Wat Betekent ARE HARDLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn nauwelijks
• worden nauwelijks
• bent amper
• zijn bijna
• zijn niet echt
• bent niet bepaald
• zijn vrijwel
• zijn bepaald niet
• worden zelden
• worden bijna

Voorbeelden van het gebruik van Are hardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are hardly the same.
Wij zijn nauwelijks hetzelfde.

The rear legs are hardly curved.
De achterpoten zijn nauwelijks gekromd.

Here are hardly words," sighed Newsweek.
Hier zijn nauwelijks woorden voor”, verzuchtte Newsweek.

My experiences are hardly unique.
Mijn ervaringen zijn bepaald niet uniek.

You are hardly qualified.
Daar bent u niet bepaald toe bevoegd.

These techniques are hardly usable.
Deze technieken zijn nauwelijks bruikbaar.

There are hardly any trees anymore.
Er zijn bijna geen bomen meer.

Your village lays in ruins and your stores are hardly endless.
Je dorp ligt in puin en je winkels zijn bijna uitgeput.

There are hardly any leaves left.
Er zijn bijna geen bladeren meer.

Good models that look at door-to-door traffic are hardly used.
Goede modellen die verkeer van deur tot deur bekijken worden nauwelijks gebruikt.

You two are hardly platonic.
Jullie twee zijn nauwelijks platonisch.

The over-proportional negative effects on small businesses are hardly ever assessed.
Buitenproportioneel negatieve effecten op kleine bedrijven worden zelden of nooit beoordeeld.

There are hardly any concerts anymore.
Er zijn bijna geen concerten meer.

The green beads are hardly visible.
De groene kraaltjes zijn nauwelijks te zien.

There are hardly any commands involved with it;
Hierbij worden nauwelijks enige opdrachten gegeven;

The Stillwells are hardly traitors.
De Stillwells zijn nauwelijks verraders.

There are hardly any times left available for my planned date.
Er zijn bijna geen tijden meer beschikbaar.

These parameters are hardly ever measured.
Deze parameters worden bijna nooit gemeten.

There are hardly any bike parts that are made in Europe.
Er worden bijna geen fiets onderdelen gemaakt in Europa.

Four wheel drives are hardly ever necessary.
Four wheel drives zijn vrijwel nooit nodig.

They are hardly affected by the wilting disease,
Ze worden nauwelijks aangetast door de verwelking,

noise, and peace and quiet are hardly, if ever.
rust en stilte worden zelden of nooit in bescherming genomen.

These are hardly the only examples.
Dit zijn nauwelijks de enige voorbeelden.

armour-plates that are at all serviceable are hardly made outside of Sheffield;
Pantserplaten die enigermate bruikbaar zijn, worden bijna alleen in Sheffield gemaakt.

Skunks are hardly ever difficult to grow
Skunks zijn vrijwel nooit moeilijk te kweken.

Chronic arthritides are hardly studied in central Africa.
Chronische arthritiden worden nauwelijks bestudeerd in Centraal-Afrika.

Shorts are hardly worn, except for going to the beach.
Korte broeken worden zelden gedragen, tenzij u naar het strand gaat.

You guys are hardly beginners at life.
Jullie zijn niet echt beginnelingen in het leven.

Life fish are hardly given, but that is more because of practical reasons.
Levende vissen worden nauwelijks gegeven, maar dat is meer vanwege praktische redenen.

Such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.
Zulke veronderstellingen zijn nauwelijks objectief en soms ronduit beledigend.