Voorbeelden van het gebruik van Are given priority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The sick are given priority.
De zieken krijgen voorrang.natural footpaths are given priority.
Cyclists are given priority if a vehicle wants to turn.
Fietsers krijgen voorrang als een voertuig wil draaien.BSc students Biomedical Sciencesand Health& Life are given priority.
BSc studenten Biomedische Wetenschappen enGezondheid& Leven krijgen voorrang.Women from Utrecht are given priority when applying for a permit.
Utrechtse vrouwen krijgen voorrang bij het aanvragen van een vergunning.The track is in several places destroyed and troop transports are given priority.
Het spoor is op meerdere plaatsen vernield en troepentransporten krijgen voorrang.Personal affiliate links are given priority over Tumblr's.
Persoonlijke affiliatelinks krijgen voorrang op die van Tumblr.rural schools are given priority.
scholen op het platteland krijgen voorrang.New entrants are given priority in the allocation from the pool.
Nieuwe gegadigden krijgen voorrang bij de toewijzing van slots uit de pool.The messages with‘meaningful interaction' are given priority in the algorithm.
Berichten met‘zinvolle interactie' krijgen voorrang in het algoritme.Urgent requests are given priority, for which extra charges are payable.
Een spoedaanvraag krijgt voorrang, je betaalt daarvoor extra kosten.Updates with long texts do well on LinkedIn and are given priority on the timeline.
Updates met lange teksten doen het goed op LinkedIn en krijgen voorrang op de tijdlijn.Five areas are given priority in Norway's development policy: Education Health.
Vijf gebieden krijgen prioriteit in de Noorse ontwikkelingspolitiek: Onderwijs Gezondheid.The updates with the most votes are given priority for implementation.
De updates met de meeste stemmen krijgen prioriteit voor implementatie.For several prospective buyers, tenants of SWB from the relevant municipality are given priority.
Bij meerdere kandidaat-kopers krijgen huurders van SWB uit de betreffende gemeente voorrang.Orders placed after 2 pm are given priority the next business day.
Bestellingen na 14 uur worden met voorrang verwerkt op de eerstvolgende werkdag.Furthermore, actions against fraud with trade marks and product names, and protection of the euro against counterfeiting are given priority.
Verder wordt prioriteit gegeven aan acties op het gebied van fraude met handelsmerken en productnamen alsmede aan de bescherming van de euro tegen vervalsing.For instance, home-grown products are given priority in the harvest season.
Zo geven we voorrang aan producten van eigen bodem in het oogstseizoen.long-term ambitions are given priority.
Subscribers to our newsletter are given priority when making a reservation.
Abonnees op onze nieuwsbrief krijgen voorrang bij het maken van een reservering.The JOVD petition also states:“the letter calls for recruitment procedures to be adjusted so that women are given priority for certain positions.”.
De JOVD-petitie stelt ook:“In de brief wordt gepleit om wervingsprocedures zo aan te passen, dat vrouwen voorrang krijgen bij bepaalde functies.”.Projects that encompass innovative elements are given priority and are supported in their initial years of operation.
Projecten met innovatieve aspecten krijgen voorrang en worden de eerste jaren gesteund.packages that have been built previously are given priority over new packages.
pakketten die voordien reeds gecompileerd werden krijgen prioriteit over nieuwe pakketten.Each winner receives €5 000 and their books are given priority for support from the EU's literary translation funding scheme.
Alle winnaars ontvangen een geldprijs van 5 000 euro en hun boeken worden met voorrang ondersteund op grond van de financieringsregeling van de EU voor literaire vertalingen.where large undertakings are given priority.
Packages that have been built previously are given priority over new packages.
Pakketten die voordien reeds gecompileerd werden krijgen prioriteit over nieuwe pakketten.Investments in ICT infrastructure are given priority so to guarantee access to high speed internet networks,
Prioriteit wordt gegeven aan investeringen in ICT-infrastructuur, om te toegang tot snelle internetverbindingen te garanderen; daarbij moeten de hoogst mogelijke kwaliteits-In assessing national reform programmes, the Commission needs to ensure that gender gaps are given priority and that the necessary action is taken"13.
Bij de beoordeling van nationale hervormingsprogramma's moet de Commissie erop toezien dat prioriteit wordt gegeven aan ongelijkheden tussen vrouwen en mannen en dat de nodige actie with the Council of Europe to ensure that fundamental rights are given priority.
met de Raad van Europa te verbeteren om ervoor te zorgen dat de grondrechten voorrang krijgen.all our issues are given priority and are solved within a time limit of two hours.
al onze issues krijgen voorrang en worden binnen de paar uur opgelost.
