Voorbeelden van het gebruik van Decidio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Decidio que ella.
Zij had besloten dat ze.Usted ha decidio culparme.
Decidio no dejar que sus padres lo retuvieran más tiempo.
Hij besloot zich niet langer door zijn ouders te laten onderdrukken.¡La gente decidio, bebe!
Madama decidio abandonar el ballet… y dedicarse a la crianza de su hijo.
¿Así que cuando decidio ser panadera?
Se decidio hoy mismo.
Entonces cuando eso fallo, decidio dispararle.
Si o Vasquez decidio guardar la cocaina de regreso.
Of Vasquez heeft besloten zijn cocaïne terug te rijden.Y es que tras tres temporadas, Fox decidio cancelar la serie.
Mi padre decidio enseñarme una lección permanente en mi cara.
Mijn vader besloot me een blijvende les te leren… op mijn gezicht.Primer año de la universidad, él decidio sorprenderte en tu cumpleaños.
Barbie decidio ir en un final de fin de semana a su rancho.
Barbie op de ranch Barbie besloten om een weekend End naar zijn ranch.
Lorelai tuvo clase de negocios hoy y decidio pasar a vernos.
Lorelai moest naar haar cursus bedrijfskunde… en besloot even langs te komen.Por eso he decidio dejar el Football.
Ik heb besloten te stoppen met football.Decidio que era autista y me llevó a una centro de internamiento.
Toen besloten ze dat ik autistisch was… en stopten me in een inrichting.¡Tan bien que ella decidio que nos casaramos!
Zo geweldig dat ze besloot dat we moeten trouwen!Jada… decidio subir a ese avion a Sudan mucho tiempo antes que hoy.
Jada… besloot lang voor vandaag al om in dat vliegtuig naar Soedan te stappen.A pesar del contratiempo de hoy, hemos decidio pasar a la siguiente fase del programa.
We hebben besloten om door te gaan ondanks deze tegenslag.Demi ha decidio asumir responsabilidad por sus acciones y buscar ayuda", señaló el mensaje.".
Demi heeft besloten om zelf verantwoordelijkheid te nemen voor haar daden en hulp te zoeken", luidt de verklaring van haar woordvoerder.En este juego tendras que con Barbie, quien decidio a montar en bicicleta, ir en un largo viaje.
In dit spel zul je met Barbie, die besloot om een fiets te rijden, gaan op een lange reis.Y sí lo he decidio que en 2020 me postularé para presidente de Estados Unidos".
Ik heb dus besloten om in 2020 me kandidaat te stellen als president.”.En 1970, un empresario llamado Justo Ciudad Quesada decidio construir su pueblo y construyo Ciudad Quesada.
In 1970, een ondernemer genoemd Justo Quesada besloten om te beginnen zijn eigen stad en bouwde hij Ciudad Quesada.Las chicas de winx club decidio jugar en los columpios y fabuloso al mismo tiempo que cargan las nubes.
De meisjes van de Winx Club besloten om te spelen op de schommel en fantastische tegelijkertijd zadelde de wolken.Hace un par de años el ayuntamiento de la provincia de Valencia decidio establecer un parque de temas, había escepticismo en todas partes.
Toen een aantal jaren geleden het provinciebestuur van Valencia besloot tot de oprichting van een themapark was er scepsis alom.En 2016, la familia Ehrens decidio unir fuerzas creando su propia instalación donde la cuadra Ehrens se situaría.
In 2016 besloot de familie Ehrens dat zij hun krachten wilden gaan bundelen door een eigen locatie te verwezenlijken vanwaar de sportstal zou worden geleid.Ensalada de huevos Ya saben, eh, cuando Molly decidio que queria hacer una gran cena de acción de gracia, le dije,?
Eiersalade. Toen Molly besloot om een groot Thanksgiving dinner te organiseren zei ik, ben je gek geworden?Ludo es diseñador grafico que decidio transmitir todas sus obras digitales en form de pequeños libros de arte.
Ludo is een grafisch ontwerper, die besloot om al haar digitale werken te verspreiden, in de vorm van kleine boekjes van de kunst.Un yuppi ambicioso decidio por fin tomarse unas vacaciones.
Een ambitieuze yup besloot eindelijk maar eens een vakantie te nemen.La situacion llego a ser tan insostenible que Laura decidio simular su muerte para huir de Martin y empezar una nueva vida con una nueva identidad.
De situatie werd dus onhoudbaar dat Laura besloten om te simuleren van zijn dood een nieuw leven beginnen met een nieuwe identiteit te ontdoen van het.
