Wat Betekent ARE WORKED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgewerkt
• zijn uitgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Are worked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doll's eyes are worked out of a glass blank.
De ogen worden uitgewerkt van een glasspatie.

Where creative(international) tax solutions are worked out;
Waar gewerkt wordt aan creatieve fiscale oplossingen;

Details are worked out, without losing sight of the original vision.
Details worden uitgewerkt, met behoud van de oorspronkelijke visie.

Just until the details for your relocation package are worked out.
Totdat de details van uw verhuizing zijn uitgewerkt.

The tracks on this mini album are worked out with a serious approach.
Wat opvalt is de serieuze uitwerking van de tracks.

Some stay on a shelf for a while, but most are worked out.
Sommige blijven even op de plank liggen, maar de meeste worden uitgewerkt.

These areas are worked out with a tangible innovation strategy
Deze worden uitgewerkt in een concrete innovatiestrategie

whereas ideas are worked out.
het idee wordt uitgewerkt.

Many examples are worked out, including designs of structures with Scia Engineer& ECtools.
Het boek bevat veel uitgewerkte voorbeelden, inclusief ontwerp van structuren in Scia Engineer& ECtools.

It is here that all the larger problems of life are worked out.
Hier worden alle grotere problemen van het leven uitgewerkt.

Instead the innovative concepts are worked out as mini new business cases.
Het zijn de innovatieve concepten die worden uitgewerkt als mini nieuwe businesscases.

including a possible relocation, are worked out.
inclusief een eventuele herlocatie, uitgewerkt.

Period of termination are worked out in the contract which is signed between the worker
De periode van beëindiging wordt uitgewerkt in het contract dat wordt ondertekend door de werknemer

new technologies of studies are worked out and applied.
nieuwe technologieën van de studies worden uitgewerkt en toegepast.

These conversations and texts are worked out into four reflections on desire,
Deze gesprekken en teksten zijn bewerkt tot vier overpeinzingen over verlangen,

In this context, the rapporteur demands that a study be drawn up on how these indicators are worked out.
De rapporteur vraagt in dit verband om een studie waarin deze indicatoren worden uitgewerkt.

Of course the devil is in the details, and until these are worked out, no public announcement can be expected.
Natuurlijk zit de duivel in de details, en zolang deze niet zijn uitgewerkt, kan er geen publieke aankondiging worden verwacht.

innovational educational technologies and concepts are worked out.
educatieve technologieën en concepten worden uitgewerkt.

Cooperation starts with what are known as reference topologies, which are worked out jointly by the Open Integration partners.
De samenwerking begint met wat bekend staat als referentietopologieën, die door de Open Integration partners gezamenlijk worden uitgewerkt.

The abundance of statues, which are worked out to the smallest detail,
De overvloed aan beelden, die tot in het kleinste detail zijn uitgewerkt, geven de kathedraal een sierlijke

if the details are worked out properly.
de details goed uitgewerkt worden.

sometimes even a bit less, and the tracks are worked out good, but still I get the feeling here
valt soms zelfs tegen, en alhoewel de tracks best goed zijn uitgewerkt blijf ik hier en daar wel eens

thalassotherapy for correction of the figure are worked out here.
thalassotherapie voor correctie van de figuur uitgewerkt.

the country strategies are worked out and decided by the partner countries themselves because they have to choose two sectors on which to focus
de nationale strategieën worden uitgewerkt en bepaald door de partnerlanden zelf omdat ze twee sectoren moeten kiezen waarop ze zich richten

also the guitar solos are worked out the way it should be yes!
lekkere riffs, en(gelukkig) ook gitaarsolo's die naar behoren zijn uitgewerkt.

These Regulations are worked out on the basis of the current legislation of Ukraine about Higher Education,
Deze verordeningen worden uitgewerkt op basis van de huidige wetgeving van Oekraïne over het hoger onderwijs,

The section serves as a general framework for other sections in which the demographic events occurring to specific statistical units are worked out, as well as their consequences in terms of register movements.
De afdeling dient als een algemeen kader voor de andere afdelingen, waarin de demografische gebeurtenissen die met betrekking tot specifieke statistische eenheden plaatsvinden, en de gevolgen daarvan in de vorm van registerbewegingen worden uitgewerkt.

initiatives for common consideration are worked out.
initiatieven voor gezamenlijk overleg zullen worden uitgewerkt.

of nuclear energy activities, but that identifiable measures are worked out and put into practice in consequence- as indeed, in reality, they are..
belangrijkste aspecten van kernenergie, maar ook over de maatregelen die in aansluiting hierop worden uitgewerkt en inderdaad uitgevoerd.

whereas parts of others, like the old man in the centre, are worked out in detail.
andere deels gedetailleerd zijn uitgewerkt, zoals de oude man in het midden.