Voorbeelden van het gebruik van Are now beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Such waves are now beginning to come.
Zulke golven beginnen nu te komen.Considerable progress has been made and the corresponding benefits are now beginning to be enjoyed.
However, you are now beginning to remember.
The advantages of having a strong, specialised contracting unit in the Ministry of Finance are now beginning to be felt.
De voordelen van een sterke gespecialiseerde contracteringseenheid binnen het ministerie van Financiën beginnen nu tastbaar te worden.You are now beginning to wake up to this fact.
Jullie beginnen nu wakker te worden voor dit feit.
Mensen vertalen ook
Weighing systems and separate store computers are now beginning to be introduced.
Weegsystemen en separate winkelcomputers beginnen thans te worden ingevoerd.We are now beginning the second technical meeting.
Wij beginnen nu de tweede technische bijeenkomst.Those two realities are now beginning to come together.
Deze twee werelden beginnen nu naar elkaar toe te groeien.We are now beginning our descent into Heathrow Airport.
We beginnen nu aan onze landing op Heathrow Airport.Woman over PA Ladies and gentlemen, we are now beginning our initial descent into the Portland area.
Dames en heren, we beginnen nu onze landing in Portland.We are now beginning to do the same in our own laboratories.
We beginnen nu hetzelfde te doen in onze eigen laboratoria.Of their navigational skills. But we are now beginning to understand the other aspects.
Maar we beginnen nu de andere aspecten te begrijpen van hun navigatievaardigheden.You are now beginning a new phase in the history of your monastery.
others are now beginning to sign agreements.
andere distributeurs beginnen nu dergelijke overeenkomsten te sluiten.People are now beginning to think about these two ideas.
Mensen beginnen nu na te denken over deze twee ideeën.Three rounds of negotiations have already been held with the Russian Federation, while talks are now beginning with Ukraine, Belarus
Met de Russische Federatie zijn al drie onderhandelingsronden afgesloten en nu beginnen de besprekingen met Oekraïne,The guilty ones are now beginning to experience the fear of exposure.
De schuldigen beginnen nu bang te worden voor ontmaskering.We are now beginning the process of turning this into a published book
We beginnen nu met het proces om dit in een gepubliceerd boek te zettenMore and more people are now beginning to use hair extensions.
Meer en meer mensen beginnen nu haarextensies te gebruiken.We are now beginning to discuss the proposal for a European food authority.
We beginnen nu met de behandeling van het voorstel voor een Europese voedselautoriteit.Ladies and gentlemen, we are now beginning our descent to Paris Charles de Gaulle.
Dames en heren, we beginnen nu aan de afdaling naar Paris Charles de Gaulle.We are now beginning to understand what this means to wound healing.
We beginnen nu voorzichtig te begrijpen wat dit betekent voor wondgenezing.The Judges of the Court are now beginning their deliberations in the present cases.
De rechters van het Hof beginnen vandaag met de beraadslagingen over de zaak.Scientists are now beginning to wonder if these corals might have the potential to restore the damaged parts of the reef.
Wetenschappers beginnen zich nu af te vragen of deze koralen het potentieel zouden hebben om de beschadigde delen van het rif te herstellen.And that we as Humans are now beginning to evolve into higher vibrational status.
En dat wij als Mensen ons nu beginnen te ontwikkelen naar een hogere vibratiestaat.We are now beginning the topical and urgent subjects debate, and I must lodge a slight complaint,
Wij gaan nu weer het actualiteitendebat in en ik moet mij toch wel enigszins beklagen,University libraries are now beginning to see the value of such'commonplace books.
Nu beginnen universiteitsbibiotheken de waarde in te zien van zulke commonplace books.And we are now beginning to study the more than 2,000 children of these men.
We beginnen nu aan de studie van de meer dan 2 kinderen van deze mannen.My dear Veronica, you are now beginning to fully understand that this is your work.
Mijn liefste Veronica, je begint nu pas volledig te begrijpen dat dit jouw werk is.Many companies are now beginning to look into alternatives to high priced telephone systems currently in use.
Vele bedrijven beginnen nu in alternatieven aan hoog geprijste telefoonsystemen momenteel in gebruik te kijken.
