Voorbeelden van het gebruik van Are receiving reports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are receiving reports from Miami.
We ontvangen een melding uit Miami.Mr. President. Commander, we are receiving reports from Miami.
We ontvangen een melding uit Miami. Meneer de president.We are receiving reports from Miami. Mr. President.
We ontvangen een melding uit Miami. Meneer de president.Of irregularities with the SNIPE system. We are receiving reports.
We are receiving reports of irregularities with the SNIPE system.
We ontvangen berichten over onregelmatigheden met SNIPE.With the SNIPE system. We are receiving reports of irregularities.
We ontvangen berichten over onregelmatigheden met SNIPE.But we are receiving reports of… mass disappearances MAN:… not available for comment, in other cities.
In other cities, as well. but we are receiving reports of… mass disappearances.
But we are receiving reports of… mass disappearances in other cities.
Maar we ontvangen berichten van massale verdwijningen.the increasing threat of bombing raids on the capital, we are receiving reports that there is considerable panic in the streets of Paris,
de grotere dreiging voor bombardementen op Parijs, we krijgen rapporten over grote paniek in de straten van Parijs,But we are receiving reports of… mass disappearances in other cities.
Maar er zijn berichten van massale overlijdens in andere steden.All across the country, we are receiving reports that various things are disappearing.
Vanuit het hele land zijn er berichten over dingen die verdwijnen.But we are receiving reports of… mass disappearances in other cities.
Zo ook in andere steden. maar we ontvangen rapporten over… massale verdwijningen.We're receiving reports from all across the globe.
We ontvangen berichten van over de hele wereld.We're receiving reports.
We ontvangen een melding uit Miami.We're receiving reports from all across the globe.
We ontvangen berichten uit de hele wereld.Director Dox, we're receiving reports of a terrorist event at Obsidian.
Of a terrorist event at Obsidian. Director Dox, we're receiving reports.
Directeur Dox, we krijgen meldingen van een terroristische aanval bij Obsidian.We're receiving reports the Russian ships are stopping.
We ontvangen rapporten dat de Russische schepen lijken te stoppen.We're receiving reports of instability throughout the city.
We ontvangen meldingen van instabiliteit in de hele stad.But we're receiving reports of civil unrest.
Maar we ontvangen meldingen van burgerlijke onrust.So far, we have had reports of superficial damage to almost every building, but we're receiving reports of catastrophic collapse in a couple of areas- one of them occupied,
Tot dusver hebben we We have been receiving reports of very strange radio signals coming from our base in Iceland.
We hebben rapporten ontvangen van vreemde radiosignalen vanuit onze basis op IJsland.But I'm receiving reports that Bane has abducted a child.
Sorry to interrupt, Master Bruce, but I'm receiving reports that Bane has abducted a child.
Maar ik krijg meldingen dat Bane een kind heeft ontvoerd. Sorry dat ik stoor, Master Bruce.the Council is following the situation in Burma/Myanmar closely and is receiving reports from various sources.
volgt de Raad de situatie in Birma/Myanmar nauwgezet en ontvangt verslagen uit verschillende bronnen.As with the others, we're receiving reports of chaos and confusion… Anything?
We had to shut it down. We're receiving reports from all across the globe.
We ontvangen berichten van over de hele wereld.We have been receiving reports from the rest of the ship.
We krijgen rapporten van de rest van het schip.I would also like to say that I have been receiving reports from Pakistan of the recent rounding up, arrest
Ik wil u ook zeggen dat ik berichten krijg uit Pakistan dat er dezer dagen duizenden militanten van de PPP worden opgepakt,
