Wat Betekent ARE INSCRUTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn ondoorgrondelijk
• bent niet te doorgronden

Voorbeelden van het gebruik van Are inscrutable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You, sir, are inscrutable.
U, meneer, bent ondoorgrondelijk.

Because the paths to the Lord are inscrutable.
Omdat de wegen van de Heer ondoorgrondelijk zijn.

But women are inscrutable and unpredictable.
Maar vrouwen zijn ondoorgrondelijk en onvoorspelbaar.

The roads of the Lord are inscrutable.
De wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk.

And thy ways are inscrutable, and all are in the same direction.
En uw wegen zijn ondoorgrondelijk, en ze zijn allemaal in dezelfde richting.

The people I work with… are inscrutable.
De mensen waarmee ik werk, zijn ondoorgrondelijk.

to Him whose ways are inscrutable.
naar Hem wiens wegen ondoorgrondelijk zijn.

Allah's ways are inscrutable.
Allahs wegen zijn ondoorgrondelijk.

Because the essence of His forgiveness…"Because the paths to the lord are inscrutable.
Omdat de wegen naar de Heer ondoorgrondelijk zijn.

Allah's ways are inscrutable, Bo.
Allah's wegen zijn ondoorgrondelijk, Bo.

and His ways are inscrutable.
en Zijn wegen zijn ondoorgrondelijk.

He whose ways and powers are inscrutable, saw the hindrance as arranged by providence
Hij wiens wegen en vermogens ondoorgrondelijk zijn, zag de hindernis opgeworpen door de voorzienigheid

But the ways of the police are inscrutable.
Maar de wegen van de politie zijn ondoorgrondelijk.

not the supreme of your transcendence oh great Lord whose ways are inscrutable.
genade voor de wereld, maar niet de verhevenheid van uw transcendentie o grote Heer wiens wegen ondoorgrondelijk zijn.

The ways of the Lord are inscrutable, Ria. Yes.
De wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk, Ria. Ja.

the acts that He deigns to indulge in during his earthly sojourn, these are inscrutable and extra-ordinarily significant.
de daden die Hij zich verwaardigt te verrichten tijdens zijn verblijf op aarde, zij zijn ondoorgrondelijk en van buitengewone betekenis.

Zophar speaks of the mysteries of God, which are inscrutable in all their dimensions.
Zofar spreekt van de geheimenissen van God die in al haar dimensies ondoorgrondelijk zijn.

The motives of some women are inscrutable.
De motieven van sommige vrouwen zijn ondoorgrondelijk.

warblings as are inscrutable to all but God, the Lord of the kingdoms of earth and heaven;
dat gezang horen die ondoorgrondelijk zijn voor allen behalve God, de Heer van de koninkrijken in de hemel en op aarde;

You're inscrutable.- Huh?
Jij bent niet te doorgronden.

Huh? You're inscrutable.
Jij bent niet te doorgronden.

Nothing.- Huh? You're inscrutable.
Niets. Jij bent niet te doorgronden.

You're inscrutable.-Nothing.-Huh?
Niets. Jij bent niet te doorgronden.

You're inscrutable.- Huh?- Nothing.
Niets. Jij bent niet te doorgronden.

You're inscrutable.
Je bent ondoorgrondelijk.

I can be inscrutable.
Ik kan ondoorgrondelijk zijn.

You have to be inscrutable.
Je moet ondoorgrondelijk zijn.

Whose meaning was inscrutable.
Wiens wegen ondoorgrondelijk zijn.

She was inscrutable… dreamy… capricious… deceitful
Ze was ondoorgrondelijk dromerig wispelturig bedrieglijk

I'm inscrutable, huh?
Ik ben ondoorgrondelijk, hé?