Wat Betekent AREA DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangegeven oppervlakte
• gedeclareerde oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Area declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The area declared was measured by a specialist company in accordance with NEN2580.
De opgegeven oppervlakte is door een gespecialiseerd bedrijf gemeten conform NEN2580.

Arnedo, a fantastic location in La Rioja, and in an area declared a Biosphere Reserve.
Arnedo, een prachtige locatie in La Rioja in een gebied dat is uitgeroepen als biosfeerreservaat.

were paid without further enquiry on the basis of the area declared.
werd de steun zonder verder onderzoek op basis van de aangegeven oppervlakte betaald.

The aid reduction thus calculated shall be halved where the area declared is less than the area determined.
De overeenkomstig het bovenstaande berekende verlaging van de steun wordt met de helft verminderd wanneer de gedeclareerde oppervlakte kleiner is dan de daadwerkelijk vastgestelde oppervlakte..

The Member States were thus required, where the area declared was greater than the GIS area,
Wanneer de aangegeven oppervlakte groter was dan de GIS-oppervlakte,

of Regulation No 3887/92, only where the area declared was greater than the area actually determined.
van verordening nr. 3887/92 slechts plaatsvinden, wanneer de aangegeven oppervlakte groter was dan de daadwerkelijk vastgestelde oppervlakte..

If the checks shows that the area declared exceeds that actually observed by a maximum of 20%,
Als uit de controle blijkt dat ten hoogste 20% meer oppervlakte is aangegeven dan geconstateerd, wordt de steun

If the area of a crop group determined is found to be greater than that declared in the aid application, the area declared shall be used for calculation of the aid.
Wanneer de geconstateerde oppervlakte voor een gewasgroep groter is dan de in de steunaanvraag aangegeven oppervlakte, wordt voor de berekening van het steunbedrag de aangegeven oppervlakte in aanmerking genomen.

If it is found that the actual area exceeds the area declared in the aid application, the aid shall be calculated on the basis of the area declared.
Als wordt geconstateerd dat de werkelijke oppervlakte groter is dan de in de steunaanvraag aangegeven oppervlakte, wordt de steun berekend op basis van de aangegeven oppervlakte.

If the difference is more than 50%, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined.
Wanneer het verschil groter is dan 50%, wordt de landbouwer nogmaals van steun uitgesloten tot een bedrag dat overeenkomt met het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte..

The requirement to reduce the area in the event of a positive discrepancy between the area declared and the area determined during an administrative check was not introduced until the beginning.
De verplichting om de oppervlakte te verminderen in geval van een positief verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de oppervlakte die bij een administratieve controle wordt geconstateerd.

Where differences between the area declared and the area determined result from irregularities committed intentionally,
Wanneer het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte het gevolg is van een opzettelijke onregelmatigheid,

If the area actually determined is found to be greater than that declared in the“area” aid application, the area declared shall be used for calculation of the aid.
Wanneer wordt vastgesteld dat de feitelijk geconstateerde oppervlakte groter is dan de in de steunaanvraag‚oppervlakten' aangegeven oppervlakte, wordt de aangegeven oppervlakte in aanmerking genomen voor de berekening van het steunbedrag.

Where the area declared is less than the area actually determined,
Wanneer de gedeclareerde oppervlakte kleiner is dan de daadwerkelijk gemeten oppervlakte

inter alia, the accuracy of the area declared in the aid application.
dat daarmee onder meer de juistheid van de in de steunaanvragen aangegeven oppervlakte kon worden nagegaan.

It is clear from those provisions of Regulation No 3887/92 that the finding of a difference between the area declared and the area actually determined in the course of checks carried out by the competent authorities entails, by itself, the application of a penalty.
Uit deze bepalingen van verordening nr. 3887/92 volgt, dat een verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de bij de controles door de bevoegde autoriteiten feitelijk geconstateerde oppervlakte op zich leidt tot de oplegging van een sanctie.

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined.
20% van de geconstateerde oppervlakte bedraagt, de landbouwer nogmaals van steun uitgesloten tot een bedrag dat overeenkomt met het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte..

the area determined shall be reduced by twice the difference from the area declared where that difference is more than 3%
vastgestelde verschil verlaagd wanneer dit verschil groter is dan 3% van de geconstateerde oppervlakte of groter dan twee hectare en niet groter

Where the difference between the area declared and the area determined results from irregularities committed intentionally
Wanneer het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte is toe te schrijven aan een opzettelijke onregelmatigheid

In paragraph 47 of the judgment under appeal the Court of First Instance proceeded on the basis that, where the area declared in the aid application was greater than the GIS area,
Vaststaat dat het Gerecht, in punt 47 van het bestreden arrest, is uitgegaan van de vaststelling dat, wanneer de in de steunaanvraag aangegeven oppervlakte groter is dan de GIS-oppervlakte, dit een anomalie is die

If, in respect of a crop-group, the area declared exceeds the area determined in accordance with Article 31(2)
Wanneer ten aanzien van een gewasgroep de aangegeven oppervlakte groter is dan de geconstateerde oppervlakte in de zin van artikel 31,

aid applications(‘the area declared') and/or no on-the-spot checks had been carried out where the administrative checks carried out had shown that the area declared was greater than the areas of the same parcels as entered in the GIS‘the GIS area..
de steunaanvragen aangegeven oppervlakte van de percelen(hierna:„aangegeven oppervlakte”) niet had verlaagd en/of geen controles ter plaatse had uitgevoerd in de gevallen waarin de administratieve controle erop wees dat de aangegeven oppervlakte groter was dan de in het GIS ingevoerde oppervlakte van deze percelen hierna:„GIS-oppervlakte”.

