Wat Betekent WERD BEPAALD in het Engels - Engels Vertaling

• was determined
• provided
• was assessed
• was decided
• was defined
• stipulated
• was set
• was established
• was evaluated
• was derived

Voorbeelden van het gebruik van Werd bepaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leven werd bepaald door de seizoenen.
Life was determined by the seasons.

Hun prevalentie in verschillende donor-subgroepen werd bepaald.
Their prevalence in different donor subgroups was determined.

De startvolgorde werd bepaald door loting.
Starting grid was determined by ballot.

Geen enkele Griekse auteur beschrijft precies hoe de winnaar werd bepaald.
No text describes precisely how the winner was decided.

De verkiezingsdatum werd bepaald op 29 juli.
Polling Day was fixed for the 29 July.

Alles werd bepaald door de kracht van de zender.
Everything is determined by the power of the transmitter.

Het eindklassement werd bepaald door punten.
The final rankings were determined by match points.

Zijn baan werd bepaald door de weg die hij bij de ontsnapping had gevolgd.
Its orbit was determined by its path of escape.

Het toeval: de volgorde werd bepaald bij loting.
Good luck: the sequence was determined by a lottery.

Er werd bepaald dat het normale tarief niet lager mocht zijn dan 15.
It stipulated that the standard rate could not be set lower than 15.

De fosforafgifte werd bepaald zoals hieronder.
Phosphorus release was determined as below.

zetmeel in injectie werd bepaald door CH.
starches in injection were determined by ch.

Het vertrek werd bepaald op den 16den Juni.
The start was fixed for the 16th of June.

De mogelijkheid van het systeem om verbinding te maken met een beschikbaar netwerk werd bepaald in gebieden waar de netwerkdekking laag was.
The efficiency of the system at connecting to an available network was established in areas where network coverage was low.

Het beeld werd bepaald door een huiskamerdecor.
The image was determined by a living room decor.

Het niveau zonder bijwerkingen werd bepaald op 20 mg/kg/dag.
The no-adverse effect level was determined to be 20 mg/kg/day.

De sterkte werd bepaald op basis van een puntensysteem.
Quotas are assigned based on a points system.

Het moleculaire gewicht van het enzym werd bepaald op 35 kDa door SDS-PAGE.
The molecular weight of the enzyme was determined to be 35 kDa by SDS-PAGE.

Het bedrag werd bepaald na aftrek van de staat
The amount was determined after the deduction of state

De werkzaamheid van Remicade gedurende week 54 werd bepaald tijdens het ACT 1-onderzoek.
The efficacy of Remicade through week 54 was assessed in the ACT 1 study.

Het sentiment werd bepaald door Griekenland en de Federal Reserve.
The sentiment was determined by Greece and by the Federal Reserve.

Totdat uiteindelijk het eerste lange termijn doel werd bepaald, de marathon in New York.
Until finally the first long-term goal was set, the marathon in New York.

Hun vorming werd bepaald door veranderingen in het voorouderlijke organisme.
Their formation was determined by changes in the ancestral organism.

De mogelijkheid van het systeem om verbinding te maken met een beschikbaar netwerk werd bepaald in gebieden waar de netwerkdekking laag was.
The efficiency of the system at connecting to an available network was established in areas where network coverage was known to be low.

Deze prijs werd bepaald door de lezers van het Gambling Online Magazine.
This award was determined by the readers of the gambling online magazine.

De aanvang van de immuunrespons na de primaire vaccinatie met Menveo bij gezonde personen in de leeftijd van 18 tot 22 jaar werd bepaald in onderzoek V59P6E1.
The onset of immune response after the primary vaccination with Menveo in healthy subjects 18 through 22 years of age was evaluated in study V59P6E1.

De plaats voor roken werd bepaald door de federale wet.
The place for smoking was defined by the Federal Law.

DNA werd bepaald om het genetische materiaal tussen jaren '20 en medio-jaren '50 te zijn.
DNA was determined to be the genetic material between 1920s and mid-1950s.

De uitslag van de race werd bepaald door het tweede deel.
The final result was determined by the second part.

Ook werd bepaald dat het besluit van het Permanent Veterinair Comité op 27 februari zou worden herzien.
It also provided for a review of the decision of the Standing Veterinary Committee on 27 February.

Hoe "werd bepaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook toen werd bepaald dat vanuit Paramaribo, alles werd bepaald en gecontroleerd.

Haar leven werd bepaald door anderen.

Ongetrouwd samenwonen werd bepaald niet geaccepteerd.

Het straatbeeld werd bepaald door boerderijen.

Helaas werd bepaald gedrag verkeerd geïnterpreteerd.

Die aard werd bepaald door liefde.

Duren, dat werd bepaald door novartis.

Brivaracetam werd bepaald enzym door jnk3.

Het werd bepaald geen hoogstaande wedstrijd.

Dit werd bepaald door het inwoneraantal.

Hoe "provided, was determined" te gebruiken in een Engels zin

Free parking provided for event participants.

Lisa was determined and I was determined to help her swim!

Later, religion provided direction for salvation.

Statistical significance was determined using ANOVA.

Listing Provided By: Coronet Realty Ltd.

Optical density was determined at 595 nm.

They provided updates all the time.

Beaty’s son provided the family information.

Graphic provided by: ACTForex Java Charts.

Michael was determined that should change.