Wat Betekent ARE RESISTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich verzetten
• biedt weerstand
• weerstaan

Voorbeelden van het gebruik van Are resisting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are resisting the sword.
Je weigert het zwaard.

The armies of the Low Countries are resisting.
De legers van de Lage Landen bieden weerstand.

Mr. Gold, you are resisting arrest.
Mr Gold, u verzet zich tegen arrestatie.

Shh. The Armies of the Low Countries are resisting.
Er is een telegram. De legers van de Lage Landen bieden weerstand.

They are resisting the halo/horns effect;
Ze zijn verzet tegen de halo-/ hoorns effect;

Whatever they are doing they are resisting the occupation.
Wat de mensen ook doen, ze verzetten zich tegen de bezetting.

The cameras are resisting loops, so I have had to disable them entirely.
De camera's weigeren loops, dus ik moest ze volledig uitschakelen.

So I have had to disable them entirely. The cameras are resisting loops.
De camera's weigeren loops, dus ik moest ze volledig uitschakelen.

Many of our states are resisting the necessary legislative changes.
Veel van onze lidstaten verzetten zich tegen de noodzakelijke veranderingen in de wetgeving.

I think we're all confused as to what exactly these people are resisting.
Ik denk, dat we allemaal in de war zijn, waar tegen nu precies deze mensen zich verzetten.

the Council of Ministers, three countries are resisting these social and environmental measures.
in de Europese Ministerraad drie landen zich verzetten tegen deze sociale en milieumaatregelen.

The people who are resisting against all the attacks are doing everything they can to remain in their homes.
De burgers die zich verzetten tegen terreur en aanvallen doen alles wat ze kunnen doen om in hun huizen te blijven.

falling rocks are resisting any attempt to bring them together.
vallende stenen weerstaan elke poging om ze bijeen te brengen.

relationships are faring better than those who are resisting soul-level guidance to get on track with karmic experiencing chosen to complete third density lifetimes.
vergaat het beter dan degenen die de leiding van hun zielenniveau weerstaan om op het spoor te blijven van karmische ervaring die gekozen werd om hun derde dichtheid levens te voltooien.

You're resisting.
Je biedt weerstand.

You're resisting. He can sense it.
Je biedt weerstand, hij voelt het.

Maybe they're hiding in fear, maybe they're resisting the urge to feed.
Misschien verstoppen ze zich, weerstaan ze de behoefte om te voeden.

You're resisting, Winston!
Maar je biedt weerstand, Winston!

But you're resisting, Winston!
Maar je biedt weerstand, Winston!

You're resisting public health measures!
U verzet zich tegen maatregelen voor de volksgezondheid!

What if they're resisting more?
Wat als ze meer weerstand bieden?

The whole world knows you're resisting!
De hele wereld weet dat je weerstand biedt!

The very fact that you're resisting my insight proves to me that.
Om hetzelfde feit dat je mijn inzicht weerstaat, bewijst voor mij.

You're resisting, boy.
Je verzet je.

You're resisting it.
Je verzet je er tegen.

You're resisting arrest.
Je verzet je bij arrestatie.

You're resisting the carnal.
Je verzet je tegen lust.

And you're resisting arrest.
En jij verzet je tegen arrestatie.

You're holding on to hope. You're resisting.
Je verzet je, je klampt je vast aan hoop.

You're resisting.
Je verzet je.