.

Precipitation is disproportionately distributed; it is highest in the west
Neerslag is onevenredig verdeeld; Het is het hoogst in het westen

Bloodstaining of Tim's clothing was disproportionately low, suggesting an outer layer of clothing was removed.
Bloedvlekken op Tim's kleding waren onevenredig weinig, wat suggereert dat een extra laag kleding werd verwijderd.