Wat Betekent ARE RESIGNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt ontslag
• opstapt

Voorbeelden van het gebruik van Are resigning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excuse the chaos. You are resigning.
Excuses voor de rommel. U neemt ontslag?

You are resigning. Excuse the chaos.
U neemt ontslag? M'n excuses voor de rommel.

Excuse the chaos. You are resigning.
M'n excuses voor de rommel. U neemt ontslag?

We are resigning from this investigation.
Wij trekken ons terug uit dit onderzoek.

Make it clear that you are resigning for good.
Maak duidelijk dat je voorgoed ontslag neemt.

I am shocked by the number of ministers today who are resigning their pastorates.
Ik voel me geschokt door het grote aantal voorgangers dat tegenwoordig hun pastoraat neerlegt.

Speaker of the House Paul Ryan is next to join a growing list of politicians who are resigning in the ongoing purge of the House and Senate,
Woordvoerder van het Witte Huis, Paul Ryan is de volgende die op een groeiende lijst gaat van politici die ontslag nemen tijdens de huidige voortgaande zuivering van het Witte Huis

You're resigning.
Je neemt ontslag.

Respect. Second one states that you're resigning immediately.
Respect. Hierop staat dat u meteen opstapt.

You're resigning from Med.
Je neemt ontslag bij Med.

You're resigning. Believe me,
Je neemt ontslag… geloof me,

No you're not Charles, you're resigning.
Nee, je neemt ontslag.

We're resigning. Not anymore.
We nemen ontslag. Niet meer.

He tells me you're resigning.
Hij zegt dat je ontslag neemt.

Scuttlebutt says you're resigning.
De geruchten gaan dat u ontslag neemt.

I hear you're resigning from politics altogether.
Dus je stapt helemaal uit de politiek.

So you're resigning on principle?
Dus je neemt uit principe ontslag?

You're resigning.
Je treed af.

You're resigning?
Heb je ontslag genomen?

Are you saying that you're resigning?
U stapt op, zegt u?

You're resigning,?
Dien je je ontslag in?

And if we're wrong, we're resigning.
Als we fout zitten, stappen we op.

That was your cuefor you to tell me Oh. that you're resigning.
Het is de bedoeling dat jij nu zegt dat je je ontslag gaat nemen.

Oh. That was your cuefor you to tell me that you're resigning.
Het is de bedoeling dat jij nu zegt dat je je ontslag gaat nemen.

Is it true you're resigning?
Klopt het dat je aftreedt?

By the end of this year. The first one states that you're resigning from the company.
Hierop staat dat u opstapt… tegen het einde van het jaar.

He's resigning for the sake of the case.
Hij neemt ontslag ten bate van de zaak.

No one is resigning.
Niemand neemt ontslag.

Of course. Um… I am resigning.
Ik wil ontslag nemen. Natuurlijk.

He's resigning, and they want me to run for his seat.
Hij neemt ontslag. Ze willen dat ik me kandidaat stel voor die zetel.