Wat Betekent ARE RESOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden doorverkocht
• zijn doorverkocht
• worden verkocht

Voorbeelden van het gebruik van Are resold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These tiles are resold to the clients.
Deze tegels werden doorverkocht aan de opdrachtgevers.

you can buy tickets that are resold.
U kunt tickets die worden doorverkocht kopen.

Once original codes are resold, refunds may take 2-72 hours.
Zodra een originele code weer is verkocht, kan de restitutie 2-72 uur in beslag nemen.

These sums do not include retail profit retained by Distributors when products are resold to end consumers.
Deze bedragen omvatten niet de winst op de detailhandelsverkoop van Distributeurs wanneer zij de producten doorverkopen aan eindklanten.

Tickets are resold on the Fan-to-Fan Marketplace at their original price(or less).
Tickets worden doorverkocht op de Fan-to-Fan Marktplaats voor hun Originele prijs(of minder).

to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state.
de douanewaarde wordt berekend op basis van de wederverkoopprijs van de goederen, wanneer deze in ongewijzigde staat worden doorverkocht.

Currencies are resold, swapped or taken as bets on future prices.
Valuta's worden doorverkocht, geruild of er worden weddenschappen afgesloten over de toekomstige prijzen.

bodies, save where those items are resold by public tender procedure.
organen doorverkochte goederen niet aankopen, tenzij de goederen via een openbare aanbestedingsprocedure worden verkocht.

Many cars are resold after as little as six months of use,
Veel auto's worden verkocht na slechts zes maanden van gebruik,

7 thereof, to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all the costs incurred by the buyerreseller in respect of transactions within the customs territory of the Community
om de douanewaarde te be rekenen op basis van de wederverkoopprijs van de goederen die in on gewijzigde staat zijn doorverkocht na aftrek van alle kosten die de koper wederverkoper heeft gemaakt voor werkzaamheden binnen het douane gebied van de Gemeenschap

If products are resold by the Buyer, the Buyer shall see to it that new customs and/or excise duty documents are drawn up to substitute the old ones.
Wanneer producten door Afnemer worden doorverkocht, dient Afnemer ervoor te zorgen dat nieuwe douaneen/ of accijnsdocumenten worden opgesteld ter vervanging van de oude exemplaren.

It is in accordance with Regulation No 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all the costs incurred by the buyerreseller in respect of transactions within the customs territory of the Community and, where necessary, an appropriate profit margin.
Het is in overeenstemming met verordening nr. 803/68, de douane waarde te berekenen op basis van de wederverkoopprijs van de goede ren die in ongewijzigde staat zijn doorverkocht na aftrek van alle kos 1 ten die de koper wederverkoper heeft gemaakt voor werkzaamheden binnen het douanegebied van de Gemeenschap en eventueel van een passende winstmarge.

constitutes a form of injurious pricing with respect to which the margin of injurious pricing may be calculated on the basis of the price at which the vessels are resold by the buyer.
de koper is geassocieerd, en dan die in het land van verkoop) kan de prijsschademarge worden berekend op basis van de prijs waartegen de vaartuigen door de koper worden doorverkocht.

Since the goods in the first purchase are resold without the trademark and no fee is paid,
Aangezien de goederen in de eerste koop worden doorverkocht zonder het handelsmerk en geen recht wordt betaald,

If conditional goods are resold by the customer, they hereby transfer all claims they are entitled to from the resale
Als het voorwaardelijke product door de klant wordt doorverkocht, dan doet de klant onmiddellijk afstand aan Meusburger van alle aan hem

third specific questions put by the national court call for an answer to the effect that it is in accordance with Regulation No 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all the costs incurred by the buyerreseller in respect of transactions within the customs territory of the Community and, where necessary, an appropriate profit margin.
nationale rechter dienen der halve aldus te worden beantwoord dat het in overeenstemming is met verordening nr. 803/68, de douanewaarde te berekenen op basis van de wederverkoopprijs van de goederen die in ongewijzigde staat zijn doorverkocht, na aftrek van alle kosten die de koperwederverkoper heeft gemaakt voor werk zaamheden binnen het douanegebied van de Gemeenschap en eventueel van een gepaste winstmarge.

When the goods delivered are resold with other goods which do not belong to the seller,
Indien de geleverde goederen doorverkocht zijn met andere goederen die niet behoren tot de verkoper,

The royalty or licence fee refers to goods which are resold in the same state or which are subject only to minor processing after importation.
De royalty of het licentierecht betrekking heeft op goederen die in ongewijzigde staat zijn doorverkocht of die na de invoer slechts een eenvoudige behandeling hebben ondergaan;

Files cannot be resold or used in the production of commercial products.
Bestanden kunnen niet worden doorverkocht of gebruikt in de productie van commerciële producten.

The second pressing is resold to other champagne houses.
De tweede persing wordt doorverkocht aan andere champagnehuizen.

They cannot be resold or altered in any way.
Zij kunnen niet worden doorverkocht of gewijzigd op enigerlei wijze.

Received images may not be resold, shared or redistributed.
Ontvangen beelden mogen niet worden doorverkocht, mag niet worden gedeeld of herverdeeld.

Probably, this data was resold to other criminals.
Waarschijnlijk, Deze gegevens werden doorverkocht aan andere criminelen.

Warranty is also excluded if the article is resold to third parties.
Garantie is tevens uitgesloten indien het artikel wordt doorverkocht aan derden.

These digital files cannot be resold or shared with others.
Deze digitale bestanden kunnen niet worden doorverkocht of gedeeld met anderen.

The warranty period does not renew when device is resold onto a second end user.
Evenmin wordt de garantieperiode verlengd wanneer apparatuur wordt doorverkocht aan een tweede eindgebruiker.

These will not be resold or provided to third parties.
Deze zullen niet worden doorverkocht of verstrekt aan derden.

Your ticket may not be resold or otherwise used for commercial purposes;
Het ticket mag niet worden doorverkocht of anderszins voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

Cannot be resold or otherwise exchanged;
Kan niet worden doorverkocht of anderszins worden uitgewisseld;

where your stolen data is resold.
waar uw gestolen gegevens worden doorverkocht.