Where a difference of more than 50% is found between the area declared and the area determined in accordance with Article 31(2),
Wanneer het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte in de zin van artikel 31, lid 2, groter is dan 50%, wordt het bedrijfshoofd

On the other hand, the statement contained in the first sentence of paragraph 47- according to which‘where the GIS shows, during the administrative checks, that the area declared in an aid application is greater than the GIS area,
Anderzijds lijkt mij de bewering in de eerste volzin van punt 47-„wanneer bij een administratieve controle uit het GIS naar voren komt dat de in een steunaanvraag aangegeven oppervlakte groter is dan de GIS-oppervlakte,[is] het resulterende verschil een anomalie[…] die een aanwijzing

Notwithstanding the first subparagraph, where the area declared is less than the area actually determined,
In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea wordt, wanneer de gedeclareerde oppervlakte kleiner is

to in Article 27(1)(a) and(d) reveal that the area declared is larger than that actually determined,
wat de totale gecontroleerde oppervlakte betreft, de gedeclareerde oppervlakte groter blijkt te zijn

Where a difference of more than 50% is found between the area declared and the area determined in accordance with Article 31(2), the farmer shall, in the framework of aid applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding, be excluded once again in respect of a forage area equal to the difference between the area declared and the area determined.
Wordt een verschil van meer dan 50% vastgesteld tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte als bedoeld in artikel 31, lid 2, dan wordt het bedrijfshoofd in het kader van steunaanvragen die hij indient in de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar waarin het verschil wordt vastgesteld, nogmaals van steun uitgesloten voor een voederareaal gelijk aan het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte als bedoeld in artikel 31.

Our house is located in the oldest area near the Plaza Mayor of the city of Trinidad de Cuba, an area declared a World Heritage Site,
Ons huis is gelegen in het oudste gebied in de buurt van het centrale plein van de stad Trinidad de Cuba, uitgeroepen tot werelderfgoed gebied, is dit koloniale huis dat dateert uit 1700,

As regards the implicit obligation to reduce the area to be taken into account in the calculation of aid where the area declared is greater than the GIS area,
Aangaande de impliciete verplichting om bij de berekening van de steun de in aanmerking te nemen oppervlakte te verlagen wanneer de aangegeven oppervlakte groter is dan de GIS-oppervlakte, betoogt de Commissie dat de rechtspraak van

If the areas declared differ from those found during the inspections,
Als de aangegeven oppervlakten verschillen van de bij de controle geconstateerde,

Hoe "area declared" te gebruiken in een Engels zin

Hayden is credited with having the Yellowstone geyser area declared the first national park (1872).

with the NCIP Regional Office that has administrative jurisdiction over the area declared for EPR.

People were allowed back into their homes and the area declared safe, Hertfordshire Police said.

The United States has been pressurizing India to have this area declared as international waters.

The area declared is the vacant block next to the PCYC and the PCYC itself.

To get the area declared a Conservation Area (this was successfully achieved on 17th January 2006).

There is no protected area declared by Indian Government till now for this rare mammal species.

The graduate coursework is more specialized and focuses on the specific area declared by the student.

Two years after the invasion, the authorities of the occupied area declared a separate independent state.

Our hostel is situated in the capital’s trendy Bellavista neighbourhood, within an area declared historic monument.

Hoe "aangegeven oppervlakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hoeft de aangegeven oppervlakte van grond dus niet tot op de millimeter nauwkeurig te controleren.

Wat als de aangegeven oppervlakte niet klopt?

Er zal bovendien nooit meer dan de op 31 mei aangegeven oppervlakte EAG in rekening gebracht worden.

Het verschil tussen uw aangegeven oppervlakte en de vereiste oppervlakte wordt in de laatste kolom getoond.

Als de aangegeven oppervlakte niet alfanumeriek aanpasbaar is, kan die alleen gewijzigd worden door een wijziging van de grafische intekening.

Echter de in het plantschema aangegeven oppervlakte is wel erg ruim bemeten voor 5 exemplaren Veronicastrum.

de aangegeven oppervlakte van de woning en tuin is slechts een indicatie.

Zo kan het departement landbouw en visserij al een eerste analyse maken van de totale aangegeven oppervlakte .

De aangegeven oppervlakte ‘GB2’op 2 juni 2014 is echter de maximale oppervlakte die kan worden uitbetaald.

Oppervlakte: de aangegeven oppervlakte is in Frankrijk slechts een indicatie.