Wat Betekent WE BEPALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• determinar
• decidir
• controlar
• definir
• establecemos
• fijaremos
• determinamos
• determinaremos
• determinemos
• decidimos
• decidamos
• controla
• definimos

Voorbeelden van het gebruik van We bepalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bepalen de dag!
Fije el día!

In dit rapport gaan we bepalen hoe Deverreb.
En este informe, vamos a definir cómo Deverreb.

We bepalen het verhaal.
Nosotros controlamos la historia.

Veel mogelijkheden, we bepalen naar onze smaak.
Muchas oportunidades, decidimos según nuestros gustos.

We bepalen samen een datum.
Debemos reunirnos para fijar fecha.

Tot het moment dat we bepalen wie er permanent mag blijven.
Hasta que decidamos quien se queda para siempre.

We bepalen een moment om te beslissen.
Asignamos un momento para decidir.

Maar hoe kunnen we bepalen wat goed en fout is?
Pero,¿cómo podemos averiguar qué es lo correcto y lo incorrecto?

We bepalen hun vermoedelijke koers.
Vamos a establecer su ruta mas probable.

A: Eerst moeten we bepalen wat u bedoelt met"beste".
R: Primero necesitamos definir a qué te refieres con"mejor".

We bepalen de locatie van armaturen.
Se determinó la ubicación de los accesorios.

Wie zijn wij dat we bepalen hoe God ons moet helpen?
¿ Quiénes somos para decidir la forma en que Dios ayudará a su gente?

We bepalen de loop van ons leven zelf.
Definir el curso de nuestras vidas nosotros mismos.

Welke we ook cultiveren, we bepalen het soort dag dat we zullen ervaren;
Cualquiera que cultivemos decidirá el tipo de día que experimentaremos;

We bepalen onze eigen bestemde tijden.
Nosotros fijamos nuestros propios tiempos designados.

We hebben software waarmee we bepalen waar het portaal opent op Maveth.
Jemma… ya hemos construido el programa… para determinar dónde se abrirá el portal en'Maveth'.

We bepalen zelf wat wel en wat niet van belang is.
Nosotros determinaremos lo que importa y lo que no.

Dan moeten we bepalen welke taken zij op zich kunnen, bijvoorbeeld in afgelegen gemeenschappen.
También debemos establecer cuáles tareas podrían asumir, por ejemplo en comunidades aisladas.

We bepalen samen je de strategische visie of intentie.
Trabajamos juntos para definir tu intención estratégica.

Hoe we bepalen of persoonlijke gegevens moeten worden verwijderd.
Cómo se decide si se debe quitar la información personal.

We bepalen met u samen welke verlichtingsarmaturen het beste passen bij uw behoeften.
Determinaremos conjuntamente qué luminarias se adaptan mejor a sus necesidades.

We bepalen eerst wat de beste opties zijn voor kleine startende verwarmingssystemen.
Primero localizamos las mejores opciones para pequeños emprendimientos o esquemas de calefacción.

We bepalen de norm op het gebied van innovatie, efficiëntie, betrouwbaarheid en duurzaamheid.
Establecemos el estándar en términos de innovación, eficiencia, confiabilidad y sostenibilidad.

Dat kunnen we elders bepalen.
Eso se puede decidir en otra parte.

Met dit alternatief kunnen we precies bepalen welk budget we willen besteden aan remarketing.
Con esta alternativa podemos controlar exactamente qué presupuesto queremos dedicar a remarketing.

Laten we dus bepalen wat we willen van onze relatie met het kind.
Entonces, determinemos qué queremos de nuestra relación con el niño.

Laten we eerst bepalen wat deze parameter beïnvloedt.
Primero, definamos a qué afecta este parámetro.

Dan kunnen we achteruitwerkend bepalen… wanneer het ijs begon te smelten.
Exacto. Podemos retroceder para determinar cuándo el hielo comenzó a derretirse.

Misschien kunnen we ermee bepalen waar hij ervoor was.
Podría ayudarnos a determinar dónde estuvo antes de ser asesinado.

Allereerst, laten we precies bepalen wat goedkope Caribische souvenirs zijn.
Ante todo, vamos a determinar exactamente qué recuerdos baratos del Caribe son.

Hoe "we bepalen" te gebruiken in een Nederlands zin

We bepalen samen wat het gaat worden.

We bepalen welke plaatsen moeten worden gerepareerd.

We bepalen honderd procent onze eigen koers!

Kort gezegd, we bepalen ons eigen succes!

We bepalen samen het (initieel) aantal sessies.

We bepalen immers zelf onze eigen regels.

We bepalen het zelf door ons standpunt.

Dat kunnen we bepalen door diverse testen.

We bepalen samen welke ondersteuning nodig is.

We bepalen die 10% met een steekproef.

Hoe "determinar, controlar, decidir" te gebruiken in een Spaans zin

579 Para determinar qué rama fuera.

Ahora nosotros podemos controlar los motores.

¿Cómo planea Peñalosa decidir las rutas?

Flotation (V) 27,00 Determinar corriente A-h.

Hay que decidir con bastante anticipacion.

Decidir cada año con qué sorprender….

Decidir sin tener que hablar mucho.

¿Se pueden controlar las funciones individualmente?

Ningún investigador podía determinar las causas.

¿Cómo pretende aquel decidir sobre ésta?