Wat Betekent ARE SETTLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schikken
• regelen
• genoegen neemt
• settelen bent
• gaat
• settelt

Voorbeelden van het gebruik van Are settling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like they are settling in nicely!
Het lijkt erop dat ze zich vestigen in mooi!

I was wondering how your new machinists are settling in.
Ik vroeg me af hoe het met uw nieuwe naaisters gaat.

Stephen and I are settling so things are… things are looking good.
Stephen en ik zijn aan het schikken, dus het ziet er goed uit.

That for now whilst energies are settling….
Dat nu, terwijl de energieën zich aan het settelen zijn….

Blake Randolph are settling the marriage contract.
Blake Randolph regelen het huwelijkscontract.

They're settling for 400 million.
Ze schikken voor 400 miljoen.

They're settling?
Ze schikken?

We're settling this first.
We regelen eerst dit.

We're settling with Chrissy.
We schikken met Chrissy.

We're settling this now.
Dit regelen we nu meteen.

You, erm… You're settling in all right, are you?
Je settelt je goed? Je?

We're settling in two days.
Overmorgen schikken we, bemoei je er niet mee.

May lead to an argument, but we're settling this.
Misschien krijgen we ruzie, maar we regelen dit nu.

Now I'm just checking in to see how you're settling.
Nou kijk ik loop gewoon even binnen om te zien hoe het, met je gaat.

You're settling in all right, are you? You.
Je settelt je goed? Je.

They're settling? You wanted that?
Ze schikken? Je wou dat?

They're settling? Goodbye, Lawrence.
Ze schikken? Tot ziens, Lawrence.

You wanted that? They're settling?
Ze schikken? Je wou dat?

Goodbye, Lawrence. They're settling?
Ze schikken? Tot ziens, Lawrence?

You're settling?
Ga je schikken?

It's a multimillion-dollar case we're settling in two days.
Het gaat om miljoenen. Overmorgen schikken we.

They're settling?
Willen ze schikken?

Why you're settling a six-year-old case on the fly at midnight?
Waarom regelt u een zes jaar oude zaak ineens tijdens een nachtelijke vlucht?

You're settling for second best.
U neemt genoegen met de tweede beste.

They're settling.
Ze zijn bedaard.

You're settling for second best.
Je kiest voor een tweede best.

It looks like you're settling into the whole father thing.
Het lijkt alsof je klaar bent om vader te zijn..

I think you're settling for Mr Right In Front Of You.
Jij gaat idd voor wie'juist' voor je staat.

You're settling in Washington? Hmm. God.
Blijf je in Washington? God. Hmm.

You're settling in Washington? God. Hmm.
Blijf je in Washington? God. Hmm.