Wat Betekent ARE TO BE MAINTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gehandhaafd
• worden onderhouden
• worden aangehouden
• worden behouden

Voorbeelden van het gebruik van Are to be maintained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Current production quotas and planting rights are to be maintained.
De huidige productiequota en aanplantrechten worden gehandhaafd.

However, if levels are to be maintained at a stable and optimal level it will need to be administered weekly.
Nochtans, als de niveaus op stabiel en optimaal niveau moeten worden gehandhaafd zal het moeten wekelijks worden beheerd.

The Budget Law for 1998 specifies that the cash constraints which were imposed in 1997 are to be maintained for the following three years.
In de wet op de financiën voor 1998 wordt bepaald dat de in 1997 opgelegde kasbeperkingen voor de volgende driejaar moeten worden gehandhaafd.

Grubbing-up measures are to be maintained but will be more specifically targeted by Member States at regions with major structural surplus.
Handhaving van de rooimaatregelen die door de lidstaten echter vooral zullen worden toegespitst op regio's met aanzienlijke structurele overschotten;

suckler cow premium) are to be maintained.
premie voor zoogkoeien) gehandhaafd.

The public missions of universities in Europe are to be maintained and are no impediment to guarantee quality and excellence8.
De maatschappelijke taken van de Europese universiteiten moeten worden behouden en vormen geen hinderpaal om kwaliteit en uitmuntendheid te verzekeren8.

On the one hand the possibility of remaining anonymous is essential if the fundamental rights to privacy and freedom of expression are to be maintained in cyberspace.
Enerzijds is de mogelijkheid om anoniem te blijven essentieel voor het handhaven van het recht op privacy en de vrijheid van meningsuiting in cyberspace.

The effects of the annulled Regulation are to be maintained until the Council of the European Union has adopted new legislation in the matter;
Verstaat dat de gevolgen van de nietig verklaarde Verorderung gehandhaafd blijven totdat de Raad van de Europese Unie een nieuwe regelùzg ter zake heeft vastgesteld.

Moreover, it is stated in the Conclusions that the present definitions used for the collection of Community statistics are to be maintained until forthcoming Community legislation.
Voorts is in de conclusies vastgesteld dat de definities die thans worden gehanteerd voor het verzamelen van de communautaire statistieken, moeten worden gehandhaafd in afwachting van nieuwe communautaire wetgeving.

In particular:(a) floor surfaces are to be maintained in a sound condition and be easy to clean
Met name geldt het volgende: a vloeroppervlakken moeten goed worden onderhouden en moeten gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt

imposes a unique set of constraints on design which must be addressed if operator safety and comfort are to be maintained.
legt aan het ontwerp een specifieke verzameling beperkingen op, die in het belang van de veiligheid en het comfort van het personeel moeten worden aangehouden.

Contacts with the Portuguese authorities are to be maintained over the coming months in order to complete the list of projects to be financed this year
In de komende maanden zullen met de Portugese autoriteiten contacten moeten worden onderhouden om de lijst van de dit jaar te financieren projecten aan te vullen

Title IIa of Regulation(EEC) No 1035/72 are to be maintained until exhausted.
echter gehandhaafd tot de datum waarop zij verstrijken.

The existing requirements regarding primary biodegradability are to be maintained on a second hierarchy level for those surfactants failing“ultimate biodegradability” tests; furthermore surfactants failing primary biodegradability tests
De bestaande voorschriften voor primaire biologische afbreekbaarheid moeten op een tweede hiërarchisch niveau worden behouden voor oppervlakteactieve stoffen die niet aan de eisen van de tests voor totale biologische afbreekbaarheid voldoen;

established by the decision of 21 April 1970 to replace financial contributions by the Member States with Community own resources are to be maintained.
het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de lidstaten door eigen middelen van de Gemeenschappen, zoals douanerechten, landbouwhefflngen, enz., worden gehandhaafd.

