Wat Betekent ARE NOT MY PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn mijn probleem niet
• bent mijn probleem niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not my problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are not my problem.
Jij bent mijn probleem niet.

Bottom line, the Clods are not my problem.
De Clods zijn niet mijn probleem.

your life choices are not my problem.
maar jouw keuzes zijn niet mijn probleem.

The people are not my problem.
Het volk is mijn probleem niet.

Oh, no. Ben's issues are not my problem.
Nee, Ben's zaken zijn mijn probleem niet.

The people are not my problem.
Het volk is niet mijn probleem.

Your little skirmishes are not my problem.
Jou kleine schermutselingen zijn niet mijn probleem.

The gringos are not my problem.
Die gringo's zijn mijn probleem niet.

Your promises are not my problem.
Jouw beloftes zijn mijn probleem niet.

No, children are not my problem.
Nee, kinderen vormen mijn probleem niet.

Your expenses are not my problem.
Jullie onkosten zijn mijn probleem niet.

Ben's issues are not my problem.
Ben's zaken zijn niet niet mijn probleem.

They're not my problem.
Zij zijn mijn probleem niet.

You're not my problem anymore.
Je bent mijn probleem niet meer.

You're not my problem.
Jullie zijn mijn probleem niet.

You're not my problem. No.
Jij bent mijn probleem niet.- Mooi niet..

No. You're not my problem.
Mooi niet. Jij bent mijn probleem niet.

You're not my problem.
Jullie zijn niet mijn probleem.

You're not my problem.- Arthur is..
Jij bent niet mijn probleem, maar Arthur wel.

They're not my problem.
Ze zijn niet mijn probleem.

You're not my problem on either side of the mortal plane.
Je bent niet mijn probleem, noch aan deze noch aan gene zijde.

Yeah, in their own countries where they're not my problem.
Ja, in hun eigen land, waar ze mijn probleem niet zijn.

On either side of the mortal plane. Wagner, you're not my problem.
Je bent niet mijn probleem, noch aan deze noch aan gene zijde.

Until you stop lying, you're not my witness, and you're not my problem.
Zolang je liegt ben je niet mijn getuige… en ook niet mijn probleem.

These people aren't my problem anymore.
Deze mensen zijn mijn probleem niet meer.

You ain't my problem!
Jij bent mijn probleem niet!

They ain't my problem anymore.
Zij zijn mijn probleem niet meer.

Mikey Stevens and his dogs aren't my problem.
Mikey Stevens en zijn honden zijn mijn probleem niet.

These guys aren't my problem.
Deze lui zijn niet mijn probleem.

The Adamis aren't my problem anymore.
De Adami's zijn niet mijn probleem meer.