Wat Betekent FLOUNDERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ploeteren
• spartelen
• aan het zwalpen
• gestuntel

Voorbeelden van het gebruik van Floundering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Floundering is worse than silence.
Ploeteren is erger dan stilte.

This is what floundering tastes like.
Dit is waar worstelen naar smaakt.

You seem to be in the dark, floundering.
Jullie tasten in het duister, liggen te spartelen.

I have been floundering, and Abby has been-.
Ik heb zitten worstelen, en Abby is een.

You seemed to me to be floundering.
Het Ieek weI ofje de kIuts aan het kwijtraken was.

Floundering in warm water
Ploeteren in warm water

You're like me, then. Floundering in wet shit.
Je bent net als ik, dan ploeteren in natte stront.

they are floundering.
ze zijn aan het spartelen.

I left her floundering so she will learn faster.
Ik laat haar wat aanmodderen, dan leert ze het sneller.

Solitaire: Deck of Cods Stop floundering around and….
Solitaire: Deck van kabeljauwen Stop ploeteren rond en….

They are floundering as on the deck of a sinking ship.
Zij ploeteren als zitten zij op het dek van een zinkend schip.

There was her new friend floundering on the floor.
En daar lag haar nieuwe vriendje te spartelen op de vloer.

I hate floundering with him. Leonard's floundering.
Ik wil niet met hem mee ploeteren. Leonard is aan het ploeteren.

I'm smart enough to know when I'm floundering.
Ik ben slim genoeg om te weten wanneer ik aan het hannesen ben.

I think we're floundering without a working theory.
Ik denk dat we aan het ploeteren zijn zonder werktheorie.

Samantha. The prospect of my granddaughter floundering on the ice.
Samantha. De verwachting dat mijn kleindochter op het ijs ploetert.

Are internet daters simply floundering in a new medium with unclear rules
Zijn internet daters gewoon ploeteren in een nieuw medium met onduidelijke regels

In fact, I would say that focus is the difference between flourishing and floundering.
In feite is het volgens mij het verschil tussen floreren en verpieteren.

Why is the misery and desperate floundering of others so amusing?
Waarom is de ellende en het wanhopige gespartel van anderen zo grappig?

warring factions, floundering.
boos… ruziënde partijen, gestuntel.

FR With the Deprez reports on Europol, we are floundering in complete incoherence.
Met de verslagen-Deprez over Europol weten we volstrekt niet meer waar we aan toe zijn.

grunts as you want. But you wanna know why this campaign is floundering.
mogelijk nieuwelingen ontslaan als je wilt… maar de reden achter deze mislukte campagne ben je zelf.

warring factions, floundering. in-fighting, abrupt and angry.
boos… ruziënde partijen, gestuntel.

Corporations are floundering and businesses that are based on corrupt practices are being revealed for what they are.
Bedrijven zijn aan het ploeteren en zaken die op corrupte praktijken zijn gebaseerd worden blootgelegd voor wat ze zijn.

Instead, I find myself facing a nightmarish product of our floundering educational system.
In plaats daarvan, zie ik een nachtmerrie-product van ons ploeterend onderwijssysteem.

It's bad enough to let these floundering yokels explode my little secret,
Het is al erg genoeg te laten ploeteren deze dorpelingen exploderen mijn kleine geheim,

now find themselves floundering, not knowing which way to turn.
vinden nu zichzelf ploeterend, niet wetende welke weg in te slaan.

Floundering in warm water
Ploeteren in warm water

once more they were floundering hopelessly off course.
partij zonder Lenins leiding, eens te meer waren ze hopeloos aan het zwalpen.

How much more of value is this man's soulˆ floundering in darkness compared to his body drowning in water!”!
Van hoeveel grotere waarde is niet de ziel van deze man die rondploetert in duisternis, vergeleken met zijn lichaam dat in het water verdrinkt!

Hoe "floundering" te gebruiken in een Engels zin

put the pressure on the floundering Williams.

Public education has been floundering for eons.

Sometimes spontaneous gems, other times floundering rubbish.

Read more of Reeves’ floundering campaign here.

They are stems floundering in hot water.

They are also floundering at the back.

on hard times and was floundering financially.

Floundering financially meant that I was goal-less.

The Lions are floundering under Jim Caldwell.

And we're crazy, wacko, fun, floundering idiots.

Hoe "ploeteren, spartelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat hen maar ploeteren in dat geval.

Aan haar voeten spartelen de denkbeeldige mondzorgverleners.

Niet langer ploeteren met loodzware boodschappentassen.

Dan was het ploeteren door demodder.

wij ploeteren hier wel weer verder.

Tot die tijd spartelen we gewoon mee..

Niet alle dieren kunnen spartelen of fladderen.

Het spartelen van zijn broertje was erger geworden.

Het tijdschrift zal spartelen in jóuw greep.

Het was dus ploeteren voor de actualiteitenrubrieken.