Wat Betekent ARE REPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden onderdrukt
• zijn onderdrukt
• onderdrukt bent
• worden verdrukt

Voorbeelden van het gebruik van Are repressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bad times are repressed.
Die slechte tijden verdring je.

If we are repressed everywhere by state
Als wij overal worden onderdrukt door staat en kapitaal,

But some of our most treasured memories and dreams are repressed.
Maar de meest belangrijkste herinneringen en dromen zijn onderdrukt.

You think these are repressed memories she's already been through?
Denk je dat het onderdrukte herinneringen zijn?

this novel warns about what a society could potentially become if freedoms of thought and speech are repressed.
deze roman waarschuwt over wat een samenleving zou kunnen worden als vrijheid van gedachte en meningsuiting worden onderdrukt.

Once the cells are repressed, they will no longer undergo metabolism.
Wanneer de cellen eenmaal onderdrukt zijn, zullen ze niet meer in staat zijn te delen.

all of them built on real contradictions which are repressed.
zij alle gebaseerd zijn op werkelijke tegenstrijdigheden, die worden teruggedrongen.

Opposition and independent media are repressed, democracy is a far cry.
De oppositie en de onafhankelijke media worden onderdrukt, democratie is er ver te zoeken.

When human rights are repressed, regardless of where in the world it takes place, we can never, ever compromise.
Als onze mensenrechten worden onderdrukt, ongeacht waar ter wereld dat ook gebeurt, mogen wij nooit concessies doen.

This feat is not swallowing in the traditional sense; the natural processes that constitute swallowing do not take place, but are repressed in order to keep the passage from the mouth to the stomach open for the sword.
Er komt geen feitelijk slikken bij voor, het natuurlijke slikproces wordt onderdrukt om de mogelijkheid te bieden het zwaard van de mond naar de maag te bewegen.

minorities' freedoms are repressed.
van de minderheden worden onderdrukt.

labor movements are repressed; and Basque nationalists are mercilessly hunted down.
vakbonden worden onderdrukt, en Baskische nationalisten worden als wilde honden opgejaagd.

two hundred years ago, and are repressed by their heavy visions.
tweehonderd jaar geleden, en worden verdrukt door hun beelden.

When anti-union struggles of Western workers are repressed first of all by unions, and when the first amorphous protests launched
Wanneer de anti-vakbondsstrijd van de Westerse arbeiders aanvankelijk nog door de vakbonden onderdrukt wordt, en wanneer de opstandige stromingen van de jeugd een eerste protest laten horen

the old bark glows with the dim light and are repressed by their heavy visions.
de oude kersenbomen dromen over vroeger… honderd, tweehonderd jaar geleden, en worden verdrukt door hun beelden.

I think you're repressed.
Ik denk dat je onderdrukt bent.

Because you're repressed. Well.
Nou, omdat jij onderdrukt bent.

You're repressed.
Je bent onderdrukt.

That's because you're repressed.
Omdat u geremd bent.

when it comes down to it… you're repressed.
het er op neer komt Je verdringt het.

Kabul is repressed by the Taliban.
Kabul wordt onderdrukt door de taliban.

Tim is repressed.
Tim wordt onderdrukt.

Nothing is forbidden, nothing is repressed, the music, the costumes….
Niets is verboden, niets wordt onderdrukt, de muziek, de kostuums….

The body reacts to something being repressed.
Het lichaam reageert op iets dat wordt onderdrukt.

The Goa'uld take a human host and that personality is repressed.
De Goa'ulds nemen een gastheer, die persoonlijkheid wordt onderdrukt.

My feeling will not be repressed.
Mijn gevoel zal niet onderdrukt worden.

My feelings will not be repressed.
Mijn gevoelens zullen niet onderdrukt worden.

Grasping opportunities is repressed by an over-awareness of threats.
Het grijpen van kansen wordt verdrongen door het zien van bedreigingen.

We were repressed and treated as second-class citizens.
We werden onderdrukt en als tweederangs volk behandeld.

It is repressed emotional material from the past.
Het zijn de verdrongen emotie-complexen uit het verleden.