Wat Betekent AREA DETERMINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geconstateerde oppervlakte
• de gemeten oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Area determined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By 30% if the discrepancy is more than 20% of the area determined.
Wanneer het verschil meer dan 20% van de gemeten oppervlakte bedraagt.

If the difference is more than 30% of the area determined, no aid shall be granted for the year in question.
Wanneer het verschil meer dan 30% van de geconstateerde oppervlakte bedraagt, wordt voor het betrokken jaar geen steun toegekend.

not more than 20% of the area determined;
niet meer dan 20% van de gemeten oppervlakte bedraagt;

The treatment will be applied to the whole area determined during the consultation.
De behandeling kan worden toegepast op de hele zone die tijdens de consultatie werd bepaald.

Convention area": means the area determined by International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas approved by Decision 86/238/EEC;
Verdragsgebied": het in het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen omschreven gebied, goedgekeurd bij Besluit 86/238/EEG;

Where the difference from the area declared is more than 20% of the area determined, no area-linked aid
Wanneer het vastgestelde verschil groter is dan 20% van de geconstateerde oppervlakte, wordt geen aan oppervlakte gekoppelde steun

Moreover, if more than 50% of the area determined is concerned by the non-compliance, the farmer shall be totally excluded from receiving aid under the single area payment scheme in respect of the current calendar year.
Bovendien moet, indien de niet-naleving betrekking heeft op meer dan 50% van de geconstateerde oppervlakte, de landbouwer voor het lopende kalenderjaar volledig van steun op grond van de regeling inzake een enkele areaalbetaling worden uitgesloten.

Where the area declared is less than the area actually determined, and the discrepancy is more than 10% of the area determined,
Wanneer de gedeclareerde oppervlakte kleiner is dan de daadwerkelijk gemeten oppervlakte en het verschil met de gemeten oppervlakte groter is

Where the area determined is found to be greater than the area declared,
Wanneer wordt vastgesteld dat de geconstateerde oppervlakte groter is dan die welke in de oppervlakteaangifte is genoemd,

The ape herd was satisfied to browse over the feeding area determined for it by geographical conditions
De troep apen stelde zich tevreden met het afzoeken van een gebied naar voedsel, dat werd bepaald door geografische omstandigheden

not more than 20% of the area determined.
niet groter dan 20% van de geconstateerde oppervlakte.

Moreover, where that difference is more than 20% of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
Wanneer het verschil groter is dan 20% van de geconstateerde oppervlakte, wordt het bedrijfshoofd bovendien tot een bedrag dat gelijk is aan het op grond van de eerste alinea geweigerde steunbedrag, nogmaals uitgesloten van de steun.

If, on the other hand, the area actually determined during a check is found to be smaller than that for which aid is requested, the aid amount shall be calculated on the basis of the area actually determined minus, except in cases of force majeure, twice the excess established where this is greater than 3% or 0.2 hectares but not more than 20% of the area determined.
Indien daarentegen de geconstateerde oppervlakte kleiner is dan die waarvoor de steun is aangevraagd, wordt het steunbedrag berekend op basis van de geconstateerde oppervlakte, verminderd- behalve in geval van overmacht- met het dubbele van het verschil dat is geconstateerd indien dit groter is dan 3% of 0, 2 ha, doch niet groter dan 20% van de geconstateerde oppervlakte.

Where the excess found exceeds 20% of the area determined, no per hectare aid shall be granted
Indien het geconstateerde verschil groter is dan 20% van de geconstateerde oppervlakte, wordt geen hectaresteun verleend of wordt de steun,

central area, such as, an area determined according to different cities
centrale ruimte, zoals een gebied bepaald volgens verschillende steden

Where differences between the area declared and the area determined in accordance with Article 31(2)
Wanneer het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte in de zin van artikel 31,

if the area declared in an area aid application exceeds the area determined for that crop group as a result of administrative or on-the-spot checks the aid shall be calculated on the basis of the area determined for that crop group.
oppervlakte groter is dan de bij een administratieve controle of"> een controle ter plaatse voor dezelfde gewasgroep geconstateerde oppervlakte, wordt het steunbedrag, onverminderd overeenkomstig de artikelen 32 tot en met 35 toe te passen kortingen of uitsluitingen, berekend op basis van de geconstateerde oppervlakte voor de betrokken gewasgroep.

