Voorbeelden van het gebruik van Are the same man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They are the same man.
Dat is dezelfde man.Ormond and Rinaldi are the same man.
You are the same man they had on television.
U bent dezelfde man die ik op televisie zag.you will remember that you are the same man who when handed a blank page pulled from Mr. Singleton's corpse,
jij je zult herinneren, dat jij dezelfde man bent, die een blanco pagina overhandigde dat je uit meneer Singleton's lijk haalde,You are the same man they had on television several months ago.
U bent dezelfde man die ik op televisie zag.I'm hoping you will remember that you are the same man who when handed a blank page pulled from Mr. Singleton's corpse,
van het grotere geheel. jij je zult herinneren, dat jij dezelfde man bent, Maar ik hoop, dat zodra je een tijdje dit alles hebt kunnen verwerken, die een blanco pagina overhandigdeYou are the same man you have always been. .
Je bent dezelfde man die je altijd of the bigger picture. you will remember that you are the same man.
jij je zult herinneren, dat jij dezelfde man bent, Maar ik hoop, dat zodra je een tijdje dit alles hebt kunnen verwerken, die een blanco pagina overhandigde dat je uit meneer Singleton's lijk haalde.I still can't believe you are the same man that dumped a body at a deputy sheriff's house.
Ongelooflijk dat jij dezelfde man bent die een lijk dumpte bij de hulpsheriff.you will remember that you are the same man But I'm hoping.
jij je zult herinneren, dat jij dezelfde man bent, Maar ik hoop, dat zodra je een tijdje dit alles hebt kunnen verwerken, die een blanco pagina overhandigde dat je uit meneer Singleton's lijk haalde.And even if you prove that Gallo and Fargood are the same man, I don't see a shred of evidence Proving that he's killed those 12 people.
En zelfs als je bewijst dat Gallo en Fargood dezelfde man is, zie ik nog geen spatje bewijs dat hij die twaalf mensen vermoord heeft.But I'm hoping you will remember that you are the same man stood by the captain for the sake of the bigger picture.
Dat je achter de Kapitein stond omwille van het grotere geheel. jij je zult herinneren, dat jij dezelfde man bent, Maar ik hoop, dat zodra je een tijdje dit alles hebt kunnen verwerken,That your mysterious caller and Clark are the same man or that you're trying to make them one person in order to create your dream man? .
Dat de mysterieuze beller en Clark dezelfde man zijn of dat je ze Shea, you're the same man that I have always known.
Shea, je bent dezelfde man die ik altijd al kende.You're the same man.
Je bent dezelfde man.You're the same man. No.
U bent dezelfde man…- Nee.No. You're the same man.
U bent dezelfde man…- Nee.You're the same man… but much improved.
Je bent dezelfde man. Maar dan veel beter.You're the same man who would have killed HaI.
Je bent dezelfde man die Hal zou hebben gedood.Through a plate glass window. You're the same man who blasted his son.
Jij bent dezelfde man die You're the same man who blasted his son.
Jij bent dezelfde man die No. You're the same man… but much improved.
Maar heel erg verbeterd. U bent dezelfde man…- Nee.Wouldn't even know you're the same man.
Je zou niet eens zeggen dat je dezelfde man bent.You're the same man who blasted his son.
Jij bent diezelfde persoon die You're the same man I left in a Hong Kong gutter… a man willing to do anything to save himself.
Jij bent dezelfde man die ik achterliet in de goot van Honk Kong… een Frankly, sir… I can't believe you're the same man my father respects so much.
Eerlijk gezegd, meneer… kan ik niet geloven dat u dezelfde man bent die mijn vader zo respecteert.And the man was the same man they buried in there?
En die But Arthur said it was the same man who took Janey.
It was the same man.
Het was dezelfde man.It is the same man, but in two totally different roles.
Het is dezelfde man, maar in twee totaal verschillende rollen.
