Wat Betekent SE DETERMINÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd bepaald
• werd vastgesteld
• is vastgesteld
• is bepaald
• bepaald
• werd er besloten
• we hebben vastgesteld
• hij vastbesloten
• men oordeelde
• wordt bepaald
• werden bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Se determinó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se determinó hematocrito?
Hoe wordt bepaald hematocriet?

No hay una justificación clara de cómo se determinó la dosis fue proporcionada.
Geen duidelijke rechtvaardiging voor hoe de dosis werd bepaald werd verstrekt.

¿Cómo se determinó el índice?
Hoe werd de index bepaald?

Esta afirmación discrimina a los judíos negando su derecho básico de autodeterminación como se determinó por el derecho internacional.
Deze toespraak discriminatie van joden door te ontkennen ze hun fundamentele recht op zelfbeschikking, zoals bepaald door de internationale wetten.

Se determinó el número de Diputados en.
Het aantal leden werd bepaald op.

Hall, muy roja y se determinó, a continuación, el Sr.
Hall, zeer rood en vastberaden, dan is de heer.

Se determinó la ubicación de los accesorios.
We bepalen de locatie van armaturen.

Otra señal de un buen melón, que, sin embargo, se determinó después de la compra,- las semillas.
Ander teken van een goede meloen, die echter bepaald na aankoop,- zaden.

Sadat se determinó ya en la guerra.
Sadat werd al bepaald op oorlog.

Hermann Carl Vogel determinó que Sheratan era una binaria espectroscópica en 1903; su órbita se determinó por Hans Ludendorff en 1907.
Hermann Carl Vogel vastgesteld dat Sheratan was een spectroscopische binaire in 1903, zijn baan is bepaald door Hans Ludendorff in 1907.

Se determinó que el virus fue adquirido en Miami.
Er werd vastgesteld dat het virus in Miami was opgedaan.

En el primer estudio de laboratorio se determinó la dosis necesaria para conferir protección.
In het eerste laboratoriumonderzoek werd onderzocht welke dosis nodig was om bescherming te bieden.

No se determinó Ningunas nuevas señales de seguro.
Geen nieuwe veiligheidssignalen werden geïdentificeerd.

Después de revisar el plan de estudios, se determinó que este programa era necesario en todas las escuelas secundarias.
Na het bekijken van het leerplan, werd er besloten dat dit programma in alle middelbare scholen nodig was.

Se determinó que fue una especie de asesinato de honor.
Er werd vastgesteld dat het een soort ere-moord was.

En consecuencia, se determinó esto como una selección de libros.
Daarom besloot hij dit als een keuze van boeken.

Se determinó que era demasiado sentimental para el trabajo.
Er werd besloten dat hij te zwak was voor zijn werk.

Finalmente, se determinó el valor final de cada producto.
Uiteindelijk, wij vastbesloten de bottom-line waarde van elk product.

Se determinó el lugar de la del resto de muchas personas.
Hij vastbesloten naar de werkhuis van overige voor velen.

El ingreso global de referencia inicial se determinó en la fase de salida del almacén de envasado basándose en los datos de los precios medios registrados en 1991.
De oorspronkelijke forfaitaire referentieopbrengst franco uitgang pakloods is bepaald op basis van de informatie over de in 1991 opgetekende gemiddelde prijzen.

Se determinó que cinco mil millones sería la cantidad.
Er is bepaald dat 5 biljoen het juiste bedrag was..

Fecha en la que se determinó el coeficiente característico del vehículo y se midió la circunferencia efectiva de las ruedas.
Datum waarop de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig is vastgesteld en de effectieve cirkelomtrek van de wielbanden is gemeten.

Se determinó que Nuestra investigación indica que Uncreast.
Er werd vastgesteld dat Ons onderzoek geeft aan dat Uncreast.

Se determinó que necesitábamos una nueva solución de BI.
Er werd vastgesteld dat er een nieuwe BI-oplossing nodig was.

Se determinó que 5 nM del péptido fue más efectivo in vitro.
Er werd vastgesteld dat 5 nM peptide was het meest effectief in vitro.

Y él se determinó que"voy a luchar con los británicos sin violencia.
En hij besloot:"Ik zal niet-gewelddadig met de Britten vechten.

Se determinó que las cápsulas fueron vaciadas en el vino.
Het is vastgesteld dat de capsules in de wijn waren uitgeknepen.

Se determinó la línea media hipotética(de un valor numérico de 2,5) como«aceptable».
De hypotheti- sche middenlijn( met een numerieke waarde van 2,5) is bepaald als zijnde„ op koers”.

De manera se determinó dejar que los seres humanos que habitaban en su mundo demostraran el triunfo de la bondad.
Zo werd er besloten om de menselijke wezens te laten rondlopen op deze wereld om het triomferen van de goedheid aan te tonen.

Fecha en que se determinó el coeficiente característico del vehículo y en que se midió la circunferencia real de los neumáticos de las ruedas.
Datum waarop de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig is vastgesteld en de effectieve cirkelomtrek van de wielbanden is gemeten.

Hoe "se determinó" te gebruiken in een Spaans zin

Se determinó microalbuminuria como marcador de daño vascular.

Xia son como se determinó como el EE.

de navidad, hacer que se determinó cuánto tiempo.!

De este modo, se determinó que siete (53.

Para esto se determinó las características químicasdel Dividivi.

Lamentablemente, se determinó que todos los sobrevivientes perecieron.

Se determinó una frecuencia de consumo del 23.

Entonces se determinó que Diana había muerto estrangulada.

La prolongación del encubado se determinó por cata.

Por convenio, se determinó que fuese el menor.?

Hoe "werd bepaald, werd vastgesteld, is vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit pad werd bepaald door God.

Adenocarcinoom, procent werd vastgesteld dat wordt.

Tegenover procent werd vastgesteld dat van.

Okadai, werd vastgesteld dat doen ze.

Dit reglement is vastgesteld Nadere informatie VERTROUWELIJK.

Fysiek functioneren werd vastgesteld dat zo.

Onlangs is vastgesteld dat zij "handelingsonbekwaam" is.

Dit werd bepaald door een gedragsdeskundige.

Dit is vastgesteld door Nobelprijswinnaar Luc Montangier.

Dit werd vastgesteld door Pekening University.