Wat Betekent WE BESLUITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• decidir
• concluir
• decidimos
• decisión
• decidamos
• concluimos
• decide

Voorbeelden van het gebruik van We besluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We besluiten later.
Lo decidiremos más tarde.

Daaruit kunnen we besluiten dat in ons land.
Por ello, podemos determinar que en nuestro país.

We besluiten met de 30W LED-downlight van Samsung.
Concluimos con 30W LED Downlight de Samsung.

Daarna kunnen we besluiten of we 'm accepteren.
Luego decidiremos si podemos aceptarla.

We besluiten, zoals gebruikelijk, met de prijs van het apparaat.
Concluimos, como siempre, con el precio del dispositivo.

Mogelijkheden, voor het geval dat we besluiten om te verhuizen.
Posibilidades en caso que todos voten por mudar la iglesia.

Als we besluiten dat te doen.
Si se decide ir a Grecia.

Voor het eerst begon ik na te denken over hoe we besluiten namen.
Y por primera vez empezaba a pensar acerca de cómo tomábamos decisiones.

Dus, we besluiten op woensdag.
Entonces, decidiremos el miércoles.

Ik hoop dat we ons deze verklaringen zullen herinneren wanneer we besluiten gaan nemen over het beleid na 2013.
Espero que se recuerden estas declaraciones cuando tomemos una decisión sobre la política posterior a 2013.

Mochten we besluiten een beroeps.
Pero si decidiéramos contratar a un profesional.

We besluiten onze korte openbaring met een simpele doch bondige boodschap.
Concluimos nuestra breve epifanía con un simple aunque sucinto mensaje.

Je dacht toch niet dat we besluiten… op basis van een praatje.
No habrás pensado que tomaríamos la decisión basada en una conversación.

Dus we besluiten om te eten en we regrette we niet gaan voordat.
Así que decide comer y nos regrette no fuimos antes.

Wat zijn de grootste waarden van deze software en waarom zouden we besluiten om dit programma voor een ander gebruik te krijgen?
¿Cuáles son los valores más importantes de este software y por qué deberíamos decidir adquirir este plan para otro uso?

Wat als we besluiten onze wapens te begraven?
¿Y si elegimos enterrar nuestras pistolas?

Maar wanneer we het slachtoffer worden van een stille belediging, kunnen we besluiten dat wij het zijn die de situatie als beledigend beschouwen en onszelf provoceren.
Pero cuando nos convertimos en víctimas de un insulto silencioso, podemos decidir que somos nosotros los que consideramos la situación falsamente ofensiva y nos provocamos.

We besluiten onze boodschap die voor iedereen met vreugde en naderend succes is gevuld.
Concluímos nuestro mensaje llenos de gozo por el inminente éxito para todos.

Op basis van de resultaten van deze studies kunnen we besluiten dat de correlatie tussen optimisme en gezondheid tussen 0.20 en 0.30 kan zijn.
A partir de los resultados de estas investigaciones, es posible concluir que las correlación entre optimismo y salud tiende a estar entre 0.20 y 0.30.

We besluiten dat we zouden meer comfortabel voltooien van deze e-mail op onze iPad.
Nosotros decidimos que seríamos más cómodo terminar este correo electrónico en nuestro iPad.

Nu moeten we besluiten om haar te beschermen.
Ahora debemos resolver para protegerla.

Daaruit kunnen we besluiten dat er nog een lange weg af te leggen is voordat de voorschriften uit het gemeenschapsrecht tijdig en correct worden omgezet door de lidstaten.
Podemos concluir que todavía queda un largo camino por recorrer antes de que los Estados miembros incorporen debidamente y sin demora las normas establecidas en el Derecho comunitario.

We zullen nog meer problemen ervaren totdat we besluiten dat we genoeg geleden hebben, we een nieuw programma implementeren, en het verspreiden over de hele wereld.
Experimentaremos más problemas, hasta que decidamos que hemos sufrido suficiente, apliquemos un nuevo programa y lo enviemos a todo el mundo.

Hieruit kunnen we besluiten dat alle koolhydraten die we innemen tijdens de dag worden opgenomen in ons lichaam als suiker en rechtstreeks een invloed uitoefenen op onze suikerstofwisseling.
De esto, podemos concluir que todos los carbohidratos que consumimos durante el día son absorbidos en nuestros cuerpos como azúcar y afectan directamente nuestro metabolismo del azúcar.

Wat als we besluiten onze wapens te begraven?
¿Y si eligiésemos enterrar nuestras armas?

Wat als we besluiten onze wapens te begraven?
¿Y si escogiéramos enterrar nuestras armas?

Vandaar dat we besluiten om ook in België een dealer te vinden. 2012.
ES por esto porque nosotros decidimos encontrar un líder en Bélgica. 2012.

In de toekomst kunnen we besluiten de gegevens te hosten bij een Leo Pharma Group-bedrijf of een andere serviceprovider.
En el futuro podemos decidir hospedar los datos en una sociedad del Grupo LEO Pharma u otro proveedor de servicios.

We zullen zeker als we ooit besluiten om de regio weer te bezoeken!
¡Sin duda si alguna vez decide visitar la región de nuevo!

Ik denk dat wat we ook besluiten, we het samen doen.
Creo que lo que sea que decidamos… todos decidiremos lo mismo.

Hoe "we besluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

We besluiten deze dag met een diner.

We besluiten met een uitsmijter: het ‘stralingstoilet’.

We besluiten elke les met een eindontspanning.

We besluiten met een ansichtkaart van Wageningen.

We besluiten gezamenlijk dat het haalbaar is.

We besluiten dat van dag tot dag.

We besluiten dat het Stockholm gaat worden.

We besluiten dan ook over het budget.

We besluiten met koffie, thee danwel espresso.

We besluiten deze bijeenkomst rond 21:00 uur.

Hoe "decidimos, concluir, decidir" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, ¿por qué decidimos eliminar Facebook?

¿Es exagerado concluir que son agencias-basura?

¿Quién somos para decidir por ella?

Creemos que decidimos cómo queremos ser.

Decidimos detenernos para apreciar las tormentas.

Para concluir organizamos una Mesa Redonda.

Decidimos llamarlo para una consulta urgente.

Para concluir les dejo dos frases.

Desde entonces decidimos trabajar con él.

Así que decidimos hacer nuestro programa.