Wat Betekent ARE EFFECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verricht

Voorbeelden van het gebruik van Are effected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The calculation and production are effected at Rodenstock.
Zowel de berekening als de productie wordt uitgevoerd door Rodenstock.

Which areas are effected by the food companies' hygiene management system?
Welke gebieden worden beïnvloed door het hygiëne management systeem van het voedselbedrijf?

the Region of Engelberg are effected.
de regio Engelberg zijn getroffen.

Ionising radiation and placing on the market are effected in accordance with this Directive.
De behandeling met ioniserende straling en het in de handel brengen overeenkomstig deze richtlijn geschieden.

We communicate the exactly problem to you, and which rooms are effected.
Wij communiceren het precies probleem voor u, en welke kamers worden verricht.

Investors who believe they are effected by policy changes can claim billions from the state.
Investeerders die menen last te hebben van gewijzigd overheidsbeleid kunnen via ISDS miljarden van een staat claimen.

ritual uses of indigenous plants, which are effected by the droughts.
religieus gebruik van inheemse planten, die worden aangetast door droogte.

More than 35% of all viewings are effected outside the usual office hours,
Meer dan 35% van alle bezichtigingen worden verricht buiten de gebruikelijke kantooruren,

a lot of people are effected by mobile phone issues on a daily basis.
een heleboel mensen worden verricht via de mobiele telefoon problemen op een dagelijkse basis.

Conventional deliveries are effected by its regular shipping company,
Conventionele leveringen worden verricht door haar vaste transporteur,

been retained and"> the safeguard clause may be applied where imports are effected in quantities or under conditions likely to be detrimental to national producers.
de vrijwaringsclausule zal kunnen worden toegepast ingeval invoer plaatsvindt in hoeveelheden of onder voorwaarden die de nationale producenten zouden kunnen schaden.

Stock Exchange dealings are effected between the"members" of the Stock Exchange;
Het beursverkeer wordt gevoerd tussen de"leden" van de beurs, dit zijn de effektenhandelaars die

consult worker representatives before collective dismissals are effected.
werknemers moeten informeren en raadplegen voordat de collectieve ontslagen plaatsvinden.

loading on to pallets are effected with electronic equipment in the"cold" section of the shop.
belading voor palletvervoer geschieden met elektronische apparatuur in de"koele" afdeling van de fabriek.

These people are effected by the subconscious and the collective subconscious.
Deze mensen worden beïnvloed door het onderbewuste en het collectieve onderbewuste,

Implementation and supervision by the public authorities are effected through social advancement education(OSP),
De implementatie en de controle van de overheid geschiedt via het Onderwijs voor Sociale Promotie(OSP),

originate in and come from Portugal are effected exclusively by exporters whose operations are controlled by the'Junta Nacional das Frutas' National Fruit Office.
van herkomst uit Portugal naar de Gemeenschap uitsluitend plaatsvindt door ex porteurs wier werkzaamheden worden gecontroleerd door de„Junta Nacional das Frutas" Nationaal Bureau voor Fruit.

It is only with testing that we really know whether our dogs are effected or not and only then with honest evaluation of pedigrees having tested or effected dogs that the potentiality for carriers are realized.
Het is alleen door middel van testen dat we weten of onze honden aangetast zijn of niet en alleen dan met een eerlijke bepaling van stambomen, of aangetaste honden die getest zijn, dat de mogelijkheid van dragers wordt gerealiseerd.

been retained and"> the safeguard clause may be applied where imports are effected in quantities or under conditions likely to be detrimental to national producers.
de vrijwaringsclausule kan worden toegepast op gevallen waarin invoer plaatsvindt in hoeveelheden of onder voorwaarden die van dien aard zijn dat zij nationale producenten schade toebrengen.

Monitoring service will be effected through an annual subscription.
Bewakingsservice zal geschieden door middel van een jaarabonnement.

Repayment will be effected in euro, at parity with the ECU.
Terugbetaling zal geschieden in euro, a pari met de ecu.

Communications addressed to the Agency may be effected by electronic means.
Mededelingen aan het Bureau kunnen met elektronische middelen worden verricht.

The refund will be effected through PayPal or other payment gateways accepting credit cards.
De terugbetaling zal geschieden via PayPal of een andere betaling gateways accepteren van creditcards.

Other payments may also be effected through Target.
Andere betalingen kunnen eveneens via Target worden verricht.

Deviations from these Conditions may only be effected explicitly and in writing.
Afwijkingen van deze voorwaarden geschieden uitsluitend uitdrukkelijk en schriftelijk.

In all other cases 1 night 's charge will be effected for cancellation.
In alle andere gevallen 1 nacht is belast zal worden verricht voor annulering.

The takeover can be effected directly or indirectly.
De overname kan rechtstreeks of middellijk(indirect) geschieden.

Union budget commitments should be effected annually.
De vastlegging van bijdragen uit de begroting van de Unie moet per jaar geschieden.

The confirmation can only be effected after radiographic diagnosis.
De bevestiging kan alleen geschieden na radiografische diagnose.

Detection area is effected on volume of motion object and motion speed.
Het opsporingsgebied wordt uitgevoerd op volume van motievoorwerp en motiesnelheid.