Wat Betekent ARE SHEPHERDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn schaapherders
• herders
• het zijn herders

Voorbeelden van het gebruik van Are shepherds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of our sheepdogs are shepherds.
De meeste van onze herdershonden zijn schepershonden.

And they are shepherds who have no understanding;
En deze honden zijn vraatzuchtig, zij kennen geen verzadiging;

Of old, the people of both groups are shepherds.
Traditioneel zijn de mensen van beide volken herders.

And they replied,"We are shepherds like our ancestors.
Zij antwoordden:"Wij zijn schaapherders, net als onze voorouders.

The men are shepherds; they take care of livestock.
Die mannen zijn schaapherders, want zij zijn veehouders en hebben hun kleinvee,

And they said unto Pharaoh:'Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.'.
Zij antwoordden: Uwe knechten zijn veeherders, wij en onze vaders.

Leaders are shepherds and believers are the flock.
Leiders zijn de herders en de gelovigen zijn de kudde.

Many Carpatin breeders have smallholdings, or they are shepherds which is very important.
Veel Carpatin-fokkers hebben een kleinschalige boerderij, of zijn herders, wat erg belangrijk is.

And the men are shepherds, for they have been keepers of cattle;
En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen, die met vee omgaan;

are come unto me; And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle;
zijn tot mij gekomen. En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen, die met vee omgaan;

And the men are shepherds, for their employment hath been to feed cattle;
En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen, die met vee omgaan;

The only people you encounter are shepherds with their flocks and the occasional priest.
De enige bewoners die je tegenkomt, zijn herders met hun kuddes en af en toe een priester.

These men are shepherds, for they have been keepers of livestock,
En het zijn veeherders, want het zijn lieden, die met vee omgaan;

they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand:
zij kunnen niet verzadigd worden, ja, het zijn herders, die niet verstaan kunnen;

And the men are shepherds, and their occupation is to feed cattle:
En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen,

These men are shepherds, for they have been keepers of cattle,
En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen,

And the men are shepherds, for they have been occupied with cattle;
En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen,

And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle;
En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen, die met vee omgaan;

They're Shepherds.
Ze zijn Sheperds.

How were shepherds paid in Bible times?
Hoe werden herders in Bijbelse tijden betaald?

To the north is Shepherds Bush with it's fabulous Westfield Mall.
In het noorden is Shepherds Bush met zijn fabelachtige Westfield Mall.

It's shepherds and sheep.
Het zijn herders en schapen.

The Ents were shepherds of trees.
Enten De enten waren de herders van de bomen.

To welcome us there were shepherds from Abruzzo and cats socievolissimi.
Ze worden begroet er waren herders uit Abruzzo en katten socievolissimi.

Keeping watch over their flocks… And there were shepherds living out in the fields nearby.
En het waren herders die in naburige velden hun schapen hoedden.

You are Shepherd, no?
Jij bent Shepherd, niet?

You are Shepherd, no?
Jij bent Shepherd, toch?

In the same district were shepherds abiding and keeping watch over their flock by night.
Er waren herders in dezelfde streek die 's nachts waakten over hun kudde.

Tell them they can be shepherds. Please.
Ze kunnen herders zijn. Alsjeblieft.

Be shepherds for the flock.
Wij zijn de herders van de kudde.