Wat Betekent ARRANGEMENTS SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regeling wordt
• regelingen dienen

Voorbeelden van het gebruik van Arrangements shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The arrangements shall be mine alone.
De maatregelen zullen alleen de mijne zijn.

of the Treaty these arrangements shall ensure that the Community expresses a single position.
lid 3, van het Verdrag deze regelingen dienen te verzekeren dat de Gemeenschaop één standpunt inneemt.

Such arrangements shall specify at least.
In die regelingen wordt ten minste het volgende gespecificeerd.

When the situation described in the first subparagraph involves the internal Community transit suspension arrangements, the provisions in force at the time when the products were placed under these arrangements shall continue to apply during the period when these products are under these arrangements, which shall be determined in accordance with the said provisions.
In het geval van de schorsingsregeling voor intern communautair douanevervoer blijven de bepalingen die van kracht waren op het tijdstip dat de produkten onder deze regeling werden geplaatst van toepassing zolang deze produkten overeenkomstig de bedoelde bepalingen onder deze regeling geplaatst blijven.

These arrangements shall take effect on 1 November 2009.
Deze regeling wordt op 1 november 2009 van kracht.

avoid undue disruption on postal markets or unfavourable implications for economic operators provided there is agreement between the operators of origin and receipt; such arrangements shall, however, be restricted to the minimum required to achieve these objectives.
van ongunstige implicaties voor de economische subjecten, op voorwaarde dat er overeenstemming is tussen de verzendende en de ontvangende exploitant; dergelijke bepalingen moeten echter beperkt blijven tot het minimum dat voor het verwezenlijken van deze doelstellingen nodig is.

Those arrangements shall specify at least.
In die regelingen wordt ten minste het volgende gespecificeerd.

conflicts of interest as referred to in paragraph 5. Such arrangements shall take into account the rules,
voor het bekendmaken van belangen of belangenconflicten als bedoeld in lid 5; in deze modaliteiten wordt rekening gehouden met de regels,

Such arrangements shall specify at least:(a).
In een dergelijke regeling wordt minstens het volgende gespecificeerd.

These special arrangements shall end as provided below.
Dit bijzondere stelsel zal een einde nemen op de wijze als hieronder omschreven.

Such arrangements shall in no case be less effective in monitoring fishing effort than the measures envisaged in paragraph 1.
Die regeling mag in geen geval minder doeltreffend zijn om de visserij-inspanning te controleren dan de in lid 1 bepaalde maatregelen.

All such bilateral arrangements shall be notified to the Commission,
Alle bilaterale overeenkomsten moeten worden meegedeeld aan de Commissie,

Such agreements and arrangements shall also be compatible with Community legislation
Die overeenkomsten en regelingen moeten ook verenigbaar met de communautaire wetgeving

These loyalty arrangements shall provide safeguards making explicit the rights of transport users and conference members.
Deze regelingen dienen garanties te bevatten die uitdrukkelijk de rechten van de vervoergebruikers en die van de leden van de conferences stipuleren.

The limits or alternative arrangements shall take account of the conditions referred to in paragraph 1
Bij de vaststelling van de limieten of alternatieve regelingen wordt rekening gehouden met de in lid 1 bedoelde voorwaarden

Such arrangements shall not preclude the Agency from conducting activities necessary to provide credible assurance of the absence of undeclared nuclear materials and activities at the location in question,
Deze regelingen zullen de organisatie niet verhinderen om activiteiten uit te voeren die nodig zijn om de afwezigheid van niet-aangemeld nucleair materiaal en activiteiten op de betrokken plaats te bevestigen,

In the case of termination, the Arrangement shall come to an end at the date of expiry of the period in question.
Wanneer de regeling wordt opgezegd, loopt zij af op de datum waarop de betrokken periode van twee jaar verstrijkt.

The arrangement shall identify, to the extent possible, the period or circumstances during which
In deze regeling wordt zo nauwkeurig mogelijk vastgelegd hoe lang

The entry into force of this Arrangement shall entail the abolition of the International Meat Consultative Group.
Bij de inwerkingtreding van deze Regeling wordt de Internationale Raadgevende Groep Vlees opgeheven.

In the event of termination, the arrangement shall come to an end at the date of expiry of the period in question.
Wanneer de regeling wordt opgezegd, loopt zij af op de datum waarop de betrokken periode verstrijkt.

In any event, the provisions of this Arrangement shall be reviewed by the two parties during the six months preceding 1 April 1984, so that any adaptations which might be necessary can be made to it.
De bepalingen van deze regeling zullen in ieder geval tijdens de periode van zes maanden vóór I april 1984 door beide partijen worden onderzocht om er eventueel aanpassingen in aan te brengen.

In any case, the provisions of this arrangement shall be reviewed by the two Parties before 1 April 1984 for the purpose of incorporating any adaptation which might seem necessary for its extension.
De bepalingen van deze regeling zullen in ieder geval vóór 1 april 1984 door beide partijen worden onderzocht om eventueel de met het oog op verlenging noodzakelijke aanpassingen aan te brengen.

In any event, the provisions of this arrangement shall be reviewed by the two Parties during the six months preceding 1 April 1984, in order to incorporate in it any adaptations which might be necessary.
De bepalingen van deze regeling zullen in ieder geval in de zes maanden vóór 1 april 1984 door beide partijen worden onder zocht om er de noodzakelijk gebleken aanpassingen in aan te brengen.

In any case, the provisions of this arrangement shall be reviewed by the two Parties before 1 April 1984 for the purpose of incorporating any adaptation which might seem necessary for its extension.
De bepalingen van deze regeling zullen in ieder geval in de zes maanden voor 1 april 1984 door beide partijen worden onder zocht om er de noodzakelijk gebleken aanpassingen in aan te brengen.