Wat Betekent ARRANGEMENTS RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regelingen met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Arrangements relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific arrangements relating to the CFSP.
Specifieke bepalingen betreffende het GBVB a.

Unilever and Forward have agreed to a number of arrangements relating to incapacity for work.
Unilever en Forward hebben een aantal voorzieningen afgesproken bij arbeidsongeschiktheid.

Specific arrangements relating to the CFSP.
Specifieke bepalingen betreffende het GBVB VB.

forms and other arrangements relating to administrative cooperation procedures in IMI should be made public.
die vooraf bepaalde werkstromen, formulieren en andere regelingen met betrekking tot de IMI‑procedures voor administratieve samenwerking openbaar worden gemaakt.

As soon as the arrangements relating to the establishment of a Social Fund have entered into force the aids for these measures will be financed by this Fund.
Zodra de bepalingen betreffende de invoering van een sociaal fonds van kracht worden, zal de in dit kader ver leende steun door dit fonds worden gefinancierd.

In writing.- I voted in favour of this report which seeks to simplify the existing arrangements relating to fishing practice within the Mediterranean Agreement Area.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat probeert de bestaande regelingen met betrekking tot visserij binnen het verdragsgebied van de Middellandse Zee te vereenvoudigen.

Arrangements relating to the procedures, modalit ies
De regelingen met betrekking tot de procedu res,

This could include appropriate criteria and practical arrangements relating to the financial imbalances which may result from such decisions.
Daarbij zouden ook criteria en praktische regelingen kunnen worden ontwikkeld met betrekking tot de ongelijke financiële lasten die uit dergelijke besluiten kunnen voortvloeien.

The arrangements relating to privileges and immunities date from 1965
De regeling van de voorrechten en de immuniteiten dateert inderdaad uit 1965,

there would have been no reason not to put the beginning of the arrangements relating to the allocation of the EEA before 14 March 1994,
dan was er geen reden geweest om het begin van de regelingen ter verdeling van de EER niet te situeren vóór 14 maart 1994,

This means that national arrangements relating to collective redundancies
Dat wil zeggen dat de nationale wettelijke regelingen inzake collectief ontslag

as they largely concern arrangements relating to communications between Member States,
het grotendeels gaat om bepalingen omtrent de mededelingen tussen lidstaten,

In order to ensure that the labelling arrangements relating to imported beef are of equivalent reliability to those applicable to Community beef,
Om te waarborgen dat de maatregelen inzake etikettering voor ingevoerd rundvlees even betrouwbaar zijn als die voor rundvlees uit de Gemeenschap,

On 29 April 2008 the Governing Council approved the ECB 's response to a public consultation reviewing arrangements relating to financial stability
Op 29 april 2008 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord van de ECB op een publieke consultatie ter herziening van regelingen met betrekking tot financiële stabiliteit

The exchange of letters extending the arrangements relating to clause 2 of the Agreement between the European Economic Community
De briefwisseling tot verlenging van de regeling met betrekking tot punt 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

staff rules of undertakings or any other arrangements relating to occupational schemes are null
arbeidsreglementen van bedrijven of alle andere regels in verband met ondernemings- of sectoriële regelingen die in strijd zijn met het beginsel van gelijke behandeling,

Whereas to ensure greater transparency the conditions and arrangements relating to the approval and registration of establishments in the animal feed sector should be brought together in a single text;
Overwegende dat de voorwaarden en nadere bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven in de sector diervoeding met het oog op een grotere doorzichtigheid in één enkele tekst moeten worden bijeengebracht;

shall be responsible for carrying out on-the-spot inspections covering:(a) the application of the arrangements relating to the Community classification scale for ovine carcases;(b)
is bevoegd voor het verrichten van controles ter plaatse op a de toepassing van de bepalingen inzake het communautaire indelingsschema voor geslachte schapen

The Council adopted a decision on the practical and procedural arrangements relating to the nomination by the Council of the two members of the selection panel
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de praktische en procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van twee leden van de jury

The Minister published the Restrictive Practices(Amendment) Bill, 1986which will have the effect of revising the institutional arrangements relating tocompetition, price control
De minister publiceerde de Restrictive Practices(Amendment) Bill van 1986 die de institutionele regelingen inzake mededinging, prijzencontrole

Following the report on British Railways Board's arrangements relating tothe admission of taxis to ply for hire at Brighton railway station,
Nadat het rapport geconcludeerd had dat de regelingen van het bestuur van de Britse spoorwegen inzake de toelating van taxi's tot de diensten bij het spoorwegstation Brighton concurrentiebeperkend waren(') ging de DGFT

review the functioning of the arrangements relating to the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms,
een voorstel van de Commissie de gevolgen van de overeenkomsten betreffende de invoer van Nieuwzeelandse boter naar het Verenigd Koninkrijk op bijzondere voorwaarden opnieuw onderzoeken,

The third report concluded that the British Railway Board's arrangements relating to the restricted admission of taxis to ply for hire at Brighton railway station were anti-competitive.
Het derde rapport concludeerde dat de regelingen van het Bestuur van de Britse Spoorwegen inzake de beperkte toelating van taxi's tot de diensten bij het treinstation Brighton in strijd waren met de vrije concurrentie.

In addition, the Commission is presently conducting an analysis of the legal and administrative arrangements relating to the provision of water services,
Bovendien voert de Commissie momenteel een analyse uit van de juridische en administratieve regelingen betreffende de watervoorziening, inclusief de zuivering van afvalwater,

including the arrangements relating to compulsory and noncompulsory expenditure,
inclusief de regeling betreffende de verplichte uitgaven

including Ihe arrangements relating to compulsory and non-compulsory expenditure,
inclusief de regeling betreffende de verplichte uitgaven

Also in July the Commission amended the draft Article 87 Regulation on airtransport3by extending the list of technical agreements in Article 2 to include inter alia arrangements relating to the leasing of aircraft, aircraft parts, equipment and fixed installations as well as arrangements relating to the establishment, operation
Eveneens in juli stelde de Commissie wijzigingen voor in de ontwerpverordening op grond van artikel 87 inzake luchtvervoer(3) door de lijst van technische overeenkomsten in artikel 2 uit te breiden tot regelingen inzake leasing van vliegtuigen, vliegtuigonderdelen, uitrusting en vaste installaties alsmede regelingen inzake de invoering, exploitatie en het onderhoud van technische communicatienetten

This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data;
Deze regeling betreft betalingsbalansgegevens op kwartaal- en jaarbasis;

Provide an opinion on any technical modification or arrangement relating to or affecting the quays
Een advies op over enige technische wijziging of een regeling met betrekking tot of wijziging van de kades

An arrangement relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities
Een regeling inzake onderhoudsverplichtingen welke met bestuurlijke autoriteiten is getroffen