whether the provisions of paragraphs 1 and 2 are to be maintained or amended, in the light of a re-examination of the situation and on a proposal by the Commission, with due regard to the fact that the possibility of part-time training should continue to exist in certain circumstances to be examined specialty by specialty.
moet blijven bestaan, of het bepaalde in de leden 1 en 2 moet worden gehandhaafd of gewijzigd.

other good environmental management practices is especially to be encouraged in SMEs whose better environmental performance is essential if buoyant mixed use areas are to be maintained and encouraged in urban centres.
andere bewezen milieuvriendelijke methoden moet vooral worden aangemoedigd in het midden- en kleinbedrijf waar beter milieuvriendelijk gedrag noodzakelijk is om een levendig gemengd ruimtegebruik in de stadskernen te handhaven en stimuleren.

avoid that the levels of production are to be maintained where this is not appropriate due to structural market imbalances,
de productie op peil wordt gehouden waar dit vanwege structurele marktonevenwichtigheden niet passend is, moet de Commissie

as last amended by Commission Directive 90/630/EEC(5) established the procedure for determining different characteristics of vehicles which are to be maintained;
90/630/EEG van de Commissie(5), de procedure is vastgesteld voor het bepalen van verschillende kenmerken van een voertuig die moeten worden gehandhaafd;

in particular those in contact with food are to be maintained in a sound condition and be easy to clean
aanraking komen met levensmiddelen, moeten goed worden onderhouden en moeten gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt

Price stability according to this definition is to be maintained over the medium term.
Prijsstabiliteit moet worden gehandhaafd op de middellange termijn.

It also confirmed that"price stability is to be maintained over the medium term".
Prijsstabiliteit moet worden gehandhaafd op de middellange termijn.".

A distance of at least 1 cm is to be maintained.
Er moet een afstand van minstens 1 cm worden aangehouden.

Price stability is to be maintained over the medium term.
Prijsstabiliteit moet worden gehandhaafd op de middellange termijn.

Accidents. But the natural order is to be maintained.
Maar de natuurlijke orde moet worden gehandhaafd. Ongelukken.

But the natural order is to be maintained. Accidents.
Maar de natuurlijke orde moet worden gehandhaafd. Ongelukken.

Strict discipline is essential if order is to be maintained.
Alleen met strenge discipline kan de orde worden gehandhaafd.

The building on the west side is to be maintained.
Het gebouw aan de westzijde wordt gehandhaafd.

The annual pre-financing for the year 2020 is to be maintained at 3%.
De jaarlijkse voorfinanciering voor het jaar 2020 wordt gehandhaafd op 3%.

Firm in the knowledge that our faith is to be maintained and not destroyed!
In de wetenschap dat ons geloof behouden blijft… en niet vernietigd!

Hoe "are to be maintained" te gebruiken in een Engels zin

Minutes are to be maintained in a manner that ensures confidentiality.

All ships side valves are to be maintained in good working order.

The following Books and Registers are to be maintained by every group.

The cells that are to be maintained collect in the extracapillary space.

Headings of the pages are to be maintained in the correct manner.

All forms which are to be maintained will be assigned a number.

These margins are to be maintained throughout the length of the paper.

Research materials are to be maintained in the order in which received.

Details of all gifts/benefits and hospitality are to be maintained by DECS.

Security and Privacy policies are to be maintained in their operational feature.

Hoe "worden aangehouden, worden gehandhaafd, worden onderhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere verdere beslissing zal worden aangehouden 6.1.

Eicel worden gehandhaafd jaar kondigde vandaag.

Zuid-koreaanse uitbraak, die mogelijk worden gehandhaafd jaar.

Zakelijke relaties worden onderhouden door mensen.

De tweede verdachte kon niet worden aangehouden

Aansprakelijkheidsverzekering moet worden gehandhaafd ten alle tijden.

Welke wegingen worden aangehouden bij de beoordeling?

Daarnaast; vliegtuigen worden onderhouden per 'vlieguur'.

Hij moet worden onderhouden voor gebruik.

Dertien mensen worden aangehouden vanwege illegaal gokken.