Wat Betekent ARE FRAGMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gefragmenteerd
• zijn versnipperd
• versplinterd zijn
• is versnipperd
• worden versplinterd

Voorbeelden van het gebruik van Are fragmented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our institutions are fragmented.
Onze instituties zijn gefragmenteerd.

The extrusions are fragmented and formed into pellets in the spheronizer.
De extrusies worden gefragmenteerd en tot pellets gevormd in de sferonisator.

Life and history are fragmented.
Het leven en de geschiedenis zijn gefragmenteerd.

The topics are fragmented, powers are fragmented and resources are fragmented..
Het is een versnippering van thema's, bevoegdheden en middelen.

But these initiatives are fragmented”, she notes.
Maar die initiatieven zijn gefragmenteerd”, stelt ze vast.

Heating and cooling are produced locally in markets that are fragmented.
Verwarming en koeling worden lokaal geproduceerd op versnipperde markten.

Trade unions are fragmented and weak.
De vakbonden zijn versnipperd en zwak.

The bones have been partly preserved as impressions only and many are fragmented.
De botten zijn ten dele slechts als afdruk zichtbaar en veel elementen zijn gefragmenteerd.

Yes. These are fragmented from the blast.
Ja, deze zijn gefragmenteerd door de ontploffing.

accounting systems and processes are fragmented across healthcare providers.
de boekhoudsystemen en-processen zijn versnipperd over zorgaanbieders.

Efforts are fragmented, with substantial gaps in species coverage, and are often poorly coordinated.
De inspanningen zijn versnipperd en slecht op elkaar afgestemd, en tal van soorten worden vergeten.

Current cultural offers are fragmented over various platforms.
Het huidige culturele aanbod is gefragmenteerd over verschillende platformen.

If demand were to increase, so too would risk capital, regardless of whether the markets are fragmented or not.
Indien de vraag toeneemt, komt het risicokapitaal automatisch, ongeacht of het gefragmenteerd is of niet.

All of his memories of Samjang are fragmented now, and Samjang is no longer here.
Al zijn herinneringen aan samjang zijn versplinterd… En samjang is er niet meer.

Tightening up, standardising and coordinating disciplinary proceedings Disciplinary proceedings are fragmented and relatively inconsistent.
Aanscherpen, standaardiseren en coördineren van de tuchtrechtspraak De tuchtrechtspraak is versnipperd en weinig consistent.

Landscapes are fragmented and habitats become too small
Landschappen worden versnipperd en habitats worden te klein

The recreational tourism options on offer in the Netherlands are fragmented and often involve SMEs.
Het toeristisch-recreatief aanbod in Nederland is versnipperd en betreft vaak kleinere bedrijven(MKB).

If your dots are fragmented or all-over the place,
Als uw stippen zijn gefragmenteerd of all-over de plaats,

Current initiatives related to free local wireless connectivity are fragmented, leading to inefficiencies.
De bestaande initiatieven inzake gratis lokale draadloze connectiviteit zijn versnipperd, wat leidt tot inefficiëntie.

National policies in the field are fragmented, and specific instruments at Community level are lacking.
Nationale beleidslijnen op het gebied zijn gefragmenteerd, en specifieke instrumenten op communautair niveau ontbreken momenteel.

Fragmented-ICMP Attack: the Firewall will detect any attacker trying to send ICMP packets that are fragmented in an attempt to bypass security measures.
Gefragmenteerde ICMP-Aanval: de firewall detecteert aanvallers die proberen de beveiliging te omzeilen door het verzenden van gefragmenteerde ICMP-pakketten.

The current rules are fragmented, preventing citizens and businesses from taking full advantage of our Single Market.
De huidige regelgeving inzake consumentenrechten is versnipperd, hetgeen burgers en ondernemingen belet maximaal gebruik te maken van de voordelen die de interne markt biedt.

The Commission's investigation has however shown that these markets are fragmented with numerous other smaller suppliers.
Het onderzoek van de Commissie heeft evenwel aangetoond dat die markten gefragmenteerd zijn, met heel wat andere, kleinere leveranciers.

practices in the EU are fragmented, especially those regarding ownership of publicly-funded research results and contractual arrangements between PROs and industry.
werkwijzen in de EU versnipperd zijn, vooral met betrekking tot de eigendom van de resultaten van met openbare middelen gefinancierd onderzoek en de contractuele regelingen tussen openbare onderzoeksinstellingen en het bedrijfsleven.

The components eluting from the column enter the MS detector where they are fragmented into ions by electron bombardment.
De componenten die van de kolom uitwassen gaan de detector van lidstaten in waar zij in ionen door elektronenbombardement worden versplinterd.

For applying BiFC assays, fluorescent proteins that are fragmented should not be able to fold together instinctively except when they are at close proximity by the interaction between two proteins.
Voor het toepassen van analyses BiFC, zouden de fluorescente proteà ̄nen die versplinterd zijn niet samen instinctief behalve wanneer moeten kunnen vouwen zij bij dichte nabijheid door de interactie tussen twee proteà ̄nen zijn..

but efforts are fragmented and progress has been relatively slow.
maar de inspanningen zijn versnipperd en de vooruitgang verloopt relatief traag.

Europe's public research investments in nanoelectronics are fragmented: Eureka,
De openbare onderzoeksinvesteringen in nano-elektronica in Europa zijn versnipperd: Eureka,

Collisionally activated dissociation(CAD) or collision induced dissociation(CID) is an approach in which peptides are fragmented at peptide bonds by colliding them with gas molecules.
Collisionally activeerde scheiding(CAD) of is de botsing veroorzaakte(CID) scheiding een benadering waarin peptides bij peptide banden door in botsing komende hen met gasmolecules worden versplinterd.

as memories are fragmented and everything remains open to interpretation.
zoals herinneringen gefragmenteerd zijn en alles blijft vatbaar voor interpretatie.