Wat Betekent WE BESLIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• decidido
• decidimos
• definitivamente nos

Voorbeelden van het gebruik van We beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We beslist dat dan?
¿Entonces quién lo decide?

Nu je terug bent, hebben we beslist om te heropenen.
Ahora que volviste, hemos decidido abrir de nuevo.

En hebben we beslist over de precieze posities… oh, excuseer me.
¿Y hemos decidido las posiciones exactas…? Disculpa.

Kijk, als hij niet opdaagd, gaan we beslist naar Applebee's, niet?
Miren, si no aparece, definitivamente nos vamos a Applebee,¿sí?

We beslist zullen te kiezen welke koerier van verschillende landen afhangt.
We decidido a elegir qué mensajero depende de los países diferentes.

Het idee is niet nieuw maar we moeten een plan maken dat we beslist moeten volgen.
La idea no es nueva pero, hay un plan bien definido Que nos decidimos a seguir.

Ik dacht dat we beslist hadden dat er belangrijker dingen.
Pensaba que habíamos decidido que había cosas más importantes.

Minder dan 5000 soorten microben werden sinds twee jaar geleden beschreven, en dus hebben we beslist om er iets aan te doen.
Menos de cinco mil especies microbianas habían sido caracterizadas hasta hace 2 años, así que decidimos hacer algo al respecto.

En net daarom hebben we beslist om Dead Island 2 uit te stellen naar 2016.”.
Es por esto que hemos decidido retrasar Dead Island 2 a 2016.”.

Dat vergt van onze diensten een grote inzet op het gebied van organisatie en beheer, problemen die we beslist niet kunnen negeren.
Esto requerirá un gran esfuerzo de organización y gestión para nuestros servicios, y estos son problemas que, sin duda, no podemos ignorar.

Daarom hebben we beslist dat de organisatoren van de biënnale boeken verzamelen met inhoud die niet geschikt is voor minderjarigen.
Hemos determinado que los organizadores de la Bienal recopilen libros con contenido que no es apto para menores.

Aangezien alles wat saai is gruwelijk is, vooral bedrijven, hebben we beslist iets ongewoons de ruimte in te sturen, iets waarbij we iets voelen”.
Cualquier cosa aburrida es terrible, sobre todo las empresas, así que decidimos enviar algo inusual, algo que de verdad nos motivara".

Daarnaast hebben we beslist om een Organisatie-, Management- en Controlemodel goed te keuren, overeenkomstig Wetsdecreet nr.
Además, hemos decidido adoptar un Modelo de Organización, Gestión y Control, de conformidad con el Decreto Legislativo no.

We schenken veel aandacht aan de verschillende verzoeken van onze klanten en daarom hebben we beslist ons in te zetten voor nieuwe ontwikkelingen van unieke projecten in Andorra.
Atendiendo las diferentes peticiones de nuestros clientes, hemos decidido apostar por nuevos desarrollos de proyectos singulares en Andorra.

Het is met spijt dat we beslist hebben het uitzonderlijke optreden van Napalm Death te annuleren", zei het museum.
Con gran pesar hemos tomado la decisión de cancelar el espectáculo excepcional de Napalm Death", anunció el museo.

De voorbije week heb ik enkele heupspecialisten geconsulteerd en samen met mijn team hebben we beslist dat dit de beste beslissing is voor mijn toekomst op de lange termijn.”.
Habiendo consultado con varios especialistas de cadera en la última semana, además de con mi propio equipo, hemos decidido que esta es la mejor decisión para mi futuro a largo plazo”.

Bij de IKEA Groep hebben we beslist om alle afval uit onze activiteiten te weren en volledig energie-onafhankelijk te zijn tegen 2020.
En el Grupo IKEA hemos decidido eliminar los residuos de todas nuestras actividades y ser energéticamente independientes en 2020.

Dankzij onze ervaring, kennis ter zake, contacten en mogelijkheden hebben we beslist om HELICOPTERS PRAAG op te richten om professionele dienstverleningen te bemiddellen m.b.t.
Gracias a nuestra experencia, contactos y possibilidades hemos decidido de establecer HELICOPTEROS PRAGA. para procurar servicios aereos professionales.

