Wat Betekent ARE FLOUNDERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ploeteren

Voorbeelden van het gebruik van Are floundering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Miss Holliday, we are floundering.
Miss Holliday, we trappelen.

You are floundering in the middle of it, trying to survive.
Jullie ploeteren temidden hiervan, in een poging te overleven.

A normal society where people are floundering, they're falling apart.
Een normale samenleving waar mensen spartelen, uit elkaar vallen.

They are floundering as on the deck of a sinking ship.
Zij ploeteren als zitten zij op het dek van een zinkend schip.

Those within the cabal are desperate; they are floundering.
Degenen binnen de cabal zijn wanhopig: ze zijn aan het spartelen.

The corrupt are floundering as time is running out for them.
De corrupten modderen maar wat aan nu hun tijd opraakt.

I could say that talks with the fish people are floundering… but that would be wrong.
Flauw om te zeggen, maar ik vang bot bij dat visvolk.

They are floundering, desperately looking for an answer to their dilemma.
Ze ploeteren, wanhopig zoekend naar een antwoord op hun dilemma.

FR With the Deprez reports on Europol, we are floundering in complete incoherence.
Met de verslagen-Deprez over Europol weten we volstrekt niet meer waar we aan toe zijn.

Corporations are floundering and businesses that are based on corrupt practices are being revealed for what they are..
Bedrijven zijn aan het ploeteren en zaken die op corrupte praktijken zijn gebaseerd worden blootgelegd voor wat ze zijn..

such as cap and trade schemes, which are floundering in Europe, California
cap and trade regelingen, die worden ploeteren in Europa, Californië

Nike Air Presto Herren such as Foot Locker and DSW, are floundering.
Foot Nike Air Max 270 Womens Locker en DSW, aan het spartelen zijn.

But even if his swimmers are floundering around, there's things you can do to help prime the pump.
Maar ook als zijn zwemmers rond spartelen, zijn er dingen die jij kunt doen om zijn pomp te helpen.

We're floundering at 60 feet and heading back down.
We ploeteren op 60 voet en gaan terug naar beneden.

I think we're floundering without a working theory.
Ik denk dat we aan het ploeteren zijn zonder werktheorie.

Your two silences have showed me already that you're floundering.
Je twee stiltes hebben me laten zien dat je spartelt.

Leonard's floundering. I hate floundering with him.
Ik wil niet met hem mee ploeteren. Leonard is aan het ploeteren..

This crappy paper is floundering and they're cleaning house with layoffs.
Deze waardeloze krant spartelt en ze maken schoon schip door ontslagen.

The boar was floundering away from them.
De beer sukkelde van hen weg.

I have been floundering, and Abby has been-..
Ik heb zitten worstelen, en Abby is een.

To tell you the truth, I'm floundering.
Maar eerlijk gezegd, fladder ik maar wat.

I'm smart enough to know when I'm floundering.
Ik ben slim genoeg om te weten wanneer ik aan het hannesen ben.

Obviously I'm Sebastian and you're Flounder.
Ik ben Sebastiaan en jij bent Botje.

And what's Flounder Three?
En wat is Flounder Three?

My name is Flounder.
Ik ben Botje.

Your name is Flounder. From now on.
Vanaf nu… heet je Flounder.

Typical animal and plant species in brackish water regions are flounder, chameleon shrimp,
In brakwater leven kenmerkende dieren en planten. Voorbeelden zijn bot, aasgarnaal, driedoornige stekelbaars,

I quote,‘comes at a politically critical time in which the Middle East peace process is floundering.
de verlenging van de overeenkomst“samenvalt met een politiek moeilijke periode waarin het vredesproces is vastgelopen”.

We're floundering in ridicule.
Dit is hopeloos belachelijk.

We're floundering a bit there.
We zitten een beetje vast.