Wat Betekent WE BESLIST in het Duits - Duits Vertaling

• wir definitiv
• wir entschieden
• wir sicher
• wir absolut

Voorbeelden van het gebruik van We beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We beslisten te adopteren.
Wir haben beschlossen, zu adoptieren.

Dat hebben we beslist gedaan.
Das, was du sagst, haben wir sicher getan.

We beslisten 's nachts te lanceren.
Wir entschieden uns für einen Nachtstart.

En dat moeten we beslist veranderen.
Und das sollten wir unbedingt ändern.

We beslisten dat het een Mayans probleem is.
Wir beschlossen, dass es ein Mayan-Problem ist.

Wanneer hebben we beslist dat het Alex's.
Wann haben wir beschlossen, dass Alex.

We doen het. Wat hebben we beslist?
Wozu haben wir uns entschlossen?

Zodra we beslist hebben, kom ik het je zeggen.
Wenn wir entschieden haben, erfährst du es.

Ik neem contact op als we beslist hebben.
Ich melde mich, wenn wir entschieden haben.

Zodra we beslist hebben, kom ik het je zeggen.
Wenn wir entschieden haben, wird es schmerzlos sein.

Nee! Nee, dat hebben we beslist niet gedaan.
Nein. Nein, das haben wir definitiv nicht getan.

Daaronder zullen we beslist niet kunnen gaan zitten want de huidige 450 miljoen euro is beslist onvoldoende.
Darunter werden wir bestimmt nicht gehen können, denn die jetzigen 450 Mio. Euro sind mit Sicherheit unzureichend.

Maar in het kasboek van het goede gevoel zijn we beslist rijk.
Aber auf dem Konto der Großzügigkeit sind wir sehr reich.

Op dit punt huldigen we beslist dezelfde opvatting.
Hier haben wir absolut die gleiche Auffassung.

Minder dan 5000 soorten microben werden sinds twee jaar geleden beschreven, en dus hebben we beslist om er iets aan te doen.
Vor zwei Jahren waren weniger als 5000 mikrobielle Arten beschrieben, deshalb haben wir uns entschieden, daran etwas zu ändern.

Ik denk dat we beslist hebben om niet te onderhandelen.
Wir haben uns entschieden, nicht weiter zu verhandeln.

Dat vergt van onze diensten een grote inzet op het gebied van organisatie en beheer, problemen die we beslist niet kunnen negeren.
Unseren Dienststellen werden dazu erhebliche organisatorische und administrative Anstrengungen abverlangt werden, und diese Probleme dürfen wir sicher nicht außer acht lassen.

Als hij niet opdaagd, gaan we beslist naar Applebee's, niet?
Wenn dieser Kerl nicht auftaucht gehen wir definitiv zu Applebee?

We moeten het zoeken in domeinen waar we ook het milieu een handje kunnen helpen, want dat doen we beslist te weinig.
Dort sind die Chancen ausgereizt; wir müssen die Chancen in den Bereichen suchen, wo wir auch der Umwelt etwas Gutes tun, und da tun wir absolut zu wenig.

Ook daar moeten we beslist een aantal aanpassingsregels voorzien.
Auch dort müssen wir sicher lich einige Anpassungsregeln vorsehen.

Als we het echter uitsluitend bij een diagnose van de incoherenties in ons beleid laten, raken we beslist gefrustreerd, en dat is niet goed.
Wenn wir aber allein eine Diagnose der Inkohärenzen unserer Politik aufstellen, werden wir völlig frustriert sein, und darüber hinaus wird die Diagnose negativ ausgehen.

En toen hebben we beslist hier te komen zitten aan… deze tafel in'the Rack.
Und dann haben wir uns entschieden, uns an diesen Tisch zu setzten, hier im Rack.

Alle lidstaten beseffen welke dreiging er van de illegale sigarettenhandel uitgaat. Mochten er dus bepaalde aanwijzingen zijn, dan zullen we beslist contact opnemen met de Zwitserse autoriteiten.
Alle Staaten erkennen die Bedrohungen des illegalen Zigarettenhandels an; wenn wir also einige Hinweise haben, werden wir ganz sicher in Kontakt mit den Schweizer Behörden sein.

Wanneer dit zo doorgaat zullen we beslist lang moeten wachten voordat de EU een sterke speler in de internationale politiek wordt.
Wenn das so bleibt, dann werden wir definitiv lange darauf warten müssen, bis die EU zu einem starken außenpolitischen Akteur wird.

Toen Clinton aantrad, en ik werkte voor Clinton… waren we beslist heel geïnteresseerd om met alternatieven te komen… en de brandstof economie te verbeteren.
Als Clinton an die Macht kam, und ich für Clinton arbeitete, waren wir definitiv äußerst interessiert daran Alternativen zu finden und den Benzinverbrauch gesamt zu senken.

Je moeder en ik… Of liever, Kate en ik hebben het erover gehad… en we hebben beslist… dat we maar beter hier blijven.
Und wir haben entschieden, dass wir alle hierbleiben. Nun, eure Mutter und ich… Ich meine, Kate und ich haben darüber gesprochen.

Vandaag nemen we beslissende maatregelen om de economie van de VS te beschermen.
Heute treffen wir entscheidende Maßnahmen, um die US-Wirtschaft zu schützen.

We beslissen later wat we ermee doen.
Wir entscheiden später, was wir damit machen.

Nee, we beslissen niet wie er leeft of sterft.
Nein. Wir entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt.

En we beslissen later over jou!
Was mit dir passiert, entscheiden wir später!

Hoe "we beslist" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal zaken die we beslist niet willen.

Dat moeten we beslist live gaan beluisteren”.

Dit gaan we beslist nog 'ns doen.

Hier komen we beslist nog een keer.

Daar wilden we beslist meer over weten.

Moeten we beslist die geplande haven bereiken?

Kockelkorn: „Nee, dat willen we beslist niet.

Gaan we beslist nog een keer eten.

Daar hebben we beslist geen discussie over.

Volgend jaar gaan we beslist weer terug!

Hoe "wir entschieden" te gebruiken in een Duits zin

Wir entschieden uns für die Autobahn.

Wir entschieden uns für den Batteriebetrieb.

Wir entschieden uns für den Kliff-Trail.

Wir entschieden uns für italienisches Essen.

Wir entschieden uns Chinesisch gut wäre.

Diesem Bild wollten wir entschieden entgegentreten.

Wir entschieden uns für die Südroute.

Wir entschieden uns gemeinsam fürs Mitmachen.

Wir entschieden uns für das Ueberraschungsmenu.

Wir entschieden uns für München, LEIDER.