Wat Betekent ARE TRYING TO PROTECT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probeert me te beschermen
• me wilt beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Are trying to protect me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The police are trying to protect me.
Zij proberen mij te beschermen.

You're too late. If you are trying to protect me.
Als jij probeert mij te beschermen, ben je te laat.

And I know you are trying to protect me, but I'm begging you not to..
Maar ik smeek je het niet te doen. En ik weet dat je probeert om me te beschermen.

I know you're scared, and I know that you are trying to protect me from losing you, but I also know we have something amazing.
je bang bent en ik weet dat je me probeert te beschermen tegen het verlies van jou. Maar ik weet ook, dat we iets geweldigs hebben.

And I know you are trying to protect me, but I'm begging you not to..
En ik weet dat je probeert om me te beschermen, maar ik smeek je om dit niet te doen.

You're trying to protect me.
Je probeert me te beschermen.

I know you're trying to protect me, but what about Jason?
Ik weet dat je me wilt beschermen. Maar Jason dan?

So you're trying to protect me?
Dus je probeert me te beschermen?

You said it because you're trying to protect me.
Omdat je me wilt beschermen.

So you're trying to protect me… by keeping me at arm's length?
Dus je probeert me te beschermen door afstand te houden?

By keeping me at arm's length? So you're trying to protect me.
Dus je probeert me te beschermen door afstand te houden?

Stop pretending you're trying to protect me.
Doe niet net alsof je me wilt beschermen.

I know you're trying to protect me.
Ik weet dat je probeert me te beschermen.

Stop. I know you're trying to protect me.
Hou op. Ik weet dat je probeert me te beschermen.

They're trying to protect me.
Ze proberen me te beschermen.

If you're trying to protect me, it ain't working.
Als je me probeert te beschermen, dan werkt dat niet.

You're trying to protect me.
Je wilt me beschermen.

I know you think you're trying to protect me.
Ik weet dat je me probeert te beschermen.

And I know you're trying to protect me.
En ik weet dat je probeert om me te beschermen.

I know you're trying to protect me.
Ik weet dat jullie mij proberen te beschermen.

You're trying to protect me from that danger. I appreciate that.
Je probeert me te beschermen tegen dat gevaar, dat waardeer ik,

I know you're trying to protect me, but I can't let you do it.
Ik weet dat je me wilt beschermen, maar ik kan het niet toelaten. Kom alsjeblieft mee.

You keep saying you're trying to protect me, but this is prison, too. So what?
Je blijft zeggen dat je probeert me te beschermen maar… dit is ook gevangenis.- Dus?

I-I know you're trying to protect me, but I'm not afraid of those men when I'm with you.
Ik weet dat je me wilt beschermen, maar ik ben niet bang van die mannen als ik bij jou ben.

I know you're trying to protect me, but it's not up to you.
Ik weet dat je me wilt beschermen, maar dat is niet aan jou.

Vex, I know you're trying to protect me, but that insect killed my almost husband.
Vex, ik weet dat je me wilt beschermen… maar dat insect doodde mijn bijna-man.

I know you're trying to protect me.
ik weet dat je me wilt beschermen.

I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
Ik weet dat je me probeert te beschermen, maar het respect is ver te zoeken nu… overal.

I know you're trying to protect me, Ollie, but I'm not helpless.
Ik weet dat je me wil beschermen, maar ik ben niet hulpeloos.

I know that you slept with her and I know that you're trying to protect me.
Ik weet dat je met haar geslapen hebt, en ik weet dat je me probeert te beschermen.