Voorbeelden van het gebruik van Are figuring out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He and Nash are figuring out the next steps.
Hij en Nash denken na over vervolgstappen.Legit and TrustCloud that are figuring out how you can aggregate,
The doctors are figuring out what went wrong so suddenly.
De artsen zijn aan het uitzoeken wat er nu zo snel mis ging.He and Nash are figuring out the next steps, with the rest of the intelligence community.
Hij en Nash denken na over vervolgstappen.Our enemies are figuring out how to counter it. As soon as we make a technological advance.
Zullen vijanden proberen uit te zoeken hoe ze het kunnen tegengaan. Zodra we een technologische vooruitgang boeken.And while developers are figuring out how to let Google index the full funnel,
We're figuring out who sends what where and what is. .
We zijn aan het uitzoeken wie wat waarheen stuurt en wat.What they're figuring out.
You're figuring out how to transfer digital consciousness from one platform to another.
U probeert uit te zoeken hoe je digitale bewustzijn kunt overzetten.We're figuring out how to retrain the workforce to build green cheetahs.
We zijn aan het uitzoeken hoe we de werknemers kunnen omscholen voor de Groene Cheetahs.Tell you about what? What they're figuring out.
Waarover vertellen? Wat ze ontdekken.Look, you're figuring out how to go on welfare over omakase sushi.
Luister, jij zoekt uit hoe je bijstand kan krijgen boven omakase sushi.We're figuring out what to do.
We zoeken uit wat we moeten doen.You see? We're figuring out what you like already?
We komen er nu al achter.-Zie je?With the EMP damage we're figuring out a lot of this from scratch.
Right now they're figuring out how to get a semester supply ofstress reduction out of the country.
Nu proberen ze uit te zoeken… hoe ze een semester kunnen krijgen zonder stress met verlaging buiten het land.And those people are looking at our schools and they're figuring out what kids are gonna drop out so they know how many prison cells to build.
En die mensen bekijken onze scholen… en zij berekenen welke kinderen voortijdig de school verlaten… waardoor ze weten hoeveel cellen ze moeten bouwen.And while you're figuring out the best way to coax a patient into a treatment that has an 85% mortality rate.
En terwijl je de beste manier uitzoekt om… Een patiënt te overhalen een behandeling te aanvaarden… Die een sterfte percentage heeft van 85.You're figuring out their sense of humor which can in
Je bent het uitzoeken van hun gevoel voor humor die inWe're figuring out the online presence that the new facility will have in the next couple of weeks.
We zijn met het uitzoeken van de online aanwezigheid dat de nieuwe faciliteit zal in de komende weken.We're figuring out how it works.I
We zoeken uit hoe het werkt.I'm so excited… that you're figuring out the rigidity… but, buddy,
Ik ben geroerd dat je de starheid aan het ontdekken bent. Maar vriend,All we have to do is figure out where it leads.
We hoeven alleen maar uit te zoeken waarheen het leidt.Now all we have to do is figure out who our enemies are. .
Nu hoeven we alleen nog maar uit te zoeken wie onze vijanden zijn.The first hurdle was figuring out how to best work together.
De eerste hindernis was uitzoeken wat de beste manier van samenwerken Part of the puzzle is figuring out what each hat does.
I'm figuring out if I'm really a writer.
I'm figuring out what I want to do next.
Ik zoek uit wat ik nu wil gaan doen.The key is figuring out how to utilize it most effectively.
De sleutel is uitzoeken hoe het het meest effectief kan worden gebruikt.The key is figuring out what that is. .
De sleutel is uitzoeken wat dat 
