Wat Betekent ARE SOMETIMES DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn soms moeilijk
• zijn soms lastig
• zijn vaak moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Are sometimes difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are sometimes difficult to understand.
Die zijn soms moeilijk te begrijpen.

Such a 3rd party extensions are sometimes difficult to migrate.
Dergelijke 3rd party extensies zijn soms lastig over te zetten.

These are sometimes difficult to remove with rinsing/ washing techniques.
Dit is soms wel lastig te verwijderen met spoeltechnieken.

The rights that apply to you are sometimes difficult to understand.
De regels die voor jou gelden zijn soms moeilijk te begri….

These are sometimes difficult to diagnose for a number of reasons.
Deze fouten zijn soms moeilijk vast te stellen wegens een aantal redenen.

property management are sometimes difficult to draw.
asset- en propertymanagement zijn soms lastig te trekken.

But many are sometimes difficult to manage.
Maar vele van hen zijn soms moeilijk te hanteren.

Familiar ways of teaching that have their roots in the national culture are sometimes difficult to change.
Bekende manieren van onderwijzen die hun wortels hebben in de nationale cultuur zijn soms moeilijk te veranderen.

Stubborn stains are sometimes difficult to remove.
Hardnekkige vlekken zijn soms moeilijk te verwijderen.

Are sometimes difficult to talk about, but… Mr. Campbell,
Soms moeilijk zijn om over te spreken maar… Mr. Campbell ik versta

These different aspects are sometimes difficult to manage alone.
Al die verschillende aspecten zijn soms moeilijk om alleen te dragen.

opportunities to find work are sometimes difficult.
mogelijkheden om werk te vinden zijn soms moeilijk.

The psalms are sometimes difficult to understand-, I often say.
De psalmen zijn soms moeilijk te begrij-, Ik zeg vaak.

condition helps test corner-cases which are sometimes difficult to do in a lab setup.
extreme gevallen te testen, deze kunnen anders soms lastig zijn in een lab setup.

Seizures are sometimes difficult to treat in newborn babies.
Deze convulsies zijn soms moeilijk te behandelen bij pasgeborenen.

It is mentioned that for consumers comparisons of different service offerings are sometimes difficult because of a lack transparency.
Voor consumenten zijn vergelijkingen van verschillende aanbiedingen van diensten soms moeilijk als gevolg van een gebrek aan transparantie.

Situations that are sometimes difficult to practice in everyday life.
Situaties die in het dagelijks leven soms moeilijk zijn te oefenen.

especially those taking courses are sometimes difficult to persuade into active involvement.
met name de cursisten zijn soms moeilijk te bewegen tot een actieve betrokkenheid.

Moral issues are sometimes difficult to quantify or measure, i.e.
Morele kwesties zijn soms moeilijk te kwantificeren of maatregel, d.w.z.

By contrast, according to the Commission, small bookshops do not always use modern international business resources and their orders are sometimes difficult to decipher and incomplete,
De kleine boekhandels zijn volgens de Commissie echter niet altijd in staat om de moderne middelen van de internationale handel te gebruiken en hun bestellingen zijn soms moeilijk te ontcijferen en onvolledig,

Diesel engines are sometimes difficult to start in the cold season.
Dieselmotoren zijn soms moeilijk te starten wanneer het koud is..

procedures which are sometimes difficult to grasp, these things seem to be fundamentally incompatible with the construction of Europe.
de formaliteiten per grenspost verschillen, met verschillende documenten en soms moeilijk te begrijpen procedures, over als fundamenteel in tegenspraak met de constructie van Europa.

BCD pockets are sometimes difficult to see and open because of their location.
De zakken van je jacket zijn soms lastig te zien en te openen vanwege de plek waar ze zich bevinden.

Previous studies of typing of A. fumigatus are heterogeneous and are sometimes difficult to export from one laboratory to another.
Eerdere studies omtrent typering van A. fumigatus zijn sterk heterogeen en de resultaten zijn vaak moeilijk extrapoleerbaar naar andere laboratoria.

VET qualifications are sometimes difficult to understand and not easily recognised in other countries.
BOO-kwalificaties zijn soms moeilijk te begrijpen en worden niet gemakkelijk erkend in andere landen.

Complications can usually be treated, but are sometimes difficult to treat and can even be fatal.
Complicaties kunnen gewoonlijk worden behandeld, maar zijn soms moeilijk te behandelen en kunnen zelfs fataal zijn..

Hatchlings are sometimes difficult to provide good filtration for because of the depth of the water.
Voor jongen is het soms moeilijk om goede filtratie wegens de diepte van het water te verzorgen.

Smartphone and camera displays are sometimes difficult to see under strong light.
Schermen van smartphones en camera's zijn soms lastig te zien onder veel licht.

Although the consequences are sometimes difficult, she's got a strong will to fight
Hoewel de gevolgen zijn soms moeilijk, ze heeft een sterke wil om te vechten

the relevant contact persons are sometimes difficult to locate, and- even worse- in some cases it may take a long time for the compensation to come through.
formaliteiten moeilijkheden kunnen opleveren, waarbij het soms moeilijk is de juiste contactpersoon te vinden en- wat nog erger is- de schadeloosstelling