Wat Betekent ARE BARELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn nauwelijks
• zijn amper
• bent net
• worden amper
• worden nauwelijks
• zijn nog
• bent amper
• bent nauwelijks
• is nauwelijks
• zijn net

Voorbeelden van het gebruik van Are barely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are barely men.
Het zijn amper mannen.

These shells lie in the open air in the forest, rusting through, and are barely guarded.
Die granaten liggen in dat bos in de open lucht door te roesten en worden nauwelijks bewaakt.

They are barely French.
Ze zijn nauwelijks Frans.

Students and student associations are barely involved', he says.
Studenten en studieverenigingen worden amper betrokken', vertelt hij.

Those are barely fingerprints.
Dat zijn amper afdrukken.

Some of them are barely 12.
Sommigen zijn amper 12.

They are barely used to Western visitors.
Ze zijn nauwelijks westers bezoek gewend.

Matilda, these designers are barely out of diapers.
Matilda, deze ontwerpers zijn amper uit de luiers.

They are barely literate, but very motivated.
Ze zijn nauwelijks geletterd, maar erg gemotiveerd.

Rye's cobbled streets are barely 5 minutes walk.
Rogge's geplaveide straten zijn nauwelijks 5 minuten lopen.

These are barely perceptible in the early stages.
Deze zijn nauwelijks waarneembaar in de vroege stadia.

Our ancestors were kings and yet we are barely acknowledged as ealdormen.- Yes!
Onze voorouders waren koningen en wij worden amper erkend als graven.- Ja!

Bodies are barely bloody singed.
Lichamen zijn nauwelijks geschroeid.

The marines are barely ahead of us.
De marine is nauwelijks voor ons.

Bodies are barely bloody singed.
Lichamen zijn nauwelijks bloedig geschroeid.

These designers are barely out of diapers.
Die ontwerpers zijn net uit de luiers.

Hot dogs are barely a real thing.
Hot dogs zijn nauwelijks echt.

The drugs are barely out of your system.
De drugs zijn amper uit je lichaam.

Many of these are barely 30 minutes away.
Vele van deze zijn nauwelijks 30 minuten van u af.

These kids are barely out of high school.
Deze kinderen zijn nauwelijks van de middelbare school.

The Spanish are barely a day away, Majesty.
De Spanjaarden zijn nog geen dag hiervandaan, majesteit.

You and Martha are barely out of the honeymoon phase.
Jij en Martha zijn amper uit de wittebroodsweken.

These floors are barely clean enough for my shoes.
Deze vloeren zijn amper schoon genoeg voor mijn schoenen.

Water samples are barely taken and thoroughly investigated.
Watermonsters worden amper afgenomen en grondig geanalyseerd.

Salmon and mackerel are barely grilled and remain so juicy.
Zalm en makreel zijn nauwelijks gegrild en blijven zo sappig.

Regulations are barely included in education and trainings.
Regelgeving is nauwelijks opgenomen in onderwijs en opleidingen.

 The houses are barely 7 years old
De woningen zijn amper 7 jaar oud

Global security and energy issues are barely mentioned, and therefore we need to bring balance into this report.
Mondiale veiligheids- en energiekwesties worden nauwelijks genoemd, en daarom moeten we dit verslag evenwichtiger maken.

You may find that certain ads are barely reaching anyone because the parameters you set were too limited.
Het kan zijn dat bepaalde advertenties worden nauwelijks bereiken van iedereen, omdat de parameters die u ingesteld te beperkt waren.

Coleman, you're barely eighteen years old.
Je bent net achttien jaar oud, Coleman.