Wat Betekent ARE SURRENDERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geven zich over
• zich overgeven

Voorbeelden van het gebruik van Are surrendering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are surrendering. surrendering?.
Ze geven zich over.

A large number of units are surrendering.
Heel wat eenheden geven zich over.

We are surrendering our will to His.
We geven onze wil over aan Hem.

We aren't questing, we are surrendering.
We gaan niet op queeste, we geven ons over.

We are surrendering all to God.
Dat wij alles in overgave geven aan God.

Bombs over Rotterdam and the Dutch are surrendering.
Bommen op Rotterdam en de Nederlanders geven zich over.

They are surrendering. hold your fire!
Ze geven zich over. Staakt het vuren!

On the radio, they say they are surrendering everywhere.
Op de radio zeiden ze dat ze zich overal overgeven.

We are surrendering, but we are not surrendering to Kṛṣṇa.
Wij geven ons over, maar we geven ons niet over aan Kṛṣṇa.

On the radio, they say they are surrendering everywhere.
Op de radio wordt verteld ze dat ze zich overal overgeven.

that the siege until hunger struck and they are surrendering.
de honger toesloeg en ze zich overgaven.

By participating we are surrendering everything to the fire.
Door eraan deel te nemen offeren we alles aan het vuur.

There. You have the whole of it… On the radio, they say they are surrendering everywhere.
Zo. En dan alles vastmaken… Op de radio… wordt verteld ze dat ze zich overal overgeven.

They say they are surrendering everywhere. On the radio.
Op de radio zeiden ze dat ze zich overal overgeven.

which achieves nothing except market redundancies, are surrendering their powers.
beursontslagen, doen zij afstand van hun bevoegdheden.

That doesn't mean the ayatollahs are surrendering one iota of control over that nation.
Maar dat betekent niet dat de ayatollahs een greintje macht inleveren.

I fear that in the supposed interests of efficiency we are surrendering something much more valuable- the very democracy at the heart of all our nations- to the centralised technocracy which is the Commission.
Ik vrees dat we in het belang van de efficiency iets veel kostbaarders- de democratie, het wezen van al onze naties- opofferen aan de gecentraliseerde technocratie die de Commissie is.

that you have a chance to do all these things for your Guru and that you are surrendering to that Guru, you are absolutely only bothered as to how you can serve the Guru,
je de kans hebt om al deze dingen voor je guru te doen, en dat je je overgeeft aan deze guru; je bent werkelijk enkel bekommerd om hoe je de guru kunt dienen,

Looks like they're surrendering.
Ze geven zich over.

Oh-Oh-Oh!'old on! They're surrendering too!
Hé, zij geven zich ook over.

They tell you they're surrendering and they open fire.
Ze zeggen dat ze zich overgeven en beginnen dan te schieten.

They're surrendering peacefully and cooperating.
Ze geven zich vredig over en werken mee.

They're surrendering.
Ze geven zich over.

They're surrendering. You would better go and accept it!
Ze geven zich over. U moet erheen,!

See. They're surrendering.
Kijk, ze geven zich over.

They're surrendering. See.
Kijk, ze geven zich over.

But we're surrendering!
Maar we geven ons over!

That mean you're surrendering?
Dat betekent dat je je overgeeft?

You mean you're surrendering.
Je bedoelt dat jullie je overgeven.

If you're surrendering, Major, I accept?
Ik accepteer.-Je overgave?