Na de manifestatie van 15 mei hebben we beslist om samen te blijven en in steeds grotere aantallen te vechten voor onze waardigheid.
Después de la manifestación del 15 de mayo hemos decidido permanecer juntos y ser cada vez más en la lucha por la dignidad.

De voorbije twee weken hebben we elk Tesla-winkelpunt geëvalueerd en hebben we beslist om beduidend meer winkels open te houden dan aanvankelijk was aangekondigd”, luidt het in een mededeling.
Durante las últimas dos semanas, hemos estado evaluando de cerca cada una de las tiendas minoristas de Tesla, y hemos decidido mantener abierto un número significativamente mayor que lo anunciado anteriormente”.

Dat is een van de redenen waarom we beslist hebben om vanaf 2018 de SCR-technologie in te voeren in de volledige dieselvloot.
Esta es una de las razones por las que hemos decidido incorporar la tecnología de Reducción Selectiva de Catalización(SCR) a toda nuestra flota diesel a partir de principios de 2018.

Als we terugkomen naar Madeira dan komen we beslist terug naar uw hotel en we zullen het aanbevelen bij anderen.
Si volvemos a Madeira, definitivamente nos quedaremos de nuevo en su hotel y lo recomendaremos a otras personas.

In plaats van een bezoek aan het Witte Huis hebben we beslist dat we onze trip in februari naar de hoofdstad constructief zullen aanwenden om gelijkheid, diversiteit en inclusie te vieren.".
En lugar de una visita a la Casa Blanca, hemos decidido que usaremos de manera constructiva nuestro viaje a la capital de la nación en febrero para celebrar la igualdad, la diversidad y la inclusión:.

Om de industriële productiestroom te optimaliseren, hebben we beslist om onze wereldwijde A321-productiecapaciteit en flexibiliteit te vergroten en een ultramoderne assemblagelijn in Toulouse te bouwen.”.
Para optimizar el flujo industrial, hemos decidido aumentar nuestra capacidad y flexibilidad de producción global A321, así como establecer una línea de ensamblaje final de próxima generación en Toulouse».

Omdat we beiden beslist hebben dat we te veel problemen hadden… en dat we de bruiloft zouden uitstellen tot wanneer het weer beter gaat.
Es por esto: Los dos decidimos que tenemos muchos problemas y que vamos a posponer la boda hasta que todo mejore.

Nadat we gepraat hadden, hebben we samen beslist dat Ted het bedrijf niet moet verkopen.
Después hablamos, y ambos decidimos que Ted no debe vender la compañía.

Je bent een erge lieve jongen en je hebt een… Eigenlijk hebben we niet beslist.
Tú ere un chico muy dulce y tienes un… de hecho, no hemos decidido.

Toen Gaba doorhad dat er een rat was, hebben we samen beslist om Bessian Tahir op te offeren.
Cuando Gaba se dio cuenta de que era una rata, decidimos juntos sacrificar a Bessian Tahir.

Hoe "we beslist" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar doen we beslist niet moeilijk over!

Gaan we beslist nog een keer huren.

Welke nieuwe boeken moeten we beslist lezen?

Hier komen we beslist nog eens terug!

Die soort grasparkiet bedoelen we beslist niet.

Volgend jaar gaan we beslist weer koken.

Gaan we beslist nog een keertje proberen.

Wat moeten we beslist over econometrie weten?

Zonder Frans hadden we beslist teveel betaald.

Maar echt klagen mogen we beslist niet.

Hoe "definitivamente nos, decidimos, decidido" te gebruiken in een Spaans zin

Definitivamente nos volveríamos vegetarianos y totalmente naturistas.?

Definitivamente nos quedaremos aquí cuando volvamos a Metepec.

Por eso, decidimos bautizarlo como «Indefensa»».

"Pero definitivamente nos gustaría enfrentar a Japón.

Definitivamente nos han jodido esos repugnantes no-muertos.?

»Por eso ellos han decidido actuar.

Consejero: Esta decidido entonces… puedes marcharte.

Definitivamente nos estábamos inclinando hacia los protestantes.

000 personas que han decidido apoyarnos.

Sí, definitivamente nos gusta la ciencia ficción.