Wat Betekent WAS DECIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd besloten
• is besloten
• werd beslist
• heeft besloten
• werd gekozen
• werd bepaald
• werd vastgesteld
• was beslist
• is vastgesteld
• heeft beslist
• is gekozen
• de beslissingen

Voorbeelden van het gebruik van Was decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it was decided.
En het is besloten.

It was decided to make this report public.
Er werd besloten dit verslag openbaar te maken.

In 1532 the widening of the building was decided.
In 1532 werd besloten het gebouw uit te breiden.

It was decided by God.
Het werd besloten door God.

Never. and cleaned up. But suddenly, everything was decided.
Maar plots was alles beslist en opgeruimd. Nooit.

It was decided this morning.
Het was beslist deze ochtend.

No text describes precisely how the winner was decided.
Geen enkele Griekse auteur beschrijft precies hoe de winnaar werd bepaald.

It was decided by the cardinals.
Het werd beslist door de kardinalen.

In this way, the foundation of the new club was decided on 3 September 1899.
Op 3 september werd beslist tot de oprichting van een nieuwe club.

The name was decided upon by a contest.
De naam werd gekozen via een wedstrijd.

We have come very far since 2001 when the EU legislation on transparency was decided.
We zijn ver gekomen sinds in 2001 de transparantiewetgeving werd vastgesteld.

Later on it was decided to add vocals.
Het werd besloten om zang toe te voegen.

In this context, a division into commercial and technical staff was decided on.
In dit kader werd gekozen voor een opsplitsing in commerciële en technische medewerkers.

It was decided to drill several test wells.
Er werd besloten om meerdere testputten te boren.

The debate on the future of Europe was decided by the Nice European Council.
De Europese Raad van Nice heeft besloten tot een debat over de toekomst van Europa.

It was decided to run an open-ended study.
Het werd beslist een open-beŽindigde studie te lopen.

The top two entries were advanced to the superfinal where the winner was decided.
De winnaars plaatsten zich voor de superfinale, waarin de inzending werd gekozen.

It was decided to go up-stream to find out.
Er werd besloten om te gaan up-stream uit te vinden.

In cooperation with Language Corner was decided to offer this concept digital as well.
In samenwerking met Language Corner is besloten om dit concept ook digitaal te ontwikkelen.

It was decided that a specific period be..
Er werd besloten dat een bepaalde periode.

It is important to note that the canon was decided by God and then accepted as such by man.
Het is belangrijk om hierbij aan te tekenen dat de canon werd vastgesteld door God en daarna pas als zodanig door mensen.

This was decided by the Commission of Mobility.
Dit werd beslist door de commissie van Mobiliteit.

The wrong way is to have each member of the Conference of Presidents standing up here and giving his version of what was decided.
Lid van de Conferentie van voorzitters hier zijn versie komt geven van de beslissingen.

But it was decided to use PEDs during Sochi.
Maar er werd besloten doping te gebruiken tijdens Sochi.

When the National Park was established in 1989, it was decided to allow the dunes to blow in several places.
Bij de instelling van het Nationaal Park in 1989 heeft men besloten op nog enkele plaatsen de duinen te laten stuiven.

In 1973 was decided to open it as a cultural museum.
In 1973 is besloten om het te openen als cultureel museum.

Conference of Presidents standing up here and giving his version of what was decided.
ieder lid van de Conferentie van voorzitters hier zijn versie komt geven van de beslissingen.

The tournament was decided by a penalty shootout.
De wedstrijd werd beslist door een strafschoppenreeks.

The financial appropriation for such measures is included in the amount whose indicative allocation was decided by the Commission on 21 October 1993.
Ook de daarvoor bestemde financiële middelen zijn meegerekend in de indicatieve verdeling waarover de Commissie op 21 oktober 1993 heeft beslist.

Everything was decided in the first twenty-four hours.
Alles werd beslist in de eerste vierentwintig uur.