Wat Betekent ARE INTOLERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is onduldbaar
• ondraaglijk zijn
• bent onmogelijk
• bent onuitstaanbaar

Voorbeelden van het gebruik van Are intolerable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are intolerable!
U bent onmogelijk!

Dufayel's attempts to meddle are intolerable!
De bemoeizucht van Raymond Dufayel is onduldbaar.

You are intolerable.
Jij bent onmogelijk.

Dufayel's attempts to meddle are intolerable!
Van Raymond Dufayel is onduldbaar. De bemoeizucht!

All French hotels are intolerable especially the expensive ones.
Franse hotels zijn afschuwelijk, zeker de dure.

Dufayel's attempts to meddle are intolerable!
Raymond Dufayel's bemoeienissen zijn onaanvaardbaar!

These insoluble deposits are intolerable to the brain and its vital functions.
Deze onoplosbare stortingen zijn ondraaglijk aan de hersenen en zijn levensfuncties.

Forms of intimidation and harassment are intolerable.
Vormen van intimidatie en pesten zijn ontoelaatbaar.

Some situations are intolerable like Darfur.
Er zijn ondraaglijke situaties, zoals die in Darfoer.

their outright rejection are intolerable.
zelfs afwijzen van ouderen is onverdraaglijk.

Both are intolerable and you, as Members of Parliament,
Beide gevallen zijn onduldbaar en u, als leden van het Parlement,

where conditions at present are intolerable.
waar de situatie op dit moment onverdraaglijk is.

Such practices are intolerable, but they are difficult to monitor, particularly at night
Zoiets is onduldbaar, maar er is nauwelijks controle op uit te oefenen,

any file loss related to photos are intolerable.
eventueel verlies van fotobestanden ontoelaatbaar is.

Grade 2 adverse reactions which are intolerable and cannot be managed with a dose reduction or supportive care.
Graad 2 bijwerkingen die ondraaglijk zijn en niet kunnen worden behandeld met een dosisverlaging of ondersteunende zorg.

nonfree drivers are intolerable.
onvrije stuurprogramma's niet tolereren.

If adverse reactions are intolerable or persistent, the dose should be reduced
Wanneer bijwerkingen ondraaglijk zijn of aanhouden, dient de dosis te worden verlaagd

including when they are intolerable.
ook wanneer ze ondraaglijk zijn.

There are intolerable occurrences, such as the rejection of candidates for election to the Majlis,
Onduldbaar is bijvoorbeeld de afwijzing van kandidaten voor de parlementsverkiezingen.

the threat to the livelihood of thousands of persons are intolerable.
de bedreiging van de middelen van bestaan van duizenden mensen zijn onduldbaar.

If adverse reactions are intolerable or persistent, the strength should be reduced
Indien bijwerkingen ondraaglijk zijn of aanhouden, dient de sterkte te worden verminderd

the International Committee of the Red Cross, as you rightly said, are intolerable: there are few signs that the government is undertaking to remedy the matter.
de beperkingen die aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis worden opgelegd, onaanvaardbaar zijn, zoals u al heel terecht zei. Er zijn weinig aanwijzingen dat de regering aanstalten maakt deze situatie recht te zetten.

because the current figures are intolerable.
ouderen,"omdat de huidige cijfers onduldbaar zijn.

You're intolerable.
Je bent onmogelijk.

You're intolerable.
Je bent onuitstaanbaar.

Cause you're intolerable!
Want je bent onuitstaanbaar!

But you're intolerable.
Maar… je bent onuitstaanbaar.

This is intolerable.
Dit is onduldbaar.

It's intolerable.
Het is onduldbaar.

That wouldn't be intolerable at all, Mr. Campbell.
Dat zou helemaal niet ondraaglijk zijn… Mr Campbell.