Voorbeelden van het gebruik van Decidimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos decidimos por Kiruna.
Nos enteramos hace dos meses y decidimos no decírselos.
Decidimos un lanzamiento nocturno.
Hace unas horas decidimos hacer este viaje.
Decidimos ir hacia el sur por el paso.
We beslisten om zuidwaarts te gaan.
Mensen vertalen ook
Nos sentamos, y decidimos probar esta solución.
We hebben met z'n drieën gepraat en besloten dit te proberen.Decidimos usar la ofensiva de movimiento.
No hay ningún destino más que el que nosotros mismos decidimos.
Nos decidimos por adopción de embriones.
Ze kozen voor adoptie van embryo's.No hay ningún destino más que el que nosotros mismos decidimos.
Er bestaat geen ander lot dan hetgeen wij zelf bepalen.Solo decidimos que sin enemigos.
Maar we hadden besloten geen vijanden te vragen.
Vimos que estaban teniendo problemas. Decidimos ayudarlos.
We zagen dat jullie in de problemen zaten en besloten jullie te gaan helpen.Al final, nos decidimos por la versión actual.
Uiteindelijk kozen we voor de bestaande vorm.Como contenía todos los elementos que estábamos buscando decidimos probarlo.
Dit boodt alle belangrijke elementen die we zochten en besloten het uit te proberen.Decidimos pasar el verano en Missouri.
We hadden besloten de zomer in Missouri door te brengen.Significa que nosotros decidimos quién permanece y quién lo pierde todo.
Dat wij bepalen wie mag blijven en wie alles kwijtraakt.Decidimos implementar nuestro núcleo como una colección de.
We hadden besloten om onze kernel als een collectie van.¿Recuerdas que en la cafetería decidimos que me quedaría con el teléfono?
Weet je nog dat we hadden besloten dat ik de telefoon zou houden?¿Cómo decidimos quién le va a destrozar el cráneo?
Sobre nosotros Después de cuatro años vendiendo en eBay, decidimos comenzar nuestro Nirvana.
Na 4 jaar succesvol verkopen op e Bay, we besloten start onze nirvana.Porque decidimos que iban a escribir un libro.
Want we hadden besloten om een boek te gaan schrijven.Y decidimos que necesitábamos probar esta hipótesis.
We beslisten dat Así que en Stanford decidimos construir un coche auto-conducido diferente.
Dus beslisten we in Stanford om een andere zelfsturende auto te bouwen.Decidimos encontrarnos en la Ciudad del Cabo, y allí nos vimos una semana.
We kozen Kaapstad en daar zagen we elkaar een week.Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente.
En dus beslisten we ouders de naakte waarheid te bieden.Decidimos retrasar la exportación de nuestros pomelos Sunrise".
Mientras tanto, cuando decidimos una solución de este tipo, nos arriesgamos mucho.
Ondertussen, als we een dergelijke oplossing kiezen, lopen we veel risico.Decidimos comprar 50 libras de papas y vivir de ellas por un mes.
We beslisten om 25 kilo aardappelen te kopen om er een maand van te leven.Deliberamos y decidimos hacer una manifestación noviolenta para denunciar la tortura….
We vergaderden en besloten tot een geweldloze betoging om foltering aan te klagen….Decidimos a conciencia no tener una oficina con un proveedor de servicios logísticos.
