Wat Betekent YO DECIDIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik besloten
• ik hebben besloten
• ik wilden
• heb ik besloten
• ik besloot
• ik besluiten
• ik hadden besloten
• ik hebben beslist

Voorbeelden van het gebruik van Yo decidimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, Diane y yo decidimos.
Uh, Diane en ik besloten om.

Él y yo decidimos alejar a Michelle de mí.
We besloten afstand te creëren tussen Michelle en mij.

El hecho es… que esta mañana… mi esposa y yo decidimos separarnos.
In feite… hebben we vanmorgen besloten te gaan scheiden.

Luke y yo decidimos confesar.
Luke en ik willen bekennen.

Lea y yo decidimos tocar Concierto de Tchaikovski.
Lea en ik beslissen Concerto Tsjaikovski spelen.

Había llovido todo el día cuando mi novio y yo decidimos ir a la casa de baños, que estaba en el centro de la ciudad.
Het had geregend de hele dag toen mijn vriend en ik besloten om naar het badhuis, en dat was in het midden van de stad.

Bree y yo decidimos que Danielle nos acompañará en nuestra luna de miel.
Bree en ik hebben besloten dat Daniëlle meegaat op huwelijksreis.

Así que Frank y yo decidimos no esperar a los bomberos.
Dus Frank en ik besluiten niet te wachten op de brandweer.

Tú y yo decidimos ir hasta el final, incluso antes de conocernos.
We besloten tot 't einde te gaan, al voordat we elkaar ontmoetten.

Earl y yo decidimos arriesgarnos.
Earl en ik wilden een risico nemen.

Jack y yo decidimos que sería mejor que él se hiciera cargo.
Jack heeft besloten dat het beter is dat ik weg ga.

Tu madre y yo decidimos no tener favoritos.
Je moeder en ik willen niemand voortrekken.

Steve y yo decidimos compartir todo y mantenernos sin secretos.
Steve en ik hebben afgesproken om alles te delen en nooit te liegen.

Franny y yo decidimos… no guardarlo más.
Franny en ik wilden het niet bewaren voor later.

Paul y yo decidimos que Charles y Deborah tendrán un bebé.
Paul en ik hebben besloten dat Charles en Deborah een baby zullen krijgen.

Mi esposo y yo decidimos comprar una nueva cocina.
Mijn man en ik hebben een nieuwe keuken aangeschaft.

Jason y yo decidimos que queríamos que todo fuera simple y elegante.
Jason en ik hebben besloten om alles simpel en elegant te houden.

Mi marido y yo decidimos fundar nuestra granja.
Mijn man en ik hadden besloten om ons boerderijtje te verkopen.

Frederic y yo decidimos ir a The Cloisters un museo de ambientación medieval.
We besloten naar de Cloisters te gaan. Een museum gebouwd in middeleeuwse stijl.

Bueno, Katie y yo decidimos que vamos a competir este año.
Nou, Katie en ik hebben besloten dat wij dit jaar meedoen.

Juni y yo decidimos volvernos los líderes del nuevo programa de Mini Espías.
Juni en ik hebben besloten om de leiders te worden… van het nieuwe Spy Kids programma.

Tu papá y yo decidimos que ya eres mayor.
Je vader en ik, hebben eindelijk besloten… dat je oud genoeg bent.

Mi esposa y yo decidimos visitar la hermosa isla de Capri fuera de la temporada de convencional y pasar unos días de relajación total en la hermosa Mary's House.
Mijn vrouw en ik besloten om het prachtige eiland Capri uit het conventionele seizoen te bezoeken, dagen doorbrengen van totale ontspanning in het prachtige Mary's House….

Cuando tu mamá y yo decidimos casarnos, fui a pedirle su mano.-¿Qué.
Toen je moeder en ik wilden trouwen, heb ik hem om haar hand gevraagd.

Mi novio y yo decidimos hacer una escapada de fin de semana, y esto fue perfecto para desconectar y relajarse de las apretadas agendas de trabajo.
Mijn vriend en ik besloten om een weekendje weg te doen, en dit was perfect om te ontspannen en te ontspannen van het drukke werkschema's.

Su madre y yo decidimos tomar al niño y no pagar por el.
Je moeder en ik wilden het kind halen zonder losgeld te betalen.

Lucas y yo decidimos combinar nuestras despedidas de solteros esta noche en la casa de Haley.
Lucas en ik hebben besloten onze vrijgezellenfeesten te combineren bij Haley's.

El comisionado y yo decidimos llevar a cabo una investigación interna.
De Commissaris en ik hebben beslist om ons eigen… inwendig onderzoek te voeren.

No, Fritz y yo decidimos mantener nuestra vida personal separada de la profesional.
Nee, Fritz en ik hebben besloten ons persoonlijk en zakelijk leven gescheiden te houden.

Escucha, Rajesh, Leonard y yo decidimos vernos otra vez, y tú no puedes decirme con quien sí o con quien no relacionarme.
Luister Rajesh, Leonard en ik hebben besloten om elkaar weer te zien… en je kan me niet vertellen met wie ik wel of niet een relatie mag hebben..

Hoe "yo decidimos" te gebruiken in een Spaans zin

Melissa y yo decidimos posar juntas desnudas para celebrar.

Zaca, Miguel, Chicha y yo decidimos recorrerlos de vuelta.

"David y yo decidimos hacer algo, mostrar nuestro desacuerdo.

Resulta que Vianey y yo decidimos hacer una colaboración.

Qué sucedió cuando mi enamorado y yo decidimos embarazarnos".

Mis amigos artistas y yo decidimos que queríamos pintar.?

– Pocos meses después Charlie y yo decidimos adoptarle.

Pero Nego y yo decidimos no bajar los brazos.

Barrett, Mike, Baker y yo decidimos hacer un show.

Hoe "ik hebben besloten, ik wilden, ik besloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Orchard en ik hebben besloten dat publicatie wel verplicht is.

Wij, mijn vrouw en ik wilden samen kinderen.

Lars en ik hebben besloten om zoveel mogelijk zelf te doen.

Ik wilden schreeuwen maar niemand hoorde me.

Daarom heb ik besloten deze kennis te delen.

Silvia en ik hebben besloten er een rustdag van te maken.

Maar mijn vriendin en ik hebben besloten om ervoor te gaan.

Ik besloten dat 2012 mijn jaar wordt!

Mijn vriend en ik hebben besloten om uit elkaar te gaan.

Arjan en ik wilden dat wel eens meemaken.