Wat Betekent WAS DECIDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besliste
• besloot
• beslissen

Voorbeelden van het gebruik van Was deciding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I was deciding to hire you.
Toen ik besloot je aan te nemen.

Wouldn't it be better if only one person was deciding?
Is het niet beter als er maar één iemand beslist?

He was deciding the kid's life.
Hij besliste over het leven van het kind.

I'm sorry if you felt like I was deciding everything for you.
Het spijt me dat je vond dat ik alles voor jou wou beslissen.

I was deciding whether I wanted to live or die.
Ik moest beslissen of ik wilde leven of sterven.

Wouldn't it be better if only one person was deciding?
Zou het niet beter zijn als slechts één persoon de beslissingen nam?

The city was deciding to do unequal inspections enforcement.
de stad besloot ongelijk inspectie handhaving te doen.

when Paris was deciding the fate of France?
Parijs het lot van Frankrijk besliste?

No, I didn't realize he was deciding today or I… I wouldn't have put myself in this position.
Nee, ik wist niet dat hij vandaag besliste of ik… of ik had mezelf niet in deze positie geplaatst.

Maybe he made some other phone calls while he was deciding to off himself.
Misschien heeft ie nog gebeld toen hij besloot zichzelf te doden.

I realized I was deciding things for Peter, and I'm through with people making decisions for me.
Ik realiseerde me dat ik zaken voor Peter besliste, en en ik ben klaar met mensen die beslissingen voor mij nemen.

But part of my agreement with your parents was deciding what's best for you.
Maar ik beloofde je ouders te beslissen wat het beste voor je is.

When I was deciding what slot review rating I should offer this slot machine I just couldn't get over the fact on how many features it really offers us slot players.
Toen ik beslissen wat sleuf review rating moet ik bied deze speelautomaat ik kon het gewoon't get over het feit hoe veel functies is het echt ons biedt spelers slot.

But part of my agreement with your parents was deciding what's best for you.
Wat het beste voor je is. Maar een deel van mijn afspraak met je ouders was om te bepalen.

My Cassidy was only 12 years old when I was deciding whether or not to take the V.P. slot, and she said,"do it, mama.
Mijn Cassidy was net 12 jaar oud, toen ik besliste, of ik wel of niet vice president wilde zijn, zei zij,"doe het, mama.

A long time ago, when I was first opening the restaurant, I was deciding what to put on the menu.
Toen ik net het restaurant had geopend, bedacht ik wat ik op het menu zou zetten.

Looking out at your fresh young faces, I remember when I too was deciding my academic future as a lowly graduate student.
Kijkend naar jullie jonge gezichten, herinner ik me toen ik te mijn academische toekomst besliste als een laag afgestudeerde student.

Looking out at your fresh young faces… I remember when I too was deciding my academic future… as a lowly graduate student.
Herinner ik me toen ik te mijn academische toekomst besliste als een laag afgestudeerde student. Kijkend naar jullie jonge gezichten.

Looking out at your fresh young faces… I remember when I too was deciding my academic future… as a lowly graduate student.
Uitkijkend naar je frisse jonge gezichten, als een nederige student. Ik herinner me toen ik ook moest beslissen over mijn academische toekomst.

So it was decided to build the church somewhere else.
En dus besloot men om hem op een andere plek te bouwen.

It was decided the town 18 kilometers away, to rebuild.
Men besloot het plaatsje 18 kilometer verderop, op een vlakker stuk grond te herbouwen.

Therefore, in 1983 it was decided to remove it and plant grass.
Daarom besloot men in 1983 het asfalt er af te halen.

A lively conversation followed, in which was decided to select on feeling.
Er volgde een levendig gesprek waarin besloten werd om te selecteren op gevoel.

More and more companies are deciding to invest in….
Steeds meer bedrijven besluiten om te investeren in….

It was decided to surgically excise the affected area.
Er werd besloten tot chirurgische excisie van het aangedane gebied.

Finally it was decided to hide the rails underground,
Uiteindelijk besloot men de rails ondergronds te verbergen,

More and more Harley riders are deciding to ride elsewhere.
Steeds meer Harley rijders besluiten ergens anders te gaan toeren.

It was decided that the policy of providing fit medications to.
Besloten is het beleid inzake het verstrekken van medicijnen aan te passen.

This was decided by the Commission of Mobility.
Dit werd beslist door de commissie van Mobiliteit.

An import ban on printed fabrics from India was decided.
Men besloot tot een importverbod op de bedrukte stoffen uit India.