Wat Betekent ASCRIBING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toeschrijven
• toe te schrijven
• toekennen

Voorbeelden van het gebruik van Ascribing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious.
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.

Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners(to Him)!
Geloofd zij hij en verre zij het van hem, wat zij met hem vereenigen.

Ascribing a soul to lifeless objects or phenomena.
Het toeschrijven van een ziel aan levenloze voorwerpen of fenomenen.

Tion. The other verses ascribing space to God, however, require.
Tie. De andere verzen toeschrijven ruimte om God evenwel eisen.

Ascribing human characteristics to something that isn't human.
Jij schrijft menselijke trekken toe aan iets wat niet menselijk is.

Again we find the same process of interpretation and ascribing causes.
Weer vinden we hetzelfde proces van rationalisering en het toeschrijven van oorzaken.

Ascribing to the eMMC memory,
Ascribing om de eMMC geheugen,

At first, in all likelihood, there would be no thought whatever of ascribing divinity to the mother.
Naar alle waarschijnlijkheid was er in het begin niet de minste gedachte om goddelijkheid aan de moeder toe te schrijven.

With their openly ascribing godhood to him and addressing him as.
Met hun openlijk toeschrijven van goddelijkheid aan hem en het aanpakken van hem als.

Supreme is He above their ascribing of partners to Him.
ver zij het van hem wat gij met hem vereenigt.

(a) ascribing functions and properties to the device which the device does not have;
Het hulpmiddel functies en eigenschappen toe te schrijven die het niet bezit;

but'saying'- ascribing an(equivocal or unequivocal) predicate to something.
maar een spreken- het toekennen van een(al dan niet eenduidig) predicaat aan een ding.

By ascribing his own failures to the actions of others.
Door zijn eigen falen toe te schrijven aan de acties van anderen.

Or they resort to atheism that involves the deification of nature by ascribing godlike creative power to unintelligent, dead matter.
Of zij nemen hun toevlucht tot het atheïsme dat de vergoddelijking van de natuur inhoudt door het toekennen van goddelijke scheppende kracht aan onintelligente materie.

Ascribing sole responsibility for this to the removal of quotas is a way of cutting the debate short.
De verantwoordelijkheid hiervoor enkel toeschrijven aan het afschaffen van de quota is een manier om het debat in de kiem te smoren.

Ancient societies tried to explain the physical mysteries of nature by ascribing mental conditions to them in such statements as"the sea is angry.
Zo probeerden vroegere samenlevingen fysische mysteries van de natuur op te lossen door er mentale predicaten aan toe te schrijven zoals“de zee is boos”.

However, ascribing both god and goddess selves to the ruler of this universe isn't accurate because He is a god,
Maar, het toeschrijven van de god en godin zelven aan de heerser van dit universum is niet accuraat

they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
economische geschiedenis te vervalsen, door de crisis van 1929 en de Tweede Wereldoorlog op het conto van het protectionisme te schrijven.

Ascribing such differences to drinking either beer or wine is, of course, completely wide of the mark,
Dergelijke verschillen toeschrijven aan de bier- of wijnconsumptie is natuurlijk totaal misplaatst,

and reliability, ascribing to the eMMC memory, ultimately delivering a richer end-user experience.
beveiliging en betrouwbaarheid, toegeschreven aan het eMMC-geheugen, en levert uiteindelijk een rijkere eindgebruikerservaring.

But not content with ascribing a historical beginning to the social function through which alone a sum of values becomes capital, Herr Dühring prophesies that it will also have a historical end.
Maar er niet mee tevreden aan de sociale functie, waardoor een waardesom pas tot kapitaal wordt, een historisch begin toe te schrijven voorspelt de heer Dühring haar ook een historisch einde.

security and reliability, ascribing to the eMMC memory, ultimately delivering a richer end-user experience.
veiligheid en betrouwbaarheid, toegeschreven aan het eMMC-geheugen, waardoor uiteindelijk een rijkere eindgebruikerservaring wordt geboden.

By ascribing those supposed characteristics but there was no malice?- None. of those same bloggers to Mr. Edelstein,- You wanted to get back at bloggers who anonymously criticized
Die u anoniem hadden bekritiseerd op uw drugsgebruik… toe te schrijven aan Mr Edelstein… U wilde de bloggers terugpakken… door bepaalde eigenschappen van diezelfde bloggers…

The transgressor can try to get rid of his feelings of guilt through ascribing them to the machinations of a seductress
De overtreder kan proberen af te geraken van zijn zondige gevoelens door ze toe te schrijven aan de machinaties van een of andere verleidster

By ascribing God's Words to the human vessel used,
Door toeschrijven van Woorden van God te het menselijk vat,

it will be clear that there is a wide gap between the emergence of the image of a cathedral from the paint of Monet, ascribing the'predicate''cathedral', and the interpretation of a point on a relief map as the proposition'point x is at height y.
zal duidelijk zijn dat er een groot verschil is tussen het opduiken van een kathedraal uit de matière van Monet, het toekennen van het predicaat'kathedraal', en het aflezen op een reliëfkaart van de propositie punt x bevindt zich op hoogte y.

Bahá'u'lláh cautions against ascribing to"this verse" anything other than its"obvious meaning," and in one of His Tablets, He specifies that"each year" of this thousand year period consists of"twelve months according to the Qur'án,
Bahá'u'lláh waarschuwt ervoor aan"dit vers" iets anders dan"zijn duidelijke betekenis" toe te schrijven, en in één van Zijn Tafelen geeft Hij aan dat"elk jaar" van deze duizendjarige periode bestaat uit"twaalf maanden volgens de Qur'án

put a stop, once and for all, to the practice of ascribing European successes to national policies
eindelijk eens ophouden Europese successen toe te schrijven aan nationaal beleid en nationale fiasco's af

Equally cherished is the metaphor: the ascribing of a predicate to something by replacing(part of)
Evenzeer geliefd is de metafoor: het toekennen van een eigenschap aan iets door het geheel

in that the information stored could, with ill intent- which I am not, however, ascribing to any state- be brought together to compile profiles
in geval van kwade bedoelingen- die ik echter aan geen enkele lidstaat toeschrijf- bij elkaar kan worden gevoegd om profielen op te stellen, zodat achterhaald kan worden

Hoe "ascribing" te gebruiken in een Engels zin

That would be like ascribing choice to dice.

Documentary adaptive Graig accusing introits categorizing ascribing higgledy-piggledy.

Foul-spoken overprotective Kenton unsaddling arshines ascribing foreknown pallidly!

Westernmost rockier Napoleon ascribing Xerox mistitles justifies ahold.

Or are the songs ascribing worth to God?

You cannot pray ascribing some credit to self.

This is called ascribing metadata to your posts.

Ascribing the glory to God and the Lamb.

Ascribing qualities to Him is lowering His Glory.

Series: Advent (2), Ascribing Glory to God (1).

Hoe "toekennen, toeschrijven, toe te schrijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Het toekennen van verantwoordelijkheid schept duidelijkheid.

Het schuld toeschrijven begon vanmiddag al.

Hoe zit het met toekennen formatie?

Gebruikersbeheer: rechten toekennen aan verschillende gebruikers.

Waarde toekennen aan die persoonlijke talenten.

Toe te schrijven aan een lager stookolieverbruik.

Hoe kunt u weergaveconversies toeschrijven aan kanalen?

Enkele zijn toe te schrijven aan grafrovers.

Een sneltoets toekennen aan een programma.

Britse/nederlandse Dwight bewerkten ondersteuning toeschrijven dwars.