Wat Betekent FIJAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kijken
• bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Fijaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fijaremos curso y lo seguiremos.
Wij zetten de koers en volgen jullie.

Luego almorzaremos. Y… Nos fijaremos un nuevo objetivo.
Daarna gaan we lunchen en bepalen we ons volgende doelwit.

Fijaremos la fecha cuando llegue el momento.
We prikken een datum als de tijd rijp is.

En esta revisión, nos fijaremos en la línea 25 Iron Man 2 Ranuras.
In deze review kijken we naar de 25 line Iron Man 2 Slots.

Fijaremos una reunión, en un lugar protegido.
We regelen een ontmoeting, op een beschermde plek.

En cuanto al aspecto del pescado nos fijaremos en:.
Met betrekking tot het uiterlijk van de vis zullen we kijken naar:.

Bien. Bien, fijaremos una reunión con Patty.
Goed dan, we regelen een gesprek met Patty.

¿ Cuál es la idea?-Que compremos el mercado. Con un tercio de un producto, fijaremos el precio.
Als we een derde van een product bezitten, kunnen we de prijs bepalen.

Luego fijaremos rumbo a San José de Chiquitos.
Daarna zetten we koers naar San José de Chiquitos.

Una vez que la velocidad warp esté restaurada fijaremos un rumbo de encuentro con la flota de asalto.
Als de warpaandrijving is hersteld… zetten we een koers uit naar de aanvalsvloot.

Fijaremos la cantidad y ya veremos a partir de ahí.
We regelen het bedrag en gaan van daar dan verder.

A:¡Usted puede volvernos las mercancías y lo fijaremos o le enviaremos el nuevo!
A: U kunt de goederen naar ons terugkeren en wij zullen het bevestigen of zullen nieuwe naar u verzenden!

Nos fijaremos exactamente en lo que necesitamos.
Wij zullen nauwkeurig bekijken wat wij nodig hebben.

Si usted cambiara su transporte sin nuestro consentimiento, nosotros fijaremos el precio correcto para su transporte actual.
Indien u uw vervoer zonder onze instemming wijzigt, bepalen we de juiste prijs voor uw feitelijke reis.

Nos fijaremos en el grupo tolerante, y en el grupo intolerante.
We kijken naar de tolerante groep, en de intolerante groep.

El increíble Hulk Ranuras Desde Playtech Ofrece dos versiones y en este examen nos fijaremos en la línea 25 Ranura juego.
The Incredible Hulk Slots van Playtech biedt twee versies en in deze review kijken we naar de 25 lijn Slot Game.

Fijaremos enormes murales impresos en la pared que muestren el proceso.
We plakken enorme posters op de muur waarop het proces te zien is.

El lunes nos fijaremos en cómo invertir para que las ciudades más verdes puedan mejorar la calidad de vida urbana.
Op maandag bekijken we hoe investeren in groenere steden de kwaliteit van het stedelijk leven kan verbeteren.

Fijaremos el tipo de cambio para cada Lote a lo que es al inicio de la Subasta Online.
We stellen de wisselkoers voor elk Kavel in op wat deze is aan het begin van de Online Veiling.

Con nuestra votación de hoy fijaremos la postura básica del Parlamento mientras no se adopte una resolución definitiva sobre el plan marco de la investigación.
Wij leggen met onze huidige stemming de fundamentele houding van het Parlement tot aan de definitieve besluitvorming over het kaderprogramma voor onderzoek vast.

Nos fijaremos en una actividad habitual en los hogares occidentales, los tradicionales deberes.
We zullen kijken naar een gebruikelijke activiteit in westerse huizen, traditionele plichten.

Hoy nos fijaremos en los diez delanteros más traspasados en FIFA 14 Ultimate Team.
Vandaag kijken we naar de Top Tien van aanvallers in FIFA 14 Ultimate Team die naar een andere club zijn verhuisd.

Fijaremos suturas en ambos extremos del esófago de Lee, cosiéndolos por las incisiones de su espalda.
We bevestigen hechtdraden aan beide uiteinden en de draden gaan via incisies door zijn rug naar buiten.

Luego nos fijaremos en algunos juegos donde los desarrolladores han tratado de"cambiar el guión" en la Damisela.
Dan bekijken we enkele spellen waarin de ontwikkelaars poogden de Jonkvrouw trope op haar kop te zetten.

Hoy nos fijaremos en noticia de ganchillo esta- y actualizaciones de las noticias de la misma semana en 2011 y 2012.
Vandaag kijken we deze week haak nieuws- en updates van het nieuws van de zelfde week in 2011 en 2012.

Primero nos fijaremos en la tabla de comparación de las 4 soluciones aquí, en el siguiente contenido, vamos a hablar de todas las soluciones en detalle.
We kijken naar de vergelijkingstabel van de 4 oplossingen voor het eerst hier in de volgende inhoud praten we over alle oplossingen in detail.

Por ejemplo, fijaremos los precios que se deban cobrar por los productos que se vendan en virtud de este Programa de acuerdo con nuestra propia política de precios.
We bepalen bijvoorbeeld de prijzen die in rekening worden gebracht voor producten die onder dit programma worden verkocht in overeenstemming met ons eigen prijsbeleid.

Por ejemplo, fijaremos los precios que se deban cobrar por los productos que se vendan en virtud de este Programa de acuerdo con nuestra propia política de precios.
We zullen bijvoorbeeld bepalen welke prijzen in rekening worden gebracht voor producten die in het kader van dit programma worden verkocht in overeenstemming met ons eigen prijsbeleid.

Hoe "fijaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Fijaremos esta experiencia en canciones, poesías,y murales.

Nos fijaremos sólo en las redes WLAN_XX.

Fijaremos bien la protección mediante film plástico.

Nos fijaremos objetivos precisos, identificables y cuantificables.

Para ello, nos fijaremos en ciertas características.

Por el momento fijaremos nuestra atención en los.

Nos fijaremos en sus tres miembros más relevantes.

Pero nos fijaremos en la primera opción, "Habilitar".

También lo fijaremos bien con horquillas de peinado.

Evidentemente fijaremos prioridades en función de nuestro trabajo.

Hoe "bepalen, kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie bepalen wat goed onderwijs is?

Kennelijk kijken maatschappijen expliciet naar risico’s.

Meervoudige invoerwaarden bepalen een enkelvoudige uitvoerwaarde.

Kijken hoe lang hij dit volhoudt.

Die bepalen hoeveel die kan bewegen.

AgenderenProvinciale Staten bepalen hun eigen (vergader)agenda.

Dat bepalen alleen jullie als ouders.

Hooggeplaatste mensen binnen defensie kijken hiernaar.

Sommige mensen bepalen dat voor jou.

Toch maar eens naar kijken dan!