Wat Betekent ARE OVERCOMPENSATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overcompenseert
• overdrijft
• overcompenseren
• overcompenseer

Voorbeelden van het gebruik van Are overcompensating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know if you're overcompensating, or trying to impress me.
Ik weet niet of je overcompenseert, of me probeert te imponeren.

You're overcompensating, which mean you're hiding something.
Je overcompenseert, wat inhoudt dat je iets verbergt.

I have to. Now you're overcompensating.
Ik moet wel. Je overdrijft.

And I'm guessing you're overcompensating because you're probably under-endowed.
En ik raad dat je overcompenseert omdat je waarschijnlijk onderbegiftigd bent.

Someone might look at all this and say that you're overcompensating.
Iemand kan hiernaar kijken en zeggen, dat je overdrijft.

Bernadette and I both work and we're overcompensating.
We werken allebei hard, en overcompenseren.

Trying to play it safe. You're overcompensating.
Je overcompenseert en speelt op veilig.

And say that you're overcompensating. Someone might look at all this.
Iemand kan hiernaar kijken en zeggen, dat je overdrijft.

Now you're overcompensating, but it's fine.
Nu overcompenseer je, maar het is in orde.

Bernadette and I both work, and we're overcompensating.
Bernadette en ik werken en we overcompenseren.

You're overcompensating because of your deep-seated insecurities!
Je overcompenseert vanwege je diepgewortelde onzekerheden!

I think you're overcompensating.
Waarschijnlijk denkt men dat je overdrijft.

Now you're overcompensating.
Nu overcompenseer je.- Dat moet ik wel.

Doesn't seem like you're overcompensating at all.
Je wilt helemaal niets overcompenseren.

You're overcompensating.
Je overcompenseert.

Now you're overcompensating.
Nu overcompenseer je.

Your old team is back, and you're overcompensating.
Je oude team is terug en je overcompenseert.

Which means you're hiding something. You're overcompensating.
Overcompensatie, u hebt iets te verbergen.

Bernadette and I both work, and we're overcompensating.
Bernadette en ik werken beiden, en we zijn overcompenserend.

Your old team is back, and you're overcompensating.
Je oude team is terug en jij neemt te veel op je en gaat twijfelen.

Or… maybe you're overcompensating.
Misschien ben je… aan het compenseren. Of.

That you're overcompensating. of appearing to favor your boyfriend I think that maybe you're so afraid.
Ik denk dat je misschien zo bang bent om je vriendje te bevoordelen dat je overcompenseert.

You're overcompensating. I mean, this whole look how amazing and great you all were three years ago" thing.
Je overdrijft. Ik bedoel, deze hele"kijk eens hoe groot en geweldig jullie waren drie jaar geleden" ding.

You're overcompensating. you all were three years ago thing… I mean,
Je overdrijft. Ik bedoel, deze hele"kijk eens hoe groot

He's overcompensating for his maneuvers because he can't tell what's going on.
Hij overcompenseert omdat hij niet kan zeggen wat er gebeurt.

He's overcompensating and lying to himself.
Hij overcompenseert en liegt tegen zichzelf.

Over… why would I be overcompensating?
Over… waarom zou ik overcompenseren?

Maybe he's overcompensating.
Misschien overcompenseert hij.

Maybe he's overcompensating for something.
Misschien moet hij wat overcompenseren.

You have been overcompensating.
Je bent aan het overcompenseren.