Voorbeelden van het gebruik van Are now going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well, we are now going away.
Goed, wij gaan nu weg.They asked well-thought-out questions and are now going to start.
Ze stelden goede doordachte vragen en gaan nu aan de slag.We are now going silent.
We gaan nu over op stil spel.It is good that the negotiations are now going to begin.
You are now going by plane.
Mensen vertalen ook
who have drafted the report on which we are now going to vote.
die het verslag hebben opgesteld waarover we nu zullen stemmen.We are now going to our feet, sir.
We gaan nu staan, meneer.all the rights of the citizens who have complained to this Committee on Petitions are now going to be safeguarded.
alle rechten van de burgers die zich met klachten tot deze Commissie verzoekschriften hebben gericht, nu zullen worden beschermd.We are now going back to the tug.
We gaan nu terug naar de tug.The police are now going door to door.
De politie gaat nu langs alle huizen.We are now going to fray all ends.
We gaan nu alle uiteinden rafelen.
The subject that we are now going to debate is Georgia.
Het onderwerp dat we nu zullen bespreken is Georgië.We are now going to take action against you.
We gaan nu actie tegen u ondernemen.Rada-HR and Microsoft are now going through life as partners.
Rada-HR en Microsoft gaan voortaan door het leven als partners.We are now going to rest and enjoy each other.
We gaan nu rusten en verder van elkaar genieten.These comics are now going to the New York festival.
Deze komieken gaan nu naar het New York-festival.We are now going to be able to put all of this into practice.
We are now going from idea to product.
We gaan nu van idee naar product.We are now going to test whether it works.
We gaan nu testen of het werkt.We are now going to tie your bodies.
We gaan nu jullie lichamen vastbinden.We are now going from pop to a rock ballad.
We gaan nu van pop naar rockballade.We are now going to attempt to make contact.
We gaan nu proberen om contact te maken.We are now going to go to the little chapel.
We gaan nu naar de kleine kapel.We are now going to take action against you.
We gaan nu een actie tegen jullie ondernemen.You are now going to retrace your name in numbers.
Nu ga je jouw naam herleiden in cijfers.We are now going to present the programme for 2006.
We gaan nu het programma voor 2006 presenteren.We are now going to control the video using script.
We gaan nu de video besturen met behulp van script.We are now going to start the Catch-the-Eye procedure.
Wij gaan nu over tot de"catch-the-eye”-procedure.You are now going to pull the barbell up to your chest.
Je gaat nu de barbell omhoog trekken tot je borst.We are now going to copy the startup file bewerken.
We gaan nu het opstart bestand kopiëren van LazyLibrarian.
