Voorbeelden van het gebruik van Are so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You are so scary.
Jij bent echt eng.Sorry, these braids are so tight.
They are so clean.
Ze zijn heel schoon.Your cousins are so nice.
Je neven zijn heel aardig.You are so that guy.
Jij bent echt die jongen.
Mensen vertalen ook
Our meetings are so rare.
We are so strapped.
We zitten zo vastgebonden.The people are so angry.
De mensen zijn erg boos.You are so my girlfriend.
Je bent echt m'n vriendin.Millennials are so weird.
Millenniums zijn erg raar.We are so proud of Lotus!
We zijn ontzettend trots op Lotus!
You guys are so weak.
Jullie zijn zó zwak.You are so pleased with yourself.
Jij bent echt in je nopjes.You guys are so cute.
Jullie zijn zó schattig.You are so weird, you know that?
Je bent echt raar. Wist je dat?You guys are so dead.
Jullie zijn er We are so proud of you both.
We zijn ontzettend trots op jullie.And you are so Anne.
En jij bent echt Anne.We are so not in Kansas anymore.
Your eyes are so strange.
Je ogen staan zo raar.We are so proud of you, Christa.
We zijn heel trots op je, Christa.And they are so perky!
En ze staan zo mooi overeind!We are so weak by those tranquilizers.
But we are so glad.
Maar we zijn heel blij.We are so far behind in our technology.
Wij zitten zo ver achter in onze technologie.Caleb… they are so seductive.
Ze zijn erg verleidelijk.You are so not Royalty Express material.
Je bent echt geen Royalty Express materiaal.Those cars are so arranged.
Die auto's staan zo opgesteld.We are so excited to cater this event.
Wij zijn zo opgewonden dit evenement te cateren.But repairs are so expensive.
Maar reparaties zijn zo duur.