If, in respect of the overall area determined covered by an aid application under the aid schemes covered by Title I, the declared area
Wanneer met betrekking tot de totale geconstateerde oppervlakte waarop een steunaanvraag in het kader van de in titel I vermelde steunregelingen betrekking heeft,

exceeds the area determined by more than 10%, the extensification payment part of the amount to be granted under the simplified scheme shall not be paid.
bedoelde oppervlakte meer dan 10% groter is dan de geconstateerde oppervlakte, wordt het gedeelte extensiveringbedrag van het op grond van de vereenvoudigde regeling toe te kennen bedrag niet uitbetaald.

If, in respect of the overall area determined covered by an application for aid under the aid schemes referred to in Article 1(1)(a)
Wanneer met betrekking tot de totale geconstateerde oppervlakte waarop een steunaanvraag in het kader van de in artikel 1, lid 1, onder a, van Verordening(EEG)

where that difference is more than 20% of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 312.
alinea vervangen door:"Bovendien wordt, wanneer dat verschil meer dan 20% van de geconstateerde oppervlakte bedraagt, het bedrijfshoofd nogmaals van steun uitgesloten voor een bedrag gelijk aan het bedrag dat overeenstemt met het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte als bedoeld in artikel 31, lid 2.

Moreover, where that difference is more than 20% of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined.
Bovendien wordt, wanneer dat verschil meer dan 20% van de geconstateerde oppervlakte bedraagt, de landbouwer nogmaals van steun uitgesloten tot een bedrag dat overeenkomt met het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte.

If, in respect of a crop-group, the area declared exceeds the area determined in accordance with Article 31(2) the aid shall be calculated on the basis of the area determined reduced by twice the difference found if that difference is more than either 3% or two hectares but no more than 20% of the area determined.
Wanneer ten aanzien van een gewasgroep de aangegeven oppervlakte groter is dan de geconstateerde oppervlakte in de zin van artikel 31, lid 2, wordt het steunbedrag berekend op basis van de geconstateerde oppervlakte, verminderd met tweemaal het vastgestelde verschil wanneer dit groter is dan 3% of dan 2 ha, doch niet groter dan 20% van de geconstateerde oppervlakte.

Where a difference of more than 50% is found between the area declared and the area determined in accordance with Article 31(2), the farmer shall, in the framework of aid applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding, be excluded once again in respect of a forage area equal to the difference between the area declared and the area determined.
Wordt een verschil van meer dan 50% vastgesteld tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte als bedoeld in artikel 31, lid 2, dan wordt het bedrijfshoofd in het kader van steunaanvragen die hij indient in de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar waarin het verschil wordt vastgesteld, nogmaals van steun uitgesloten voor een voederareaal gelijk aan het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte als bedoeld in artikel 31.

A Member State may distribute pre-printed forms based on the areas determined in the previous year and supplying graphic material
Een lidstaat kan voorbedrukte formulieren verspreiden die zijn gebaseerd op de in het voorgaande jaar geconstateerde oppervlakten en grafisch materiaal bevatten

A Member State shall distribute pre-printed forms based on the areas determined in the previous year
Een lidstaat verspreidt voorbedrukte formulieren die zijn gebaseerd op de in het voorgaande jaar geconstateerde oppervlakten en levert grafisch materiaal

Different varieties and cultivation areas determine the taste of coffee- just like wine.
Verschillende rassen en de teelt gebieden bepalen de smaak van koffie- net als wijn.

A Member State shall distribute pre-printed forms based on the areas determined in the previous year
De lidstaat verspreidt voorgedrukte formulieren die zijn gebaseerd op de in het voorgaande jaar geconstateerde oppervlakten, en verstrekt grafisch materiaal

The storage capacity which is or can reasonably be made available within the areas determined under Article 4,
De opslagcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld binnen de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde zones, alsmede de transportcapaciteit die beschikbaar is

The size and location of the cultivated area determines whether our farmers use machines
Afhankelijk van de grootte en locatie van het teeltgebied bepalen onze telers of ze machines gebruiken