Wat Betekent DE REGELINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• arrangements
• schemes
• regulations
• systems
• rules
• regimes
• provisions
• mechanisms
• legislation
• the modalities

Voorbeelden van het gebruik van De regelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bevestig de regelingen.
Confirm arrangements.

De regelingen van mei 1977.
Legislation of May 1977.

De verschillende regelingen.
Individual Schemes.

De regelingen zijn onafhankelijk van elkaar georganiseerd.
These schemes are organized independently of each other.

Om te helpen met de regelingen.
Help out with any arrangements.

De regelingen moeten ook op transparante wijze ten uitvoer worden gebracht.
Schemes should also be managed in a transparent way.

Misbruik van de regelingen voor melkquota.
Abuse of the dairy quota systems.

Verbetering van de bestaande regelingen.
Improvement of existing mechanisms.

Harmonisatie van de regelingen voor controles ter plaatse.
Harmonisation of on-the-spot inspection arrangements.

Zwakste punten in de bestaande regelingen.
Major weaknesses of existing provisions.

De regelingen voor vroegtijdige interventie door toezichthouders verbeteren.
Improve early intervention arrangements for supervisors.

Aanvullende informatie over de bestaande regelingen.
Additional information on existing regimes.

In de tussentijd moeten de regelingen zoals gepland doorgaan.
In the meantime, arrangements must proceed as planned.

De regelingen voor mensen met een arbeidsbeperking worden ook hervormd.
Schemes for people with a labour disability are also being reformed.

Samenhang tussen en vereenvoudiging van de regelingen voor geografische aanduidingen.
Coherence and simplification of geographical indication systems.

Verlenging van de regelingen voor steun voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder.
Extension of the private storage aid schemes for SMP.

Test Data Management van SQS- efficiënt en conform de regelingen inzake gegevensbescherming.
SQS Test Data Management- efficient and in compliance with data protection regulations.

De Raad verlengt de regelingen voor het Ontwikkelingsfonds voor Irak.
Council extends arrangements for Development Fund for Iraq.

Evaluatie door de mededingingsautoriteit van de detailhandel en de regelingen van beroepsorganen.
Competition Authority review of retail sector and rules of professional bodies.

De evaluatie van de regelingen voor de nationale agentschappen in 2002.
Evaluation of the national agency provisions in 2002.

Beide regio's hebben hun vruchtbare dialoog in het kader van de bestaande regelingen voortgezet.
Both regions have continued their fruitful political dialogue within the framework of existing mechanisms.

Ook de toegang tot de regelingen voor levenslang leren dienen te worden gewaarborgd.
Access to life-long learning schemes should be ensured.

In de contracten worden de financiële bijdrage krachtens het programma op basis van de toegestane kosten alsmede de regelingen betreffende kostenopgave, rekeningafsluiting
Contracts define the financial contribution under the programme established on the basis of the allowable costs, as well as the modalities of cost reporting,

De regelingen in Malta en Finland zijn uitsluitend op belastingvoordelen gebaseerd.
Systems based only on tax incentives are applied in Malta and Finland.

Het systeem aansluit bij de bestaande regelingen inzake concentratiecontrole in de Europese Unie en de lidstaten.
Fit with the existing EU and Member State merger control regimes.

De regelingen voor de begrafenis van Marcia Henville moeten nog aangekondigd worden.
Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced.

Oproepen tot beperking van de bestaande regelingen voor bescherming van de werknemer ontberen elke realistische grond39.
Calls for the watering down of existing labour protection rules are unfounded39.

De regelingen voor een passend onderhoud na de voltooiing
Provisions for adequate maintenance after completion

Staat huiverig tegenover de mogelijkheid dat de regelingen ook van toepassing zouden zijn op klachten van ondernemers tegen consumenten;
Is reluctant to agree that these mechanisms should also cover complaints from traders against consumers;

Hij schafte de regelingen, die het verschaffen van kapitaal in de weg stonden.
He eliminated regulations that would significantly interfere with the accumulation of capital.

Hoe "de regelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder kennen de regelingen geen enkel kenbaarheidsvereiste.

De regelingen voor subsidies verschillen per gemeente.

De regelingen werd begin deze week versoepeld.

Deze regeling verving de regelingen van 1943-1947.

De regelingen over 2018 zijn intussen gesloten.

De regelingen zijn vaak een stuk verfijnder.

De regelingen zijn immers aan elkaar gekoppeld.

De regelingen zijn regelmatig onderhevig aan veranderingen/wijzigingen.

Bekijk dan eens de regelingen voor zwangerschapsverlof.

Dit najaar worden de regelingen verder uitgewerkt.

Hoe "regulations, arrangements, schemes" te gebruiken in een Engels zin

The regulations are still not clear.

These arrangements are easy and convenient.

Make payment arrangements with medical providers.

Local laws and regulations are observed.

Contemporary arrangements are available upon request.

All major Schemes already implement this.

Special arrangements for anniversaries, birthday parties.

Air Quality Standards Regulations 2007 (S.I.

Minnesota also defines regulations around collections.

Arrangements for special occasions are available.